LawnFawnatics Challenge #231

Hallo Ihr Lieben!

Für die LawnFawnatics Challenge #231 gibt es eine Bingo-Chart als Vorlage, aus der man, wie man es vom Bingo kennt, eine Reihe für seine Karte auswählen kann. Und das ist sie:

 

Hello  everyone!

There is a Bingo chart created for LawnFawnatics challenge #231 from which you pick a row to make your card after. It looks like this:

 

 Ich finde die einzelnen Reihen gar nicht so einfach und dachte erst, ich würde die mittlere Reihe von oben nach unten wählen. Aber dann habe ich mich doch umentschieden und die obere Reihe quer gewählt, um eine Winterkarte zu werkeln. 

 

I think those rows are not really easy to combine and  at first  I thought I'd go with the center row vertically. But then I changed my mind and picked the first row horizontally to make this winter card.

 

 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks. Auf den habe ich mit hellblauer Tinte erst die Schneehügel mit Tannen aus dem Over the Mountain Borders Set gestempelt - die vordere Lage habe ich jeweils ein wenig verschoben, so dass hier halbe Tannen am Kartenrand zu sehen sind - und habe mir dann eine Maske für die  Hügel gemacht. Dann habe ich den Himmel mit Distress Oxide Scattered Straw, Tumbled Glass und Salty  Ocean gewischt. 

Die Tannen  und  den Schnee drumherum habe ich mit Alkoholmarkern coloriert. 

 

The background is made from a piece of white cardstock. I first stamped the snowy hills with trees from Over the Mountain Border onto the cardstock, using light blue ink. I moved the bottom row a bit left and right so I have half trees at the edges of the cardstock. Then I created a mask for the hills and inked the sky with Distress Oxide Scattered  Straw, Tumbled Glass and Salty Ocean.

I colored the trees and the snow around them with alcohol markers. 

 

 Die Eisbären freuen sich wahnsinnig darüber, dass der Winter endlich da ist, und bauen sich ein Iglu. Dass sie vom Fach sind, sieht man sofort. Und so kann man sicher sein, dass das Iglu auch den ganzen Winter über hält.

 

 The ice bears are over the moon that winter is finally here and are building an igloo. You can tell that they are professionals. And so you can be sure, that their igloo will last all  winter.

  

 Hauptaugenmerk der Karte ist natürlich das Iglu. Ich habe es mit dem Build-an-Igloo  set aus dem irisierenden Vellum von LawnFawn  zweimal ausgestanzt und den Türbogen noch einmal extra. Von einem der Iglus habe ich die oberen Eisblockreihen weggeschnitten, das andere habe  ich mit helltürkis farbenem Cardstock hinterlegt, so dass diese Lage ein wenig dunkler aussieht. Außerdem habe ich die Steine ein wenig mit Akoholmarkern schattiert. Auf dem irisierenden Vellum geht das erstaunlich gut, ohne dass man, wie sonst bei Vellum, die einzelnen Markerstriche sieht. Die einzelnen Teile des Iglus habe ich dann mit 3D Tape zusammengeklebt. 

Innen im Iglu steht einer der Bären auf einer Leiter und misst die Steingröße aus, die gebraucht wird, um das Dach zu schließen. Die ruft er dem Bären links unten auf der Karte zu, der die Eisblöcke dann in die richtige Größe sägt. Und auf der rechten Seite ist ein weiterer Bär dabei, die Steine mit Eismörtel einzumauern... 

 

Main element of my card is the igloo. I die cut it  two times from LawnFawn's iridescent vellum using the Build-an-Igloo set and cut the arch out, too. Vom one of the igloos  I cut off  the top row of ice blocks, the other igloo I backed with light aqua cardstock so this layer looks a bit darker. I also used alcohol markers to shade the ice blocks a bit. It worked quite well on the iridescent vellum without leaving visible every marker stroke like regular vellum does. I used foam tape to put the igloo together.

Inside the igloo one of the  bears is standing on a ladder, measuring the size for the next block needed to finish the roof. He's telling the bear  at the bottom left those measurements and he's then cutting them the right size. And on the right side there's another bear busy with putting the blocks in place using ice mortar...

 

Ich habe hier einige Sets kombiniert und bei einigen Teilen um die Ecke gedacht. So ist zum Beispiel der Werkzeuggürtel, den der Bär rechts trägt,  ein Teil der Zügel des Rentierschlittens aus Ho-Ho-Holidays. Die Helme sind aus Scootin' By bzw. bei dem Bär in der Mitte eine der Riesenrad-Gondeln aus Wheely Great Day. Die Eimer sind aus Beachy Christmas, die Schaufeln aus Veggie Happy. Die Leiter stammt aus dem Set Apple-Solutely Awesome. Damit sie für den Bären in der Mitte auch hoch genug ist, habe ich zwei aneinander gesetzt. Dass sie nicht passen, sieht man nicht, denn dieser Bereich ist hinter dem Torbogen versteckt. Da hier zwei Lagen des irisierenden Vellums aufeinander liegen, kann man nicht mehr wirklich hindurchsehen. Also habe ich einfach die Holme rechts passend aneinander  geklebt. 

Hinter dem Iglu steht ein Wegweiser zum Nordpol, der aus dem Set Penguin Party stammt, Säge, Hammer und Maßband sind aus Mice Tools. Und für den Eismörtel im Eimer und auf der Schaufel habe ich den Zuckerhaufen aus Baked with Love zweckentfremdet. Vervollständigt wird alles dann noch mit den Eisblöcken aus der Mauer sowie den kleinen Schneehaufen aus Snowball Fight. 

Die Bären sind aus den Sets Den Sweet Den, Treat Cart und Snow Much Fun, der Bär links trägt einen Schal aus dem Set Frosty Friends. 

 Die Schnee- und Eisteile auf der Karte  habe ich mit dem Clear Rock Candy Glitter von Ranger beglittert. 

 

I combined quite a few sets for this card and for some parts I had to think outside the box. The tool belt, the bear on the right is wearing, is part of the reindeer reigns from Ho-Ho-Holidays.  The helmets are from Scootin' By and, for the bear in the center, I used one of the gondolas from the ferris wheel from Wheely Great Day. The buckets are from Beachy Christmas, the shovels from Veggie Happy. The ladder is from Apple-Solutely Awesome. To make it tall enough for the bear inside the igloo I put two of them on top of each other. You don't see that they  don't really fit together because I've hidden the ugly side behind the arch. Since there are two layers of the iridescent vellum layered onto each other here you don't really see through them anymore. So I simply made the right side fit.

Behind the igloo there's a north pole sign from Penguin Party, hammer, saw and measuring tape are from Mice Tools. And for the ice mortar in the buckets and on the shovel I used the pile of sugar from Baked with Love.  Then I added some ice blocks, that I cut out of the wall, and some snow piles from Snowball Fight to the scene.

The bears are from Den Sweet Den, Treat Cart and Snow Much Fun, the bear on the left side is wearing a scarf from Frosty Friends.

I covered the top edges of all  the snow and ice elements on my card with Clear Rock Candy glitter  by Ranger. 

 

 Da in der von mir ausgewählten Bingo-Reihe ja auch Wolken aufgeführt sind, habe ich kleine Wolken aus dem Set Platform PopUp Clouds Wrap Around aus weißem Cardstock gestanzt und auf den Himmel geklebt. 

Hier habe ich dann auch meinen Text untergebracht. Er ist wieder aus dem Set Snowball Fight und weiß auf den Himmel embosst. 

 

Since clouds are listed in the bingo chart row  I have picked I die cut some small clouds from Platform PopUp Clouds Wrap Around from white cardstock and glued them onto the sky.

 And that's also where I placed my text. It's again from Snowball Fight and white heat embossed onto the sky.

 

 Hier sind man die verschiedenen, mit 3D Tape aufeinander geklebten Lagen des Iglus  sowie der Bären davor nochmal besser. 

Um die Bingo-Reihe zu vervollständigen fehlte jetzt noch etwas "shiny". Ich war mir nicht sicher, ob das irisierende Vellum, das tatsächlich etwas glänzt, zählt. Also habe ich aus goldenem Spiegel-Cardstock und mit der Hearts and Stars Skinny Tag Stanze drei Herzen ausgestanzt und je eines über dem Kopf jedes Bären angebracht.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

 

Here you can see the different foam tape layers that I used to put the igloo and the bears together.

To make the bingo row complete my card needed something shiny. I wasn't sure if the shine of the iridescent vellum, that really has a great shine, would count. So I used a die from Hearts and Stars Skinny Tag and die cut three hearts  from gold  mirror  cardstock. I glued one above the head of each bear.

Then I glued the card panel onto a white note card.

 

Winterkarte in Schneekugelform

 

Hallo Ihr Lieben!

Der Oktober ist da! Durch die Farbe trifft Stempel Challenge habe ich ja thematisch sowohl Winter als auch Weihnachten zumindest schon mal angekratzt. Und auch wenn ich noch so einige Halloween-Karten "in der Pipeline" habe, zeige ich Euch heute mal eine Winterkarte. Der kommt ja schneller als den meisten von uns lieb ist...

 

Hello everyone!

October is here! With the Farbe trifft Stempel challenge I at least scratched  the surface of the themes of  winter and christmas. And even if I still  have quite some  Halloween cards to share with you I am sharing a winter card with you today. It will be here sooner than most of us want it to be... 

Meine Winterkarte ist in Form einer Schneekugel gehalten. Nun, eigentlich war das gar nicht geplant, ich wollte nur die winterliche Szene mit dem tollen Haus machen. Die war dann aber zu hoch für eine Standard-Karte. Und weil ich hier die Stanzen aus dem Snowglobe Kit von ScrappyTails verwendet habe, habe ich auch die namensgebende Schneekugel-Stanze mit verwendet. Trotzdem ist die Karte komplett flach.

 

I made my winter card the shape of a snowglobe. Well, that's not what I had planned originally, I just wanted to create a winter scene with the great house. But my scene turned out too tall for a standard card. And because I used dies from the Snowglobe  Kit by ScrappyTails here I also brought in the snowglobe die, that the kit has its name from. Still, the card is completly one flat. 

 

 Das tolle Haus - ich würde da sofort einziehen! - ist aus dem Snowglobe Victorian Christmas House AddOn Set - ebenso wie die kleineren Tannenbäume. Ich habe mich bei der Schneekugel an den Farben meiner Weihnachtsdeko orientiert: weiß, grün, helles türkis. Ich habe hier und da noch ein paar hellpinke Akzente, aber die habe ich nicht mit auf die Karte gebracht. 

Das Haus habe ich aus hellgrauem, Dach, Tür und Fensterläden aus dunkel türkisfarbenem Cardstock gestanzt. Die Fensterrahmen sind in einem hellen türkis gehalten. Die Fenster habe ich schwarz hinterlegt. Das wirkt zwar nicht so einladend wie gelb, aber das hätte den von mir gewollten Look gestört. 

Ich habe auch die Dachgaubenfenster mit Tannengirlanden geschmückt, die sahen sonst so un-festlich aus. 

Hinter und neben dem Haus befinden sich dunkelgraue Zäune und eine schwarze Laterne, sowie zwei kleinere hellgrüne Tannenbäume. Auch die sind alle aus dem erwähnten Set. 

Hinter dem Haus stehen dann zwei große geschmückte Tannenbäume. Die sind aus dem Set Snowglobe Tall  Whimsical  Tree  with Ladder  and Elves und  aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. Ich habe auf die Spitzen Sterne aus silbernem Spiegelcardstock geklebt, die Weihnachtskugeln habe ich, genauso wie die Lichter der Lichterkette am Haus, mit einem silbernen Gelstift nachgemalt. Und auf der linken Seite befindet sich noch ein kahler Baum aus dem Set  Snowglobe Wintery Forest Tree Trio AddOn. Den habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt. 

Die Laterne habe ich ebenfalls mit einem kleinen Kranz samt Schleife dekoriert. Und ein paar der weißen Schleifen befinden sich auch am Zaun. 

Im Hintergrund habe ich dann den großen Hintergrund aus dem  Large Circular Snowglobe  AddOn Set gesetzt. Ich habe ihn aus grauem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Hickory Smoke und etwas Black Soot schattiert. 

Die Schneelagen in der Szene sind ebenfalls mit der Stanze aus diesem Set gemacht. Nur die lange habe ich frei Hand  geschnitten. Und weil ich unter dem Haus eine kleine offene Stelle hatte, habe ich dort zwei kleine Teile der Schneelage gesetzt, die eigentlich die Bäume aus  Snowglobe Wintery Forest Tree Trio darstellt. So sieht es so aus, als hätte jemand dort den zusammengeschaufelten Schnee angehäuft. Die Schneelagen auf der Karte sind, ebenso wie die Schleifen, alle aus weißem Perlmutt-Cardstock gestanzt. Und in die große Schneelage habe ich mit Alkoholmarkern noch Fußspuren in den Schnee gemalt, die zur Haustür führen. Wer weiß,  vielleicht war das ja der Weihnachtsmann...

Und weil die Deko nicht zum vielen Schnee auf dem Boden passte, habe ich mit einem weißen Acrylstift auch noch Schnee auf die übrigen Elemente der Karte aufgemalt.  

 

The great house, that I definately would move into without a thought! - is from Snowglobe Victorian Christmas House AddOn - as well as the smaller pine trees. I used the colors of my own christmas decorations as inspiration for this card: white, green, light aqua. I also  add a bit of light pink here  and there but didn't want to have that on my card.

The house I die cut from light grey cardstock, roof, door and shutters are made from dark teal cardstock. The window frames I cut from light aqua cardstock and backed them black. That doesn't look as warm or inviting as yellow cardstock but that simply didn't fit the look I was after.

I also  decorated  the windows in the roof with some garlands, they looked so non festive compared to the rest of the house.

Behind and next to the house there are dark grey fences and a black lantern, as well as two smaller light green pine trees. The are all from the mentioned set.

Behind the house I put up two tall decorated trees. These are from  Snowglobe Tall  Whimsical  Tree  with Ladder  and Elves and die cut from dark green cardstock. I put stars, cut from silver mirror cardstock, onto the tips of the trees and used a silver gel pen to draw on the ornaments. On the left side of the house I also added a bare tree from Snowgloe Wintery Forest Tree Trio AddOn, cut from black  cardstock.

I decorated the lantern with another small wreath with a bow and glued a few white bows onto the fence. 

In the background I used the large background from Large Circular Snowgloe AddOn. I cut it from grey cardstock and shaded it with a bit of  Distress Ink Hickory Smoke and Black Soot. 

The snow layers in the scene are also made using  a die  from this set, I only cut the long one, that goes  all  across the  scene, with my scissors. And because I had a little blank area under the  house I used two small patches  of snow, that are originally meant to go on the trees from Snowglobe Wintery Forest Tree Trio AddOn, to cover those areas. Now it looks like someone was shoveling snow and  has piled up the snow to the left and right of the  door. I die cut all  the snow pieces as well as the bows from white pearlesscent cardstock.

I used alcohol markers to draw some foot prints into  the snow, that led to the front door. Who knows, maybe Santa has been here already...?

And because the  decorations on my card didn't go with all the snow on the ground I used a white acrylic marker to add snow to all the other elements as well.

 

 Als Unterteil für meine Karte kam dann natürlich der Schneekugelsockel aus dem Snowglobe Set zum Einsatz. Den habe  ich aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und mit Black Soot schattiert. So kommt die tolle Holzmaserung in der Stanze gut zur Geltung. Die Outlines/Detail-Linien habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt.

Und  auf dem Sockel war dann auch Platz für meinen Text. Das Etikett und der Text sind aus dem selben Set. Ich habe das Etikett einmal aus hellgrauem Cardstock  und einmal aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt. Aus dem silbernen Stanzteil habe ich mit der Schere die Mitte herausgeschnitten, so dass nur ein silberner Rahmen übrig blieb. 

Auch das Etikett habe ich etwas mit Hickory Smoke schattiert und dann den Text, den ich aus schwarzem Cardstock gestanzt habe, daraufgeklebt. Und um hier ein klein wenig Farbe  auf den Sockel zu bringen, habe ich noch die Hutdeko des Schneemanns aus  Snowglobe Large Traditional Snowman AddOn mit weißen Beeren auf eine Ecke des Labels geklebt.

 

As the bottom of  my snowglobe I used the die from the snowglobe set. I die cut it from dark grey cardstock and shaded it with Black Soot. This brings out the great woodgrain details the die cuts into the paper even better. The outlines/detail lines I die cut grom black cardstock. 

On this bottom part of the snowglobe there was room for my text. The label and the text are from the same set. I die cut the label from light grey cardstock and silver mirror cardstock. I used my scissors to cut out the center of the silver piece so I ended up with a silver frame.

I shaded the label with Hickory Smoke and then glued the text, that I cut from black cardstock, onto it. And to add just a touch of color to the snowglobe bottom I added the floral decoration from the snowman's hat from Snowglobe Large Traditional Snowman AddOn. The berries I cut from white cardstock.

 

 Um meine Schneekugel dann in eine Karte zu verwandeln, habe ich nach dem Zusammenkleben alles auf einen oben gefalteten Kartenrohling geklebt. Der ist etwas größer als eine normale Standardkarte - ich habe den Rohling einfach selbst aus weißem Cardstock gemacht. Die Falz habe ich etwa 1 cm unterhalb des oberen Endes der Schneekugel angeklebt. Dann habe ich mit der Schere durch beide Kartenlagen hindurch die Form der Schneekugel nachgeschnitten. 

Zum Schluss habe ich als Deko noch drei kleine weiße Herzen auf die Karte geklebt.

 

To turn my snowglobe  into a snowglobe shaped card I glued the snowglobe, after putting it together, onto a top folding note card. It's larger than a standard sized card - I simply made my own from white cardstock. I placed the fold about 1/4" under the top edge of the snowglobe. Then I used my scissors to cut through  both layers all around the snowglobe.

As the last step I added three white clay hearts as decoration.

 

Craft Roulette #337

 Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder Sonntag und Ihr wisst sicher schon, was jetzt kommt: meine Umsetzung der Parameter von Episode #337 von Craft Roulette. Und die waren diesmal wieder sehr gut kombinierbar. 

Die Parameter diesmal lauten:

Project: A2 or ISO A6

Colors: Pool Party

Element: Cold or Chilly

Random: Check(s)

 

Hello everyone!

It's sunday again and I am sure you know what this post is about: my card following the parameters of episode #327 of Craft Roulette. These were pretty easy to combine again. 

This week's parameter are:

project: A2 or ISO A6

colors: pool party

element: cold or chilly

random: check(s)

 

Bei Pool Party denke ich an türkisblaues Wasser und Sand - und beides passt perfekt zu einer Winterkarte, die dann wieder Cold or Chilly abdeckt. Und so ist eine Winterkarte entstanden.

Der Hintergrund ist mit dem Tall Pines Embossingfolder von SimonSaysStamp gemacht. Ich habe ein Stück weißen Cardstock damit geprägt. Dann habe ich die Seite, auf der die Bäume "eingedrückt" sind mit Distress Oxides eingefärbt. Damit dabei möglichst wenig Farbe auf den Bäumen landet, habe ich die Kissen (Salvaged Patina, Broken China und Uncharted Mariner) direkt ganz vorsichtig über den Cardstock gezogen. 

Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe für die Schneeflocken aufgespritzt.

 

When I think of a pool party, teal waters and sand come to my mind - both goes great with a winter card, that fits the cold or chilly paramenter. And so I made a winter card.

The background is made using the Tall Pines Embossingfolder by SimonSaysStamp. I dry embossed a piece of white cardstock with it. Then I used the side with the debossed trees  and colored it with Distress Oxides. To make sure as little ink as possible lands on the trees I did it directy to paper, carefully dragging the ink pads (Salvaged Patina, Broken China and Uncharted Mariner) over the paper.

Then I splattered some white acrylic paint as snowflakes onto the cardstock. 

 

 Als Motiv habe ich wieder den Dackel von CreativeDepot verwendet - ich liebe den einfach. Er ist mit Alkoholmarkern coloriert. Und um den Parameter check(s) - also wörtlich übersetzt kariert, wobei es natürlich auch freiere Auslegungsarten wie checken oder Scheck gibt - einzubauen, habe  ich mal wieder Paper Piecing eingebaut. Ich kann mich gar nicht erinnern, wann ich das zuletzt gemacht habe. Ich habe Teile der Bekleidung des Hundes auf klein helltürkis und weiß kariertes Designpapier gestempelt und ebenfalls ein wenig mit Alkoholmarkern schattiert. Dann habe ich sie ausgeschnitten und auf ihren Platz auf dem kompletten Motiv geklebt. Ich finde, Karo steht dem Hund gut.

Damit er nicht so einsam ist, habe ich noch einen kleinen Schneemann aus dem Winterzauber Set von Stampcorner abgestempelt, coloriert und damit er zum Hund passt auch seine Mütze und Schal ge-paper-pieced. 

Vor die Bäume habe ich zwei Schneelagen aus weißem Cardstock gesetzt, die ich leicht mit Distress Ink Salvaged Patina gewischt habe. 

Die Schneeflocken auf den Motiven habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt, damit sie nicht gerade auf irgendwelchen wichtigen Motivteilen landen und es damit ruinieren.

 

As the image I used this cute dachshund by CreativeDepot again - I just love this cutie. I colored him with alcohol markers. And for following the check(s) parameter I took that literally and did some paper piecing. I actually don't remember when I did that the last time. I stamped parts of the dog's  clothes onto light aqua and white small checked patterned paper and also shaded them with alcohol markers. Then I cut them out and glued them onto their place in the whole image. I think, checks look good on this dog.

To give the dog a little friend I stamped and colored a little snowman from Winterzauber by Stampcorner. To make him match the dog I paper pieced his scarf and hat, too. 

At the bottom of the trees I added two layers of snow, made from white cardstock and lightly shaded with Distress Ink Salvaged Patina.

The snowflakes on the images I drew on with a white gel pen so make sure, they don't land on any important parts of the images, making them look weird.

 

 Im oberen Bereich der Karte habe ich eine Girlande mit Herzen zwischen den Bäumen aufgehängt. Sie ist ebenfalls aus dem Set Dackelwohl von CreativeDepot und mit dem selben karierten Designpapier gemacht. 

Darüber habe ich dann mit schwarzer Tinte meinen Text direkt  auf den Hintergrund gestempelt. Er ist aus dem Set Fall Friends von MFT. 

 

In the upper area of the card I've hung up a garland with hearts between the trees. It's again from Dackelwohl by CreativeDepot and stamped onto the same checked patterned paper.

Above it I directly stamped my text onto the background using black ink. It's from Fall Friends by MFT.

 

 Die Stämme der Bäume habe ich mit Alkoholmarkern leicht braun eingefärbt und dann auf den verschneiten Boden sowie die Zweige der Bäume Stickles aufgetragen. 

Schneemann, Hund und Banner sind mit dünnem, die vordere Schneelage mit dickem 3D Tape aufgeklebt. 

Als Deko habe ich ein paar helltürkis-farbene Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I used some light brown markers to color in the trunks of the trees and then covered parts of the snowy ground and the tree branches  with Stickles.

I used thin foam tape to adhere the snowman, dog and banner and thick tape behind the top snow layer.

As decoration I added some light aqua clay hearts and adhered the card panel to a white note card.

 

Und hier ist noch der Parameter-Check:

A2 or ISO A6: Ich habe eine A6 Karte gemacht - das ist einfach das Format, das ich automatisch umsetze

Pool Party: türkisfarbenes Wasser und weißer sowie brauner Sand waren die Farbinspiration hier

Cold or Chilly: das trifft auf Schnee und Winter auf jeden Fall zu

Check(s): ich habe kariertes Designpapier für das Paper Piecing der Kleidung von Hund und Schneemann verwendet.

 

And here's the parameter check:

A2 or ISO A6: I made an A6 card - it's just the standard one for us here in Germany

Pool Party: teal colored water and white and brown sand were my inspiration here

Cold or Chilly: snow and winter definately meet that parameter

check(s): I used checked patterned paper for the paper pieced clothes of the dog and the snowman.

 

Farbe trifft Stempel 2026 #5

 

 Hallo Ihr Lieben!

Für die nächsten vier Tage lautet das Thema der inzwischen 5. Farbe Trifft Stempel Challenge Jahreszeiten-Magie. Und ich habe dafür eine Winterkarte gemacht - die wohl erste des Jahres.

 

Hello everyone!

For the next  four days the theme of the - already - 5th Farbe Trifft Stempel challenge is "the magic of the seasons". I made a winter card - most likely the first one of this year.

 

 

Nun, wir vom Team wussten die Themen natürlich schon lange im Voraus und haben dementsprechend mehr oder weniger früh unsere Karten gemacht. Diese Karte ist an einem der heißesten Tage Ende Juli entstanden - bei 37 Grad erschien mir Schnee und Winter eine gute Idee. Und das, obwohl ich eigentlich in allen Bereichen ein Sommerkind bin. 

 Der Hintergrund besteht hier aus einem Stück hellblauen Cardstocks. Den habe ich im unteren Bereich ein wenig mit Distress Ink Stormy Sky und Faded Jeans gewischt. 

Aus weißem Cardstock habe ich Birkenstämme ausgstanzt und ihnen ein Rindenmuster aufcoloriert. Dann habe ich - bis auf zwei - die Stämme auf den Hintergrund geklebt und dazwischen eine Lage Schnee gefasst. 

Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

Well, of course we from the team knew the themes quite ahead and made our cards - more or less - early. I made this one end of july, on one of the hottest days of the summer. With 99 degrees Fahrenheit the idea of snow and winter seemed pretty appealing. And you hear me that say, a summer lover all  the way through. 

The background is made from a piece of light blue cardstock. I inked the bottom with some Distress Ink Stormy Sky and Faded Jeans.

From white cardstock I die cut some birch trees and colored a bark pattern onto them. Then I glued them - except for two - onto the background and put a layer of snow inbetween. 

Then I slattered white acrylic paint over everything.

 

 Hauptelement meiner Karte ist natürlich der süße, warm verpackte Dackel aus dem Set Dackelwohl von CreativeDepot. Der hat so eine tolle Größe und füllt damit eine Karte fast ohne weitere Motive aus. 

Ich habe ihn mit Alcoholmarkern coloriert, Highlights mit einem weißen Polychromo aufgemalt und ihn dann mit der Schere ausgeschnitten. Den Stiefeln habe ich einen Pelzrand verpasst - wenn der Dackel so durch den Schnee stapft  will er ja warme Füße haben.

Den Dackel habe ich dann auf eine weitere Lage Schnee geklebt und einen  - etwas schiefen - Birkenstamm darüber geklebt. Ich zögere ja immer ein wenig, Teile meines Motivs zu verdecken. Aber bereut habe ich es bisher fast  nie. 

Hinter dem Dackel befindet sich eine weitere Lage Schnee mit einem weiteren Birkenstamm. Auf dem sitzt ein kleines Vögelchen. Da der Dackel so erwartungsvoll nach oben schaut, musste da auch etwas sein, das er anschauen kann. Auch mein Vogel sollte winerlich aussehen, also habe ich einen Stempel von Purple Onion verwendet. Der passte mit seiner Wintermütze perfekt zum Look des Dackels. Eigentlich hat der Vogel ein Geschenk im Schnabel, das habe ich beim Stempeln einfach wegmaskiert. 

 

Main element of my card is this cute, all wrapped up dachshund from Dackelwohl by CreativeDepot. He has a great size and fills the card, nearly not needing any additional image. 

I colored him with alcohol markers, added highlights with a white Polychromo and fussy cut him out. I made the top of his boots look like they are covered in fur - when he's walking through all that snow he for sure wants to have warm feet.

I glued the dachshund onto another layer of snow and put another - a bit crooked - birch tree on top. I am always hesitating a bit before covering a part of my image, but I very rarely reget it.

Behind the dachshund there's another layer of snow with another birch tree. On that I placed a little birdie. The dog seems to look up to something kind of expectant so there had to be something for him to look at. I wanted my bird to look wintery as well, so I used a stamp by Purple Onion. With his hat he goes perfectly with the look of the dog. The bird originally is carrying a gift in his beak, when stamping the image I simply masked that of. 

 

 Meinen Text habe ich dann oben rechts über dem vordersten Birkenstamm aufgeklebt. Er ist aus dem Set Winterkind von Create a Smile. Ich habe ihn mit Distress Ink Stormy Sky auf weißen  Cardstock gestempelt. Weil er sich von den Birkenstämmen irgendwie nicht ausreichend abgehoben hat, habe ich einen Rest des hellblauen Cardstocks, den ich für den Hintergrund benutzt habe, mit Faded Jeans satt eingefärbt und den Text damit gemattet. 

 

I adhered my text in the top right across the topmost birch tree. It means "hello winter child" and is from Winterkind by Create a Smile. I stamped it with Distress Ink Stormy Sky onto white cardstock. But it didn't stand out enough from all those birch trees and I used  a scrap of the light blue cardstock I had used for the background, inked that heavily with Faded Jeans and matted my text with it. 

 

 Ich habe die zweite Schneelage samt Birke und Vogel mit dünnem, die vorderste Schneelage mit dem Hund und der weiteren Birke mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Anschließend habe ich einen weißen Gelstift benutzt und auf diese beiden Lagen noch einige Schneeflocken aufgemalt. Aufspritzen wollte ich sie nicht, meistens landen sie dann genau dort, wo man sie nicht haben will und die Motive sehen komisch aus. 

Als Deko habe ich drei kleine weiße Herzen auf die Karte geklebt, den Schnee am Boden ein wenig mit Stickles beglittert und dann alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.

 

I backed the second layer of snow including the birch tree and bird with thin, the top snow layer with the dog and tree with thick foam tape. Then I used a white gel pen to draw some more snowflakes onto these two layers. I didn't dare to splatter them on - most of the times the splatters end up where I didn't want them and make the images look weird.

As decoration I added three white clay hearts, added some Stickles to the snow on the ground and then glued the card panel onto a white note card.

 

Winter-Post

Hallo Ihr Lieben!

Das Januar-Release von Concord and 9th hat es mir total angetan und das ein oder andere Set ist in meinen Warenkorb gewandert. Und weil da dann auch noch einige kleine Winterstanzen drinlagen, habe ich das Happy Mail Set mal winterlich umgesetzt.

 

Hello everyone!

 Concord and 9th's january release was totally my  alley and I had to order a few sets. Well, there were also some small winter die sets in my cart and so I used the Happy Mail set for this winter card.

 

Ich finde die Karte auch von außen schön - schlicht, aber durchaus nicht langweilig. Aber das ist mal wieder eine Karte, bei der die inneren Werte zählen...

 

I like the card front - it's simple, but not boring. But this is once again a card, where the surprise is on the inside.... 

 

 Ich habe hellblauen Cardstock mit der Grund-Stanze aus dem Happy Mail Set in Form gebracht und ihn dann mit dem dazu passenden Embossingfolder geprägt. So wird aus einem bogenförmigen Cardstockstück ganz einfach ein Briefkasten.

Ich habe den Cardstock von unten her ein wenig dunkler gewischt und außerdem mit passenden Copics den eingeprägten Rahmen dunkler gemalt. 

Auf den Brief und das Wort Post, die erhaben sind, habe ich weiße Pigmenttinte aufgedrückt. Das sieht man aber wegen des schon sehr hellen Cardstocks nicht wirklich. Also habe ich mit einem graublauen Copic einen Schlagschatten und mit einem weißen Gelstift Highlights aufgemalt. 

Als Deko habe ich rund um das Wort Post drei kleine Herzen aufgemalt.

 

I die cut the main shape from light blue cardstock using one of the dies from the Happy Mail die set and then dry embossed it with the matching embossing folder. It turns an arch in no time into a mailbox.

I inked the bottom of the mailbox a bit darker and also used some matching Copics to trace the debossed frame.

I dabbed some white pigment ink onto the letter and the word post, that are raised. Because I started with such light blue cardstock you don't really see the white ink. So I used a grey-ish blue Copic marker to add a drop shadow and a white gel pen to add some highlights to those two elements.

As decoration I added three small hearts around the word post.

 

 Den Verschluss und - ich denke - das Schlüsselloch oben am Briefkasten habe ich aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt.

Aus weißem Cardstock habe ich dann frei Hand Schneehauben für den oberen Teil der Mailbox ausgeschnitten und leicht schattiert.

Und weil mir alles doch ein wenig zu fad war, habe ich per Hand ein Fähnchen aus silbernem Glitter-Cardstock ausgeschnitten, das anzeigt, dass Post da ist. Ich habe das Fähnchen mit einem blauen Herz dekoriert, das ich auf einen weißen, schwarz gematteten Kreis geklebt habe. Daneben befindet sich eine kleine Schneeflocke. Außerdem habe ich eine Schleife aus weiß-silbernem Twine an das Fähnchen gebunden und es dann hinter die Front der Mailbox geklebt.

 

The closure and - I think - the key hole at the top of the mailbox I cut from matte silver metallic cardstock. 

From white cardstock I cut some snow for the top of the mailbox, simply using my scissors, and shaded it a light blue.

And because the card front looked a bit too boring to me I added a little flag from silver glitter cardstock, that signals that there's mail. I decorated the flag with a blue heart, that I glued onto a white, matted black circle. Next to it I added a small snowflake. I also tied a bow from white and silver twine around the flag and then glued it behind the card front.

 

 Und so sieht die Karte  dann geöffnet aus - und ja, vielleicht bin ich ein wenig eskaliert. Aber so steckt wirklich Winter drin...

 

This is the opened card - and yes, maybe I escalated a bit. But now there's real winter inside the mailbox.

 

 Für die Deko habe ich dann alle möglichen Firmen kombiniert.

Auf die hintere innere Seite habe ich dunkelblauen Cardstock geklebt, auf den ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt habe. Und weil das immer noch zu langweilig war, habe ich aus Vellum den Aufleger aus dem Snowflake Tunnel Card Set von ScappyTails ausgeschnitten, unten etwas gekürzt und aufgeklebt. Außerdem habe ich - auf beide innere Seiten - einen Rahmen mit einem silbernen Gelstift aufgemalt. 

 

For the decorations on the inside I combined all kind of brands. 

I glued a piece of dark blue cardstock onto the inner backside. I splattered white acrylic paint onto it and since it still was missing something I die cut the top layer of the Snowflake Tunnel Card by ScrappyTails from vellum, cut it a bit shorter and glued it onto the back. I also drew a frame onto both inner sides using a silver gel pen.

 

 Die großen Briefkuverts sind mit einer der Stanzen aus dem Happy Mail Set gemacht, wobei ich für den braunen Umschlag das Ende eines zweiten Stanzteils mit einer großen Kreisstanze ausgestanzt und als Klappe aufgeklebt habe. Für den Verschluss habe ich das "Schlüsselloch" benutzt und darunter silbernes Garn in 8er-Form gelegt. Das habe ich dann oben zur Schleife gebunden.

Der kleine Briefumschlag ist aus dem Postage Collage Mini Seals Set von WaffleFlower und aus cremefarbenem Cardstock gestanzt. Darin steckt dann ein Brief aus dem selben Set, darauf habe ich mit hellblauer Tinte einen der Texte aus dem Open Book Trio Stempelset aufgestempelt. 

Der blaue Umschlag ist ein wenig gewischt und mit einer Schleife dekoriert. Die schmalen Streifen habe ich einfach mit dem Cutter geschnitten, die Schleife ist aus dem Postage Collage Gifts Set von WaffleFlower. Ich habe oben eine kleine Briefmarke - gemacht mit einer Stanze aus dem Happy Mail Set und diversen Postage Collage Stempeln - aufgeklebt und quer mit hellblauer Tinte einen Entwertungsstreifen aufgestempelt. Das Adressfeld ist wieder aus dem Set Open Book Trio.  

Ich habe alle Elemente mit Copics schattiert.  

 In das kleine, offene Briefkuvert habe ich dann Schneeflocken-Sticks von Gummiapan sowie Pflanzen aus dem Postage Collage Mini Seals Set gesteckt. Drumherum habe ich dann kleine Herzen und winzige Schneeflocken verteilt. Und weil ich von dem Schneeflocken-Bogen aus Vellum noch kleine Schneeflocken als "Müll" hatte - und das sogar doppelt denn ich habe mich einmal verklebt und musste den Bogen zweimal stanzen - habe ich die auch noch als Deko auf den Briefen verteilt. Außerdem habe ich einen kleinen Schnörkel mit Schneeflocken aus dem Snowflake Tunnel Card Set aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt, zerschnitten und in Teilen hinter den Briefen angebracht.

 

The large envelopes are made using a die from Happy Mail. For the brown envelope I used a large circle die to cut off the top of a second die cut and used it as a flap. For the seal I used the "key hole" die from the set and put some silver twine in the shape of an 8 under the circles, then tieing it into a little bow. 

The small envelope is from Postage Collage Mini Seals by WaffleFlower and cut from cream colored cardstock. Inside I tucked a letter from the same set, that I had stamped one of the texts from Open Book Trio onto.

The blue envelope I inked a bit at the bottom and decorated it with a bow. I simply cut the thin paper strips with my paper cutter, the bow is from Postage Collage Gifts by WaffleFlower.  I added a small stamp to the top, made using a die vom Happy Mail and different Postage Collage stamp set, then stamped a cancellation mark with light blue ink all over it. The adress is once again made using a stamp from Open Book Trio.

I shaded all elements with Copics.

I then tucked some snowflake picks by Gummiapan and different foliage from Postasge Collage Mini Seals into the open envelope. Around those I added small hearts and tiny snowflakes. And because I had those small vellum snowflakes left over - the trash from the snowflake arch in the background - I scattered those onto and behind the evelopes. I even had double the amount of those snowflakes because I adhered the first arch wrong and wasn't able to salvage it and had to cut a new one for the card. I also die cut a small flourish with snowflakes from Snowflake Tunnel Card from silver glitter cardstock, cut it into pieces and adhered those behind the envelopes.

 

 Den Text meiner Karte habe ich auf die Rückseite der Kartenfront angebracht, die beim Aufklappen den Boden der Karte bildet. 

Ich habe hier das Wort Winter mit der Winter Word Stanze von MariannneDesign gestanzt  und aufgeklebt. Die Shadow Layer ist aus dunkelblauem, das Wort selbst aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt. 

Darüber und darunter habe ich dann "sending" und "wishes and snowflake kisses" weiß aufembosst. Die Texte sind aus dem Bitty Holiday Wishes Set von MFT. 

Rund um den Text habe ich einige weitere Herzen aufgeklebt.

 

I placed the text onto the backside of the cardfront, that lays flat and makes the bottom when the card is opened.

I die cut and adhered the word winter here, made using the Winter word die by MarianneDesign. I cut the shadow layer from dark blue cardstock, the word from silver glitter cardstock.

Above and under it I white heat embossed "sending" and "wishes and snowflake kisses" onto the card. Those texts are from Bitty Holiday Wishes by MFT.

Then I glued some more hearts around the text.

 

 Und auf diesem Foto sieht man, wie weit die Briefe from Hintergrund aufstehen. Beim Zusammenklappen falten sie sich flach zusammen. Für den Mechanismus gibt es im Happy Mail Set natürlich ebenfalls eine Stanze.

 

And on this picture you can see, how far the envelopes pop up from the background. When the card is folded, the envelopes lay down flat. Of course there's also a die for this mechanism included in the Happy Mail set.

 

Winterkarte mit Frühlingstouch

 Hallo Ihr Lieben!

Ich komme langsam an den Punkt - im Bastel- wie auch im richtigen Leben -, an dem ich mich nach dem Frühling sehne, auch wenn ich natürlich weiß, dass der noch ein wenig auf sich warten lassen wird. Aber immer dann, wenn ich an diesem Punkt angekommen bin, fangen draußen die Schneeglöckchen an zu blühen. Und genau das drückt meine heutige Karte aus. 

 

Hello everyone!

I am coming to the point - in real life as in my crafting - where I am longing for spring, knowing it will take a little longer until it's here. But everytime I reach that point, the snowdrops start blooming in my garden. And that's what I tried to put onto this card.

 

Der Hintergrund besteht aus dunkeltürkis farbenem Cardstock. Ich habe ein Stück, etwas kleiner als mein Kartenrohling, und ein weiteres Stück, dass ich passend zu dem Schneeflockenrahmen zugeschnitten habe, jeweils mit dem Pixie Snowflake Embossingfolder von SimonSaysStamp embosst und zwar so, dass das Muster fortlaufend ist, wenn das kleinere Stück mittig auf dem größeren liegt. 

Den Snowflake Frame, ebenfalls von SimonSaysStamp, habe ich aus weißem Schimmer-Cardstock gestanzt und darauf das kleinere Stück Cardstock aufgeklebt. 

Auf die erhabenen Stellen der Prägung habe ich dann ein weißes Stempelkissen gedrückt, um die große Schneeflocke etwas mehr hervorzuheben. Außerdem habe ich die Punkte rund um die Schneeflocke mit eine klaren Glitzer-Gelstift nachgemalt. 

 

The background is made from dark turquoise cardstock. I cut one piece slightly smaller than my card base, another one I cut to go with the snowflake frame. Then I dry embossed the large snowflake into both pieces using the Pixie Snowflake embossing folder by SimonSaysStamp and making sure, that the pattern is continuous when the smaller pieces lays centered on the larger one.

The Snowflake Frame, also by SimonSaysStamp, I die cut from white pearlescent cardstock, and cut the smaller embossed cardstock onto it.

I pressed a white pigment ink pad onto the raised areas of the snowflake to bring it out a bit more. Then I put some glitter onto the dots, using a clear glitter gel pen.

 

 Auf der Karte fliegt eine Taube. Aber statt einem Olivenzweig hat diese hier ein kleines Schneeglöckchen im Schnabel und verkündet so den nahenden Frühling.

Die Taube ist mit dem Peaceful Dove Stanzenset von SimonSaysStamp gemacht. Ich habe sie dreimal aus drei verschiedenen Tönen türkisfarbenen Cardstocks gestanzt und dabei aus der hellsten Taube die eigentlich als Aufleger gedachten Dekoelemente am Rücken und Schwanz herausgestanzt. Am Rücken habe ich dann ein Stück aus dem mittleren Farbton eingesetzt, außerdem befindet sich eine komplette Taube aus diesem Farbton hinter der ersten. Ich habe alle Teile der Taube mit Copics ein wenig schattiert und sie dann leicht versetzt aufeinander geklebt. Auf die Flügel und den Schwanz habe ich ein wenig Schimmer aufgetragen.

Das Schneeglöckchen, das die Taube im Schnabel trägt, ist eines aus dem Büschel aus Schneeglöckchenpracht Klein von CreativeDepot. Ich habe es aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

 

There's a dove flying on my card. Instead of an olive branch she's carrying a small snowdrop, proving that spring will be here soon.

I made the dove using the Peaceful Dove die set by SimonSaysStamp. I cut it three times, using three different shades of turquoise cardstock. There are dies that cut some decor elements for the tail and the back. I cut those from the lightest of my doves and put the piece on the back in, cut from the middle tone of cardstock. Then I glued that lightest dove onto a whole one, cut from the middle shade of cardstock. I shaded all pieces of the dove with Copics and then glued all three layers on top of each other, setting them a bit off. Onto the wings and tail I added a bit of a clear shimmer.

The snowdrop in the dove's beak is one from the bushel of snowdrops from Schneeglöckchenpracht Klein by CreativeDepot. I cut it from white cardstock and colored it with Copics.

 

 Auf der rechten Seite der Karte wächst ebenfalls ein Schneeglöckchen, diesmal aber ein größeres. Diese Stanze ist ebenfalls von CreativeDepot, diemal habe ich das Großes Schneeglöckchen benutzt. Auch das ist aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

Der Schneehügel, aus dem es herauswächst, ist mit einer der Grounding Elements Stanze von MFT gemacht.

 

On the right side of the card there's another snowdrop, this time a larger one. The die is again from CreativeDepot and is called Großes Schneeglöckchen. I again cut it from white cardstock and colored it with Copics.

The pile of snow, that it's growing out of, is made using one of the dies from Grounding Elements by MFT.

 

Unten links habe ich dann meinen Text aufgeklebt.

Das kleine Hello ist aus dem Itty Bitty Baby Set von MFT und schwarz auf helltürkis farbenen Cardstock gestempelt.

Das Wort Spring darunter ist aus dem Stanzenset Great Greetings Spring von HoneyBeeStamps. Ich habe die Schattenlage aus helltürkis farbenen Cardstock gestanzt, das Wort an sich zweimal aus weißem Schimmer-Cardstock. 

 

The text I adhered to the bottom left of my card.

The small word hello is from Itty Bitty Baby by MFT and stamped black onto light aqua cardstock.

The word spring under it is from Great Greetings Spring by HoneyBeeStamps. I cut the shadow layer from light aqua cardstock, the word two times from white pearlescent cardstock.

 

 Ich habe den Schneeflockenrahmen mit 3D Tape auf den dunkeltürkis farbenen Cardstock geklebt. Darauf habe ich dann, ebenfalls mit 3D Tape, die Taube und den Text aufgeklebt. Hinter dem großen Schneeglöckchen habe ich das Tape dann aufgedoppelt.

Als Deko habe ich einige weiße Perlen auf dem Hintergrund verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I adhered the snowflake frame with foam tape to the background. Then I put the dove and text on top, using foam tape again. Behind the snowdrop I doubled up the foam tape.

I added some white pearls to the background, then adhered the card panel toa  white note card.

 

Winterkarte mit High-Speed-Spinner

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Winterkarte für Euch, die erstmal eher unscheinbar daherkommt. Aber wartet nur ab!

 

Hello everyone!

Today I am sharing a winter card that looks quite simple at first. But wait for it!

 

Für den Hintergrund habe ich ein Stück graues Designpapier verwendet, das über und über mit Schneeflocken bedruckt ist. Daraus habe ich einen der Scallop Stitched Rectangles von TheGreetery ausgestanzt.. 

 

For the background I used some grey patterned paper, that is filled with lots of snowflakes. From that I die cut one of the Scallop Stitched Rectangles  by TheGreetery.  

 

 Die Mütze ist mit dem Build-a-Hat Set von PapertreyInk gemacht. Also denke ich. Ich habe die Stanze vor kurzem in einem Flohmarkt gekauft und mich wirklich gefreut, weil die Firma in Deutschland nicht zu bekommen ist und ich wenn dann in den USA bei Simon bestelle, aber wenn man das umgehen kann.... Die Stanze sieht gut aus, stanzt super aber ehrlich gesagt, wenn ich mir das jetzt so ansehe, kommt sie mir doch recht klein vor. Falls irgend jemand einen Anhaltspunkt hat, dann bin ich über Hinweise natürlich dankbar. Auf dieser Karte kam sie dann auf jeden Fall mal zum Einsatz.

Ich habe die Mütze selbst aus dunkel-, die Details aus hellblauem und den Bommel aus weißem Cardstock gestanzt. In die dunkelblaue Mütze habe ich dann mit einer Stanze aus dem Set, die Muster in den Cardstock schneidet, die Linien eingestanzt. Dazwischen befinden sich gezackte Linien - eine habe ich jeweils mit den ausgestanzten hellblauen Zick-Zack-Linien überklebt, die andere habe ich per Partial Diecutting "ausgelassen". 

Ich habe alle Teile mit Copics schattiert, die Mütze zusammengeklebt und den Umschlag mit einem weißen Stern verziert. 

Hinter die Mütze habe ich zwei weiße Schneeflocken, die auch im Mützenset enthalten sind,  aufgeklebt.

 

 The hat is made using the Build-a-Hat set by PapertreyInk. Well, that's what I think it is. I bought the die in a destash group recently and was really happy because this brand isn't available in Germany and I usually buy them from Simon in the States. But everyone is happy when he can save some bucks on shipping and customs. The die looks good, it cut great but honestly, it seems quite small to me. If anyone can tell me if this is original, I'd really appreciate it. And I decided to use it on a card.

 I die cut hat from dark, the details from light blue and the pompom from white cardstock. Into the dark blue hat I cut some pattern, using another die from the set. There are rick rack lines between the other patterns - I covered one kind of them with the die cut rick racks, the other kind I left out by doing some partial diecuting. 

I used Copics to shade all the pieces, put the hat together and decorated it with a  white star.

Behind the hat I glued two snowflakes, made with other dies from the same set.

 

 Für den Text habe ich ein "brrr" aus schmalen, hohen Buchstaben geschrieben, die ich mit einem Stanzenset von Scrapbook(dot)com gemacht habe. 

Der Rest des Textes ist mit Stempeln aus dem Winter Alpaca Set von LawnFawn gemacht und weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst.

 

For the text I wrote a "brrr"  with thin, tall letters, made using a die set by Scrapbook(dot)com.

The rest of the text is made using stamps from Winter Alpaca by LawnFawn, white heat embossed onto dark blue cardstock.

 

 Zum Schluss habe ich den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Und so ist jetzt der  High-Speed-Spinner? Hier:

 Then I adhered the card panel to a white note card.

And where's the high speed spinner? Here:

 

Diese kleinen Spinner tauchen momentan in immer mehr Stempelshops auf und kommen eigentlich aus dem Nageldesign. Dadurch sind sie aber auch wunderbar klein und flach - perfekt für uns Kartenbastler. Und sie drehen sich wirklich schnell und lang. Da macht interaktiv gleich nochmal so viel Spaß!

 

Those little spinners are showing up in more and more stamp shops and originally come from nail design. That's why  they  are wonderfully small and flat - perfect for us card makers. And they turn so easily and long. That makes interactive  even more fun!