Hallo Ihr Lieben!
Ich komme langsam an den Punkt - im Bastel- wie auch im richtigen Leben -, an dem ich mich nach dem Frühling sehne, auch wenn ich natürlich weiß, dass der noch ein wenig auf sich warten lassen wird. Aber immer dann, wenn ich an diesem Punkt angekommen bin, fangen draußen die Schneeglöckchen an zu blühen. Und genau das drückt meine heutige Karte aus.
Hello everyone!
I am coming to the point - in real life as in my crafting - where I am longing for spring, knowing it will take a little longer until it's here. But everytime I reach that point, the snowdrops start blooming in my garden. And that's what I tried to put onto this card.
Der Hintergrund besteht aus dunkeltürkis farbenem Cardstock. Ich habe ein Stück, etwas kleiner als mein Kartenrohling, und ein weiteres Stück, dass ich passend zu dem Schneeflockenrahmen zugeschnitten habe, jeweils mit dem Pixie Snowflake Embossingfolder von SimonSaysStamp embosst und zwar so, dass das Muster fortlaufend ist, wenn das kleinere Stück mittig auf dem größeren liegt.
Den Snowflake Frame, ebenfalls von SimonSaysStamp, habe ich aus weißem Schimmer-Cardstock gestanzt und darauf das kleinere Stück Cardstock aufgeklebt.
Auf die erhabenen Stellen der Prägung habe ich dann ein weißes Stempelkissen gedrückt, um die große Schneeflocke etwas mehr hervorzuheben. Außerdem habe ich die Punkte rund um die Schneeflocke mit eine klaren Glitzer-Gelstift nachgemalt.
The background is made from dark turquoise cardstock. I cut one piece slightly smaller than my card base, another one I cut to go with the snowflake frame. Then I dry embossed the large snowflake into both pieces using the Pixie Snowflake embossing folder by SimonSaysStamp and making sure, that the pattern is continuous when the smaller pieces lays centered on the larger one.
The Snowflake Frame, also by SimonSaysStamp, I die cut from white pearlescent cardstock, and cut the smaller embossed cardstock onto it.
I pressed a white pigment ink pad onto the raised areas of the snowflake to bring it out a bit more. Then I put some glitter onto the dots, using a clear glitter gel pen.
Auf der Karte fliegt eine Taube. Aber statt einem Olivenzweig hat diese hier ein kleines Schneeglöckchen im Schnabel und verkündet so den nahenden Frühling.
Die Taube ist mit dem Peaceful Dove Stanzenset von SimonSaysStamp gemacht. Ich habe sie dreimal aus drei verschiedenen Tönen türkisfarbenen Cardstocks gestanzt und dabei aus der hellsten Taube die eigentlich als Aufleger gedachten Dekoelemente am Rücken und Schwanz herausgestanzt. Am Rücken habe ich dann ein Stück aus dem mittleren Farbton eingesetzt, außerdem befindet sich eine komplette Taube aus diesem Farbton hinter der ersten. Ich habe alle Teile der Taube mit Copics ein wenig schattiert und sie dann leicht versetzt aufeinander geklebt. Auf die Flügel und den Schwanz habe ich ein wenig Schimmer aufgetragen.
Das Schneeglöckchen, das die Taube im Schnabel trägt, ist eines aus dem Büschel aus Schneeglöckchenpracht Klein von CreativeDepot. Ich habe es aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.
There's a dove flying on my card. Instead of an olive branch she's carrying a small snowdrop, proving that spring will be here soon.
I made the dove using the Peaceful Dove die set by SimonSaysStamp. I cut it three times, using three different shades of turquoise cardstock. There are dies that cut some decor elements for the tail and the back. I cut those from the lightest of my doves and put the piece on the back in, cut from the middle tone of cardstock. Then I glued that lightest dove onto a whole one, cut from the middle shade of cardstock. I shaded all pieces of the dove with Copics and then glued all three layers on top of each other, setting them a bit off. Onto the wings and tail I added a bit of a clear shimmer.
The snowdrop in the dove's beak is one from the bushel of snowdrops from Schneeglöckchenpracht Klein by CreativeDepot. I cut it from white cardstock and colored it with Copics.
Auf der rechten Seite der Karte wächst ebenfalls ein Schneeglöckchen, diesmal aber ein größeres. Diese Stanze ist ebenfalls von CreativeDepot, diemal habe ich das Großes Schneeglöckchen benutzt. Auch das ist aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.
Der Schneehügel, aus dem es herauswächst, ist mit einer der Grounding Elements Stanze von MFT gemacht.
On the right side of the card there's another snowdrop, this time a larger one. The die is again from CreativeDepot and is called Großes Schneeglöckchen. I again cut it from white cardstock and colored it with Copics.
The pile of snow, that it's growing out of, is made using one of the dies from Grounding Elements by MFT.
Unten links habe ich dann meinen Text aufgeklebt.
Das kleine Hello ist aus dem Itty Bitty Baby Set von MFT und schwarz auf helltürkis farbenen Cardstock gestempelt.
Das Wort Spring darunter ist aus dem Stanzenset Great Greetings Spring von HoneyBeeStamps. Ich habe die Schattenlage aus helltürkis farbenen Cardstock gestanzt, das Wort an sich zweimal aus weißem Schimmer-Cardstock.
The text I adhered to the bottom left of my card.
The small word hello is from Itty Bitty Baby by MFT and stamped black onto light aqua cardstock.
The word spring under it is from Great Greetings Spring by HoneyBeeStamps. I cut the shadow layer from light aqua cardstock, the word two times from white pearlescent cardstock.
Ich habe den Schneeflockenrahmen mit 3D Tape auf den dunkeltürkis farbenen Cardstock geklebt. Darauf habe ich dann, ebenfalls mit 3D Tape, die Taube und den Text aufgeklebt. Hinter dem großen Schneeglöckchen habe ich das Tape dann aufgedoppelt.
Als Deko habe ich einige weiße Perlen auf dem Hintergrund verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I adhered the snowflake frame with foam tape to the background. Then I put the dove and text on top, using foam tape again. Behind the snowdrop I doubled up the foam tape.
I added some white pearls to the background, then adhered the card panel toa white note card.
