Your Friendship fuels Me

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich noch eine Karte mit dem Januar-Release von Concord and 9th, denn auch an den Zapfsäulen im Retro-Look konnte ich nicht vorbei. Hier ist eine Freundschaftskarte damit entstanden, und die passt definitiv nicht nur für Männer.

 

Hello everyone!

Today I have another card with products from the january release by Concord and 9th because I also couldn't resist those gas pumps in a retro look. I made a friendship card with them and this is not only great for men.

 

Ich wollte eine Karte im Retro-Look und habe zuerst die Zapfsäulen in gedeckten Farben gestaltet. Und beim Hintergrund ging dann alles schief...

Ich habe den Radiating Halftone Background von MFT mit grau-blauer Tinte auf hellblauen Cardstock gestempelt, dann den Cardstock minimal im Misti verschoben und die Punkte leicht versetzt noch einmal weiß aufembosst. Das ganze habe ich im Querformat gemacht, denn so wollte ich die Karte eigentlich gestalten. Das ging sich dann aber nicht aus und ich habe ihn um 90 Grad gedreht. Dadurch macht das Muster aber irgendwie nicht mehr so richtig Sinn. Und die Farben waren mir auch viel zu grell. Also habe ich den Cardstock erstmal mit etwas dunklerer Tinte gewischt, wirklich besser hat es das auch nicht gemacht. Außerdem finde ich ihn eigentlich zu unruhig und zu wenig retro... 

 

I wanted a card in a retro look and first created the gas pumps in muted colors. Once I started the background everything went wrong...

I stamped the Radiating Halftone Background by MFT with grey-ish blue ink onto light blue cardstock. I then moved the cardstock slightly in my Misti and white heat embossed the pattern again just a tad bit offset. I worked in landscape orientation, because that's how I wanted to make my card. But that didn't work out later and I turned the cardstock to portrait - now the pattern doesn't really make sense anymore. I also think the colors are way too bright. So I first darkened the bottom of the cardstock with some slightly darker ink, which didn't do much. I also think, the pattern is very busy and not as retro as I would have liked...

 

Die Zapfsäulen habe ich mit den Stanzen aus dem Set Fueled with Love gemacht, die gestempelten Elemente sind aus dem dazugehörigen Stempelset. 

Ich habe eine gelbe und zwei rot/koralle Farbenen Zapfsäulen gemacht und alle Teile mit Copics schattiert. Die Rahmen der Anzeigen sind aus holographischem, die Griffe an den Zapfhähnen aus schwarzem Spiegel-Cardstock.  

Nach dem Zusammenkleben habe ich die Anzeigenfenster mit Glossy Accents überzogen. Und weil Freundschaft nunmal aus Umarmungen, Lächeln und Küsschen besteht - also natürlich im weiten Sinne - habe ich genau diese Worte auf die Zapfsäulen gestempelt, quasi als "Benzinname". Das Hugs und das Kisses sind dabei aus dem Itty Bitty Love Stempelset von MFT.

Hinter die Zapfsäulen, die einfach total auf dem gepunkteten Hintergrund untergegangen sind, habe ich dann noch einen Strahlenhintergrund aufgeklebt. Der ist aus weißem Cardstock mit der Sfondo Raggi Stanze von Impronte d'Autore gemacht und war wirklich meine letzte Hoffnung, die Karte doch noch irgendwie akzeptabel zu Ende zu bringen. Ein wenig hat es geholfen.

 

The gas pumps I made with the Fueled with Love set, the stamped elements are from the matching stamp set. 

I created one yellow and two red/coral gas pumps and shaded all pieces with Copics. The frames around the monitors I die cut from holographic, the handles from black mirror cardstock.

After putting the gas pumps together I filled the monitors with Glossy Accents. And because hugs, smiles and kisses are a main element of a friendship I decided to stamp these onto the pumps, kind of like the type of fuel you can get at each of the pumps. The "hugs" and the "kisses" are from Itty Bitty Love by MFT.

The gas pumps got kind of lost on the dotted background so I decided to add some rays behind them. I made that from white cardstock using the Sfondo Raggi die by Impronte d'Autore. The rays were actually my last idea to turn this into an okay looking card. It helped a bit.

 

 Auf schwarzen Cardstock habe ich einen der Texte aus dem Fueled with Love Stempelset mit weißem Embossingpulver aufembosst und den Text dabei von zwei- auf einzeilig geändert. Diesen schwarzen Cardstockstreifen habe ich dann gleichzeitig als Boden unter meine Zapfsäulen geklebt, damit die nicht in der Luft schweben.

Darunter war dann noch Platz für ein größeres ausgestanztes thanks. Auch diese Stanze ist von MFT und aus dunkelrotem Cardstock gestanzt. Das Stanzteil habe ich ein wenig schattiert, mit einem schwarzen Wort hinterlegt und es dannn ein wenig schräg unter den schwarzen Textstreifen geklebt.

 

I white heat embossed one of the texts from Fueled with Love onto black cardstock, putting the two lines of the text into one. I then used  this black text strip as a ground for my gas pumps so they don't float on the card.

Under that strip there was some room for a larger die cut thanks. Again I used an older die by MFT here and cut the word from dark red cardstock. I shaded the word lightly, backed it with a black die cut and then glued it onto the card a bit slanted, putting the black cardstock strip over the loop of the k. 

 

Da die einzelnen Lagen sich hier immer irgendwo überlappen habe ich auf 3D Tape verzichtet und alle Element direkt auf den Hintergrund geklebt. Als Deko habe ich noch einige rote Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

The layers on this card all overlap somewhere, so I didn't use foam tape and glued all the elements directly onto the background. I added some red clay hearts as decoration and then glued the card panel to a white note card.