Welcome to our Neighborhood

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal eine ganz andere Karte - auch wenn sie immer noch ein wenig winterlich wirkt. 

 

Hello everyone!

Today I have a different card to share with you - even if it still has some wintery vibes.

 

 Ich wollte die kleine Deko benutzen und sie auf einem Regalbrett anordnen. Da das nicht einfach an einer weißen Wand hängen sollte, habe ich quer über ein Stück hellgrauen Cardstock ein Muster mit einem Embossingfolder von Cuttlebug eingeprägt. Um nur den Streifen prägen zu können, habe ich einen der Diffuser von Sizzix benutzt.

Um das Muster noch etwas mehr hervorzuheben, habe ich dann ein weißes Stempelkissen auf die erhabenen Stellen gedrückt. 

 

I wanted to use the little decoration elements and arrange them on a shelf. Since I didn't want to have that on a white "wall" I dry embossed a pattern with an old embossing folder by Cuttlebug across a piece of light grey cardstock. To be able to only emboss that strip across the cardstock I used an Embossing Diffuser  by Sizzix. 

To bring out the pattern even more I pressed a white pigment ink pad onto the raised areas.

 

 Die Deko ist mit zwei Stanzensets von CreativeDepot gemacht: Jutebeuel und Tannengrün sowie Kamindeko Häuser. Die hatte ich, zusammen mit den Winter-Dackel-Stempeln, vor Weihnachten bestellt. Sie kamen aber erst im Januar. Ich wollte sie trotzdem noch verwenden und habe versucht, die Karte nicht weihnachtlich aussehen zu lassen. Wie sagt eine Freundin von mir immer: Häuser gehen immer! Und da hat sie recht.

Ich habe alle Teile aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Auf eines der Häuser habe ich ein kleines alt-rosa farbenes Herz geklebt. 

Das Regalbrett darunter ist aus dem Laboratory Stanzenset von Sizzix, auf das eigentlich alte Labor-Glasflaschen "gehören". Aber es macht sich auch als Wandregal für die Deko super. Ich habe es zweimal ausgestanzt, einmal komplett und einmal nur das obere Brett coloriert. Von diesem zweiten Stanzteil habe ich den unteren Teil weggeschnitten und die beiden anderen Teile mit 3D Tape aufeinander geklebt. 

 

The decoration is made using two die sets by CreativeDepot: Jutebeutel und Tannengrün and Kamindeko Häuser. I had ordered these before christmas, together with the dachshund stamp set, but they were delivered beginning of january. I wanted to use them nontheless and tried, to not make this card look christmas-sy. But like a friend of mine always says: you can always do houses. And she's right here.

I die cut all pieces from white cardstock and colored them with Copics. Onto one of the houses I adhered a small rose colored heart.

The shelf under the decorations is from the Laboratory die set by Sizzix and originally made to hold a bunch of old apothecary bottles.. I think it also works great with the decorations. I cut it twice, colored one shelf completly and from the second one just the upper part. I cut the bottom off of this second shelf and adhered it to the full shelf using foam tape.

 

 Ich war mir nicht ganz sicher, ob ich eine "welcome home" Karte oder eine Willkommenskarte für neue Nachbarn machen sollte. Letztendlich habe ich mich, hauptsächlich aus designtechnischen Gründen, für die zweite Variante entschieden. 

Das "welcome" ist mit einer Stanze aus dem Set Welcome Home von Altenew gemacht. Die Schnörkel am Anfang und Ende habe ich weggeschnitten, so hat es einfach besser auf die Karte gepasst. Ich habe hier vier rosafarbene Die Cuts aufeinander geklebt.

Das "to our Neighborhood" darunter ist mit verschiedenen Stempeln aus dem Set Anything but Basic Friendship von MFT zusammengesetzt und grau auf weißen Cardstock gestempelt. 

Als Deko habe ich dann noch zwei weitere Herzen neben dem Text angebracht.

 

I wasn't sure if I wanted to make a "welcome home" card or a welcome card for a new neighbor. Finally I decided to do the card for the neighbor, mostly for design reasons.

The "welcome" is made using a die from Welcome Home by Altenew. I cut off the flourishes on both ends, this way the word fit better on the card. I stacked four pink die cuts here.

The "to our neighborhood" underneath I put together using different stamps from Anything but Basic Friendship by MFT, stamping it grey onto white cardstock.

As decoration I added two more hearts next to the text.

 

 Die Bäume sind direkt, die Häuser und der gestempelte Text mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Die Schleife des L von welcome habe ich auf das Regal geklebt und hinter den breiten Stellen des Rest des Wortes winzige Stücke dicken 3D Tapes angebracht.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

The trees I glued directly to the background, the stamped text and houses are backed with thin foam tape. I put some glue onto the top of the L from welcome and put tiny pieces of thick foam tape behind the larger areas of the rest of the word.

Then I glued the card panel to a white note card.