Das Haus des Schreckens?

 

Hallo  Ihr Lieben!

 Halloween ist schon Ende des Monats, und dabei habe ich noch so viele Ideen, die ich gerne umsetzen würde. Heute habe ich ein Spukhaus für Euch. Wobei es fast so aussieht, als würde sich der Geist am meisten fürchten...

 

Hello everyone!

Halloween is the end of this month and I still have so many ideas that I want to turn into cards. Today I have a haunted house to share with you. But it looks like the ghost is the one that's scared the most...

 

Der Hintergrund der Karte besteht einfach aus einem Stück schwarzen Cardstocks, den ich nur in der oberen rechten Ecke ein wenig mit Distress Oxide Lost Shadow gewischt habe, um den Bereich um den Mond etwas aufzuhellen. 

Der Mond ist aus dem  Vault Wicked Set von Sizzix. Ich habe ihn aus cremefarbenem Cardstock, der einen leichten Graustich hat, gestanzt und auf den Hintergrund geklebt. 

Aus Vellum habe ich dann den Cloud Background von WaffleFlower gestanzt und auf den Hintergrund geklebt. Die Klebestellen werden vom Haus verdeckt. Da ich nur einen Teil der Breite des Stanzteils für meine Karte brauchte, habe ich ihn abgeschnitten und so haben sich die einzelnen Wolkenreihen voneinander gelöst. So konnte ich sie etwas weiter auseinander setzen. 

Die Sterne am Himmel habe ich einfach mit einem Glitzer-Gelstift aufgemalt. 

 

The background of my card is made from a simple piece of black cardstock, that I just inked in the top right corner with a bit of Distress Oxide Lost Shadow to lighten up the  area around the moon a bit.

The moon is made using the Vault Wicked set by Sizzix. I die cut it from some cream colored cardstock that has a hint of grey in it, and glued it onto the background.

From vellum I die cut the Cloud Background by WaffleFlower and glued it onto the background, too. The glue is hidden by the house. In only needed part of the width of the die cut and cut off the rest. That separated the rows of clouds from each other and due to that I was able to glue them on a bit further apart.

The stars in the sky I simply drew on with a glitter gel pen.

 

 Das Haus habe ich aus weißem Cardstock gemacht. Ich habe einfach ein Rechteck mit dem Papierschneider zugeschnitten und das dann erstmal fleckig mit Distress Inks Tea Dye und Pumice Stone gewischt. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe und rot-braune Metallic-Watercolor aufgespritzt.

Mit einem Stencil und einem grauen Fineliner habe ich dann die Mauersteine aufgemalt.  Das war mir etwas zu hell, also habe ich die Linien bewusst versetzt mit einem schwarzen Fineliner nachgemalt. Außerdem habe ich mit dem schwarzen Fineliner Risse ins Mauerwerk gemalt. 

Oben als Hausabschluss habe ich dann noch eine Kante einer der Postage Edge Stanzen von Stampcorner, gestanzt aus grauem Cardstock, aufgeklebt. 

 

I created the house from white cardstock. I simply cut a rectangle with my paper cutter and then inked it blotchy with Distress Inks Tea Dye and Pumice Stone. I also splattered on white acrylic paint and reddish-brown metallic watercolor.

With a stencil and a grey fineliner I sketched on the bricks onto the wall. They seemed too light to my so I re-drew them with a black fineliner, offsetting the lines slightly on purpose. I also drew some cracks into the wall using the black fineliner again.

At the top of the house I added an edge made with a Postage Edge die by Stampcorner and grey cardstock.

 

 Die Fenster auf dem Haus sind mit der Postage Collage Windows Stanze von WaffleFlower  gemacht. Ich habe jeweils zwei Lagen weißen Cardstocks aufeinander und dann auf ein Rechteck aus schwarzem Cardstock geklebt. Oben an die Fenster habe ich wieder eine graue Postage-Edge angesetzt und einen schmalen Streifen des selben Cardstocks unter den Fenstern angebracht. Außerdem befindet sich über jedem Fenster eine graue Fledermaus als Deko. 

Im großen Fenster im oberen Bereich des Hauses weht ein Vorhang aus Vellum aus dem Postage Collage  Window AddOn Set, außerdem sitzt ein Kürbis aus einem der 13 Days of Halloween Set von Spellbinders im Fenster. Aus dem rechten Fenster fliegt ein Geist - wobei es eher so ausschaut, als würde er fliehen. Auch er ist aus Vellum gestanzt, ich habe dafür eine Stanze aus dem Ghosts Set von Impression Obsessino verwendet. Die Augen und den Mund habe ich schwarz hinterlegt. 

Aueßrdem befinden sich noch einige Augen im Dunkeln hinter dem Fenster. Ich habe dafür die Augen eines der Aliens aus dem UFO Set von WhimsyStamps benutzt, die schwarzen Teile mit einem Fineliner aufgemalt und die winzigen Augen aufgeklebt.

Oben auf dem Dach des Hauses sitzt noch ein Rabe, der wieder aus dem Vault Wicked Set ist. Ich habe ihn aus schwarzem Glossy Cardstock gestanzt, damit er sich vom Himmel abhebt. 

 

The windows of ym house are made using the Postage Collage Windows die by WaffleFlower. I stacked two layers of white cardstock and then glued them onto a rectangle, cut from black cadrstock. At the top edge of each window I again adhered a grey postage edge and put a thin strip of the same cardstock under each window. There's also a grey bat above each window.

Out of the large window, that I put onto the top of the house, there's a curtain from Postage Collage Window AddOn, cut from vellum, flying in the wind. There's also a pumpkin from one of the 13 days of Halloween Box by Spellbinders sitting in the middle of the window. And out of the right part of the winow a ghost is flying out. It looks more like he's fleeing from something. I die cut  him from vellum again, using  a die from Ghosts by Impression Obsession. I put some black cardstock behind the eyes and the mouth.

There are also some tiny eyes blinking out of the dark behind the window. I used the eyes from one of the aliens from the UFO set by WhimsyStamps here, drew on the black dots and glued those tiny eyes onto down. 

On the roof of the house there's a crow sitting, that's again from the Vault Wicked set. I cut it from black glossy cardstock so it stands out more from the black background.

 

 Im unteren Bereich des Hauses befinden sich zwei kleine Fenster. Hinter einem habe ich einen Vorhang aus Vellum, wieder aus dem Postage Collage Window AddOn Set, sowie ein Augenpaar aufgeklebt. Im anderen Fenster steht eine schwarze Katze. Die ist aus dem Wicked Whispers Set von WhimsyStamps. Ich habe sie aus schwarzem Glossy Cardstock gestanzt und nach dem Aufkleben mit einem feinen weißen Gelstift die Outlines nachgemalt. Außerdem befindet sich in diesem Fenster ein weiteres Augenpaar.

Zwischen den beiden Fenstern  habe ich ein Banner mit einem eingestanzten Boo aufgehängt. Das ist wieder aus dem Spellbinders-Set, aus dem auch der Kürbis stammt. 

Zwischen dem oberen und den unteren Fenstern habe ich dann noch einen Halloweengruß angebracht. Er ist mit einem Stempel aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT gemacht, den ich weiß auf schwarzen Cardstock embosst habe. 

 

In the lower half of the house there are two small windows. Behind one I put a curtain from vellum, again from Postage Collage Window AddOn, and another pair of eyes. In the other window I placed a black cat. It's from Wicked Whispers by WhimsyStamps. I cut it from black cardstock and, after adhering it, I used a fine white gel pen to trace its outlines. There's another pair of eyes in this window, too.

Between the two windows I've hung up a banner with a cut in boo. It's again from the Spellbinders set, that also the pumpkin comes in.

Between the window on the top and the ones on the bottom of the house I added a Halloween greeting. It's made using a stamp from Itty Bitty Boos by MFT, white heat embossed onto black cardstock.

 

Ich habe das Haus mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt, der schmale Textstreifen ist mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I used thick foam tape to adhere the house to the background, the thin text strip I glued on with thin foam tape.

In the end I glued the card panel to a white note card.

 

Welcome to our Neighborhood

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal eine ganz andere Karte - auch wenn sie immer noch ein wenig winterlich wirkt. 

 

Hello everyone!

Today I have a different card to share with you - even if it still has some wintery vibes.

 

 Ich wollte die kleine Deko benutzen und sie auf einem Regalbrett anordnen. Da das nicht einfach an einer weißen Wand hängen sollte, habe ich quer über ein Stück hellgrauen Cardstock ein Muster mit einem Embossingfolder von Cuttlebug eingeprägt. Um nur den Streifen prägen zu können, habe ich einen der Diffuser von Sizzix benutzt.

Um das Muster noch etwas mehr hervorzuheben, habe ich dann ein weißes Stempelkissen auf die erhabenen Stellen gedrückt. 

 

I wanted to use the little decoration elements and arrange them on a shelf. Since I didn't want to have that on a white "wall" I dry embossed a pattern with an old embossing folder by Cuttlebug across a piece of light grey cardstock. To be able to only emboss that strip across the cardstock I used an Embossing Diffuser  by Sizzix. 

To bring out the pattern even more I pressed a white pigment ink pad onto the raised areas.

 

 Die Deko ist mit zwei Stanzensets von CreativeDepot gemacht: Jutebeuel und Tannengrün sowie Kamindeko Häuser. Die hatte ich, zusammen mit den Winter-Dackel-Stempeln, vor Weihnachten bestellt. Sie kamen aber erst im Januar. Ich wollte sie trotzdem noch verwenden und habe versucht, die Karte nicht weihnachtlich aussehen zu lassen. Wie sagt eine Freundin von mir immer: Häuser gehen immer! Und da hat sie recht.

Ich habe alle Teile aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Auf eines der Häuser habe ich ein kleines alt-rosa farbenes Herz geklebt. 

Das Regalbrett darunter ist aus dem Laboratory Stanzenset von Sizzix, auf das eigentlich alte Labor-Glasflaschen "gehören". Aber es macht sich auch als Wandregal für die Deko super. Ich habe es zweimal ausgestanzt, einmal komplett und einmal nur das obere Brett coloriert. Von diesem zweiten Stanzteil habe ich den unteren Teil weggeschnitten und die beiden anderen Teile mit 3D Tape aufeinander geklebt. 

 

The decoration is made using two die sets by CreativeDepot: Jutebeutel und Tannengrün and Kamindeko Häuser. I had ordered these before christmas, together with the dachshund stamp set, but they were delivered beginning of january. I wanted to use them nontheless and tried, to not make this card look christmas-sy. But like a friend of mine always says: you can always do houses. And she's right here.

I die cut all pieces from white cardstock and colored them with Copics. Onto one of the houses I adhered a small rose colored heart.

The shelf under the decorations is from the Laboratory die set by Sizzix and originally made to hold a bunch of old apothecary bottles.. I think it also works great with the decorations. I cut it twice, colored one shelf completly and from the second one just the upper part. I cut the bottom off of this second shelf and adhered it to the full shelf using foam tape.

 

 Ich war mir nicht ganz sicher, ob ich eine "welcome home" Karte oder eine Willkommenskarte für neue Nachbarn machen sollte. Letztendlich habe ich mich, hauptsächlich aus designtechnischen Gründen, für die zweite Variante entschieden. 

Das "welcome" ist mit einer Stanze aus dem Set Welcome Home von Altenew gemacht. Die Schnörkel am Anfang und Ende habe ich weggeschnitten, so hat es einfach besser auf die Karte gepasst. Ich habe hier vier rosafarbene Die Cuts aufeinander geklebt.

Das "to our Neighborhood" darunter ist mit verschiedenen Stempeln aus dem Set Anything but Basic Friendship von MFT zusammengesetzt und grau auf weißen Cardstock gestempelt. 

Als Deko habe ich dann noch zwei weitere Herzen neben dem Text angebracht.

 

I wasn't sure if I wanted to make a "welcome home" card or a welcome card for a new neighbor. Finally I decided to do the card for the neighbor, mostly for design reasons.

The "welcome" is made using a die from Welcome Home by Altenew. I cut off the flourishes on both ends, this way the word fit better on the card. I stacked four pink die cuts here.

The "to our neighborhood" underneath I put together using different stamps from Anything but Basic Friendship by MFT, stamping it grey onto white cardstock.

As decoration I added two more hearts next to the text.

 

 Die Bäume sind direkt, die Häuser und der gestempelte Text mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Die Schleife des L von welcome habe ich auf das Regal geklebt und hinter den breiten Stellen des Rest des Wortes winzige Stücke dicken 3D Tapes angebracht.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

The trees I glued directly to the background, the stamped text and houses are backed with thin foam tape. I put some glue onto the top of the L from welcome and put tiny pieces of thick foam tape behind the larger areas of the rest of the word.

Then I glued the card panel to a white note card.

 

Yeti or not...

 

Hallo Ihr Lieben!

Der Freund einer meiner Töchter hatte Geburtstag und ich zeige Euch heute die Karte, die ich für ihn gemacht habe. 

 

Hello everyone!

One of my daughters' boyfriend celebrated his birthday and today I am sharing with you the card I made for him.

 

Die beiden gehen oft und gerne wander oder klettern. Genau für diesen Anlass habe ich im April auf der Stempelmesse Süd den Yeti Explorer Stempel von Impronte d'Autore gekauft. Jetzt wurde er also endlich eingeweiht. 

Auch wenn die Karte hier im wahrsten Sinne des Wortes vielschichtig ist, kamen nicht wirklich viele Produkte darauf zum Einsatz. Fast die komplette Szene ist mit dem Christmas Tree Shadow Box Stanzenset von Sizzix entstanden. Ich habe nur Berge sowie Gras und kleine Steine von LawnFawn hinzugefügt.

 

The two often go hiking. And that's why I bought the Yeti Explorer stamp back in april when I attended a stamp fair - with just this occasion in mind. Now it finally got inked up.

Even if this card is pretty dimensional I didn't use many products here. Nearly the whole scene is made with the Christmas Tree Shadow Box die by Sizzix. I just added trees and some grass and small rocks by LawnFawn.

 

 Ich habe alle Teile der Karte aus farbigem Cardstock gestanzt und nur die Laubbäume und Berge ganz leicht mit Distress Inks schattiert. 

Im Hintergrund befindet sich eine Lage hellblauen Cardstocks als Himmel, darauf kamen dann zwei Reihen Berge. Eine ist mit Stanzen von LawnFawn, die andere mit Stanzen von Action gemacht. Die schneebedeckten Bergspitzen habe ich mit Copics etwas schattiert. 

Als nächstes habe ich zwei Grashügel aufgeklebt und darauf dann die Laubbäume. Die sind mit derselben Stanze aus dem Sizzix-Set gemacht. Ich habe sie aus hellerem und dunklerem braunen Cardstock gestanzt und das dunklere Stanzteil aufs Gesicht gedreht. So sehen die Bäume etwas unterschiedlich aus. 

 

I die cut all pieces from colored cardstock and shaded only the trees and the mountains with a bit of Distress Ink.

In the background there's a layer of light blue cardstock for the sky, on top I placed two rows of mountains. I made one with a die by LawnFawn, the other one with a die by Action. I used my Copics to shade the snowcaps.

Next I adhred two layers of grassy hills and then the trees. I used the same die from the Sizzix die set and cut it from two tones of brown cardstock. I turned the darker one face down, this  way the trees look different.

 

Im unteren Bereich habe ich dann einige Tannenbäume aufgeklebt, denen ich mit Polychromos ein paar Details verliehen habe. Dazwischen befinden sich zwei weitere Lagen Gras. Eine davon habe ich mit der unteren Kante des Spooky Forest Backdrops von LawnFawn gemacht. Aus dem Set sind dann auch die kleinen Grasbüschel und die Steine, die ich vorne auf die Szene aufgeklebt habe. Außerdem habe ich zwischen die Tannenbäume eine Lage grünen Cardstocks eingebaut, aus der ich das bogenförmige Fenster aus dem Christmas Tree Shadow Box Set gestanzt habe. 

Und mittig in all der Natur wandert der Yeti. Ich habe ihn erst mit Copics coloriert und dann mit Polychromos das Fell aufgezeichnet. Er ist ein wenig dunkler ausgefallen, als man sich so einen Yeti eventuell vorstellt, aber schließlich ist Herbst und er trägt immer noch sein Sommerfell. 

Die Texte auf der Karte sind dann aus dem Yeti or Not Stempelset von LawnFawn und weiß auf dunkelgrünen Cardstock embosst. Ich fand die hier super passend und das Wortspiel im kleinen Text gefiel mir auch super. 

 

In the lower half of the card I adhered some pine trees, that I added some details to with my Polychromos. In between the trees there are two more layers of grass. One of them I made using the bottom part of the Spooky Forest Backdrop by LawnFawn. From this set are also the small patches of grass and the rocks, that I glued to the bottom of the scene. I also added a layer of green cardstock between the pine trees. From that I had die cut the arched window from the Christmas Tree Shadow Box die set.

And in this wonderful mountain scene the little Yeti is hiking. I first colored him with Copics, then added the fur with Polychromos. He may have turned out a little darker than you might imagine a Yeti, but it's fall and he's still wearing his summer fur. 

The texts on the card are from Yeti or  Not by LawnFawn and white heat embossed onto dark green cardstock. I thought they were perfect for this card and also loved the play of words in the smaller text.

 

 Die Karte besteht ja schon aus vielen Lagen, deswegen wollte ich kein 3D Tape dazwischen verwenden. Gleichzeitig hatte ich aber Angst, dass sie mir ohne optisch zu flach werden würde. Also habe ich jedes Stanzteil mit einer Lage aus schwarzem Cardstock hinterlegt. Das sorgt für genau die richtige Tiefe - allerdings ist die Karte dadurch doch recht dick geworden. Und das ist tatsächlich die erste Karte die meinen Papercutter - ein großer Rollenschneider von Fiskars - an seine Grenzen gebracht hat. Also habe ich mich an einer der Längsseiten mit der Schere durchgekämpft und der Cutter hat das Schneiden der übrigen drei Seiten zum Glück überlebt.

Zum Schluss habe ich dann doch ein klein wenig 3D Tape hinter den Texten und Steinen benutzt. Außerdem habe ich als Deko ein paar grüne Pailetten im oberen Bereich der Karte verteilt.

Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

This scene is already put together from a lot of layers so I didn't want to put foam tape between them. On the other hand I was afraid that the scene might look too flat without. So I added one layer cut from black cardstock behind each layer. This adds exactly the right amount of depth - but makes the card event thicker. And this actually the very first card that my paper cutter - a large cutter by Fiskars with a rotating blade - refused to cut. So I used my scissors and truly fought my way through the cardstock layers. Luckily my paper cutter survived cutting the other 3 edges.

In the end I brought in a tiny bit of foam tape, just behind the texts and rocks. 

I added some small green sequins to the upper half of the card, then adhered the card panel to a white note card.

 

A Halloween Hello

 

Hallo Ihr Lieben!

Nach der doch sehr bunten Karte von gestern habe ich heute eine eher dezente Karte. Die Idee für die Farbkombi kam mir, als mir in den Sozialen Medien Werbung für ein Shirt gezeigt wurde. Und ich finde, auch so sieht Halloween toll aus!

Hello everyone!

After yesterday's very colorful creation I am sharing an a lot more decent card with you today. I got the idea for the color combo when I was shown a shopping link to a shirt in social media. And I really like this combo for Halloween!

Der Hintergrund besteht aus einem Stück sehr hellem braunen Cardstocks. Der ist von Bazzil und hat kleine eingeprägte Punkte. Das hat dann zwar das Aufstempeln des Ghoulish Greetings Background von MFT mit weißer Pigment Tinte etwas schwerer gemacht und dann ist mir auch noch der Cardstock verrutscht, so dass ich im unteren Bereich einen doppelt gestempelten Text habe, aber auf einer Halloweenkarte stört mich das gar nicht. 

Anschließend habe ich noch schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt und habe ihn von unten links ein wenig mit Distress Ink Black Soot gewischt.

The background is made from some very light brown cardstock. It's by Bazzil and has little polka dots embossed into it. That made stamping the Ghoulish Greetings Background by MFT on top with white pigment ink a bit harder and then I also slightly moved my cardstock in my Misti and got some double stamping at the bottom of the cardstock, but that doesn't bother me at all on a Halloween card. 

Then I added splatters of black metallic watercolor and inked the left/bottom with a bit of Distress Ink Black Soot.

Die Karte ist wieder mal sehr stanzenlastig und ich habe mich hier bei allen möglichen Firmen bedient. Alle Teile sind aus farbigem Cardstock gestanzt, einige habe ich mit Copics ein wenig schattiert bzw. mit Details versehen und Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt.

Ganz hinten auf den Cardstock habe ich eines der Spinnennetze aus dem Set Spiders and Webs von WhimsyStamps aufgeklebt.

Der Blumentopf ist aus dem Set Little Flowers von LawnFawn, der Baum darin mit einer Stanze von Magnolia gemacht. Hinter den Baum habe ich orangefarbenen Cardstock gesetzt und dann dünnes silbernes Metallic-Garn um den Baum gewickelt.

Der Besen und der Kürbis sind aus dem Vault Wicked Set von Sizzix. Das untere Teil des Besens habe ich zweimal gestanzt und dann gegengleich aufeinander geklebt. Der Schnörkel am Kürbis ist von LawnFawn. Ich habe außerdem einige winzige Ovale als Gesicht aufgeklebt. Auch von LawnFawn, nämlich aus dem Acorn House Set, sind auch die kleinen Blätter, die ich rund um die größeren Motive verteilt habe. Unter alles habe ich dann noch Schatten, gemacht mit den Oval Shadows von MFT, geklebt.

This is once again a die cut heavy card and I used dies by all kind of brands for it. I die cut the pieces from colored cardstock, shaded/added details to some of them with Copics and added highlights with a white gel pen.

Onto the background I first adhered one of the spiderwebs from the Spiders and Webs set by WhimsyStamps.

The flower pot is from the Little Flowers set by LawnFawn, the tree in it made with a die by Magnolia. I put some orange cardstock behind the tree and then wrapped some thin silver metallic thread around it. 

The broom and pumpkin are from the Vault Wicked die set by Sizzix. I cut the bottom of the broom twice, then glued them together back to back. The flourish o the pumpkin is by LawnFawn. I also added some tiny ovals as a face. Also by LawnFawn, from their Acorn House set, are the small leaves I placed at the bottom of the larger images. Then I put shadows, made with the Oval Shadows set by MFT, under everything.

Oben an den Himmel habe ich noch drei Fledermäuse, gemacht mit einer Stanze aus dem Bat Reveal Set von WhimsyStamps, aufgeklebt.

Für den Text habe ich mit den Buchstabenstanzen aus dem Vault Coffin Box Set von Sizzix das Wort BOO gestanzt. Es besteht aus einer dunkelorangefarbenen und mit Copics schattierten Lage, die ich mit drei Lagen schwarzen Cardstocks leicht versetzt hinterlegt habe. Dann habe ich sie noch mit Glossy Accents überzogen.

Der kleine gestempelte Text darunter ist aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT und schwarz auf weißen  Cardstock gestempelt.

I glued three bats, made with a die from the Bat Reveal Set by WhimsyStamps, to the sky.

For the text I used the letter dies from the Vault Coffin Box set by Sizzix to cut the word BOO. It's made from one orange layer, shaded with Copics, backed slightly off with three layers cut from black cardstock. Then I covered the letters with Glossy Accents.

The small stamped subtext is from the Itty Bitty Boos set by MFT and stamped black onto white cardstock. 

Als Deko habe ich noch ein paar silberne Sternkonfetti auf der Karte verteilt.

Dann habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I glued a few silver star confetti onto the card.

Then I matted the card panel black and glued it onto a white note card.