Hallo Ihr Lieben!
Ich bin ja eigentlich immer noch nicht bereit, den Sommer gehen zu lassen. Und so hat die Herbstkarte, die ich Euch heute zeige, irgendwie immer noch ein paar Sommervibes. Trotzdem finde ich, dass man auch den Herbst erkennt.
Hello everyone!
I am still not ready to let summer go. And so this fall card, that I'm sharing with you today, still has some summer vibes. But I think you can tell that fall is repesented, too.
Ich habe hier nochmal die Countryside Serie von Concord and 9th verwendet - Stencils, Stanzen und Stempelset.
Den Hintergrund habe ich mit Distress Inks gewischt: Old Paper und ein wenig Grau - einfach, was an meinem Pinsel an Hickory Smoke und Pumice Stone Gemisch haftete - für den Weg, Shabby Shutters und Peeled Paint für den vorderen Hügel und Crushed Olive und Forest Moss für den hinteren. Auf die Hügel habe ich dann noch Streifen wie auf einem Feld aufgewischt und dafür das Rolling Hills Stencilset von TheGreetery zweckentfremdet und soweit möglich angepasst. Es ist nicht perfekt, aber das ist die Natur ja auch nicht! Die Scheune wollte ich in grau-blau. Also habe ich sie mit Speckled Egg und Iced Spruce sowie Scorched Timber für das Dach gewischt. Den Himmel habe ich dann noch mit Salvaged Patina und Peacock Feathers gewischt.
Auf den Weg habe ich dann noch graubraune Metallic-Watercolor aufgespritzt.
I again used the Countryside series by Concord and 9th here - stencils, dies and stamps.
I did the background with Distress Inks: Old Paper and a bit of grey - simply what was left of a mix of Hickory Smoke and Pumice Stone on my brush - for the path, Shabby Shutters and Peeled Paint for the hill in the foreground, Crushed Olive and Forest Moss for the one farther away. I added some stripes to those hills, making them look like fields, using the Rolling Hills stencil set by TheGreetery and making it fit as good as possible. It didn't turn our perfect, but nature isn't, too. I wanted the barn to be a grey-ish blue and so I used Speckled Egg and Iced Spruce for it and Scorched Timber for the roof. The sky I did with Salvaged Patina and Peacock Feathers.
I then splattered some grey-ish brown metallic watercolor onto the path.
Ich war schon länger um das Happy Herd Bundle von Concord and 9th herumgeschlichen - als ich das Countryside Bundle gekauft habe, durften die kleine Schäfchen auch mit in den Korb. Schließlich passen sie einfach perfekt zu dem ländlichen Hintergrund. Und einige davon tummeln sich auf der heutigen Karte.
Ich hatte den Hintergrund ja mit Distress Inks gewischt und die lässt sich ja immer wieder durch Feuchtigkeit aktivieren. Ich habe erst die Beine und Köpfe mit schwarzer Tinte auf den Hintergrund gestempelt so dass ich wusste, wo ich die Stencil, die die Körper kreiert, ansetzen musste. Die habe ich dann mit weißer Pigment-Tinte gewischt. Naja, das Ergebnis waren hellgrüne Schafe und auch mehrere Lagen der Tinte änderten daran nichts. Aufembossen konnte ich die Körper nicht, weil ich dann die Köpfe nicht mehr hätte darüber stempeln können - zumindest nicht wenn ich, wie geplant, das Puff-Embossingpulver verwendet hätte. Da kam mir die Idee, weiße Acrylfarbe zu verwenden. Ich habe sie einfach mit einem Q-Tip aufgetupft. Nach dem Trocknen der Farbe habe ich dann die Köfper wieder aufgestempelt.
I have been eyeing with the Happy Herd Bundle by Concord and 9th for quite some time - when I ordered the Countryside bundle those little sheep jumped into the shopping cart. I mean, these two sets are the perfect pair and the sheep will be so happy on those grassy fields. A few of them are showing up on today's card.
As mentioned did I ink the background with Distress Inks - and that will be re-activated with water again and again. I first stamped the sheep's heads and legs using black ink so I knew where I had to place the stencil, that creates the bodies. I first inked them with white pigment ink - and ended up with green sheep. Even several layers of the white ink didn't change that. I wasn't able to white heat emboss them because then I wouldn't have been able to add the heads again - at least not if using the Puff embossing powder as planned. Then I had the idea of simply using white acrylic paint. I simply dabbed that on using a Q-Tip. After the paint had dried I stamped the heads back on using black ink again.
Die Struktur auf der Scheune habe ich mit einem Stempel aus dem passenden Countryside Stempelset gemacht. Wie gut, dass es in dem Set einen etwas größeren, rechteckigen Holzmusterstempel gibt. Ich hatte das Stempelset auf den Kopf gedreht verwendet, da die Schafe so besser in die Szene passten. Dabei hatte ich nicht bedacht, dass die Stempel dann nicht mehr passen. Aber so konnte ich das größere Muster durch den Stencil hindurch aufstempelt und die Scheune hat ihr Muster bekommen. Außerdem habe ich den Zaun aus dem Set mit Versafine Clair Fallen Leaves auf die Hügel gestempelt.
Die Fenster und Tür sind mit dem entsprechenden Stanzenset gemacht. Aus dem sind auch die kleinen Kürbisse, die ich rund um die Scheune verteilt habe.
Und über den Köpfen der beiden Schafe, die nebeneinander vor der Scheune stehen, habe ich kleine goldfarbene Herzkonfetti aufgeklebt. Die spiegel so sehr, dass man sie auf diesem Bild kaum erkennt.
The pattern on the barn is made using a stamp from the matching Countryside stamp set. Luckily there is a larger, rectangle wood pattern included in the set, too. I had turned the stencils face down since the sheep fit the landscape better this way. But I didn't think of the fact, that the stamps won't work anymore this way. But I was able to stamp the larger image through the stencil and the barn got its pattern. I also stamped the fence from the set onto the hills using Versafine Clair Fallen Leaves.
The windows and door are made using dies from the matching die set. From this set are also those little pumpkins, that I put around the barn.
Above the heads of those two sheep, that are standing next to each other in front of the barn, I glued two small gold heart confetti. They are so shiny that you can't really see them on this card.
Oben links auf der Karte habe ich dann wieder den großen Ast/Baumteil aus dem Countryside Stanzenset aufgeklebt. Der gibt der ganzen Szene eine tolle Tiefe. Ich habe das Laub aus hellem und dunklem olivfarbenem Cardstock gestanzt, den Ast aus braunem Cardstock. Nach dem Schattieren der Teile mit ein wenig Distress Ink habe ich sie auf die Ecke der Karte geklebt. Und damit die Szene etwas herbstlicher wirkt, habe ich mir die kleinsten Blätterstanzen, die ich in meinem Fundus habe, herausgesucht und die aus verschiedenen Tönen gelben Cardstocks gestanzt. Ich habe sie etwas mit Gathered Twigs und Ground Espresso schattiert und dann auf der Karte verteilt aufgeklebt.
Nun fehlte meiner Karte noch ein Text. Der ist aus dem Happy Herd Stempelset und weiß auf dunkelbraunen Cardstock embosst. Ich habe ihn mit der Schere ausgeschnitten und bin dabei den Linien des Textes gefolgt, so dass der dunkle Streifen nicht zu viel Platz am Himmel einnimmt.
Onto the top left corner of my card I glued the large branch/tree from the Countryside stamp set. It adds some great depth to the scene. I die cut the leaves from light and dark olive cardstock, the branch from brown cardstock. After shading the pieces with some Distress Ink I glued them onto the corner of the card. And to make the scene a bit more fall-ish I brought out the smallest leaf dies I was able to find in my stash and die cut them from different shades of yellow cardstock. I lightly shaded them with Gathered Twigs and Ground Espresso and then scattered them over the card.
Now my card only needed a text. It's from Happy Herd and white heat embossed onto dark rown cardstock. I cut it out with my scissors, following the shape of the letters so the dark strip isn't too large up there on top of the sky.
Um auch im unteren Teil der Karte etwas Herbststimmung zu verbreiten, habe ich dort noch ein paar Strohgarben aus dem Countryside Stanzen verteilt. Die habe ich teilweise etwas gekürzt, so dass sie besser zu den Schafen passten.
Alle Elemente auf der Karte sind direkt auf den Hintergrund geklebt, als Deko habe ich ein paar wenige goldene Perlen rund um den Text aufgeklebt. Zum Schluss habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht.
To add some fall vibes to the bottom of the card as well I added some sheaves from the Countryside die set. I cut them a bit shorter so they work better with the sheep.
All the elements on this card are glued directly onto the background, as decoration I added a few gold pearls around the text. Then I glued the card panel onto a white note card.
