Hallo Ihr Lieben!
Fairy Tale Magic - so lautet das Thema der neuen LawnFawnatics Challenge. Und wie ich das neue Gingerbread House Stempelset so auf meinem Tisch liegen sah, fiel mir spontan "Hänsel und Gretel" ein. Und so habe ich das Märchen zum Thema meiner Karte gemacht.
Und keine Angst, auf meiner Karte gibt es natürlich ein alternatives Ende, bei dem die Hexe freundlich ist und die Kinder nicht braten möchte, so dass sie zum Schluss auch nicht selbst im Ofen landet....
Hello everyone!
Fairy Tale Magic - that's the theme of the new LawnFawnatics challenge. And when I saw the new Gingerbread House stamp set on my desk I immediately had "Hänsel and Gretel" in mind. And so I made this fairy tale the theme of my card.
Don't worry, of course I have a different ending on my card - the witch is a friendly one that doesn't plan to eat the kids and so she doesn't end up in the oven herself....
Im Hintergrund habe ich eine Waldszene gestaltet. Dafür habe ich erst ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxides Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt und den Bereich rund um den Mond mit Lost Shadow aufgehellt. Die glitzernden Sterne sind mit einem Glitter-Gelstift aufgemalt.
Dann habe ich den Winter Forest Backdrop Landscape aus dunkelbraunem Cardstock ausgestanzt und auf den Himmel geklebt.
Außerdem habe ich aus hellbraunem Cardstock den Spooky Forest Backdrop ausgestanzt, die Bäume ein wenig mit Distress Ink Scorched Timber gewischt und dann das Stanzteil auseinander geschnitten. So hatte ich zwei Bäume, einen für jede Seite meiner Karte. Die Überstände habe ich einfach weggeschnitten.
Hinter die beiden größeren Bäume habe ich dann noch einen Boden aus mittelbraunem Cardstock aufgeklebt.
In the background I created a wood scene. I first inked a piece of white cardstock with Distress Oxides Blueprint Sketch, Chipped Sapphire and Black Soot and lightened the area where I had planned to place the moon with Lost Shadow. The glittery stars I drew on with a glitter gel pen. Then I die cut the Winter Forest Backdrop Landscape from dark brown cardtock and glued it onto the sky.
I also die cut the Spooky Forest Backdrop from light brown cardstock, inked the trees with a bit of Distress Ink Scorched Timber and then cut the die cut apart. This way I ended up with two larger trees, one for each side of my card. I cut off any overhanging parts.
Behind the two larger parts I then added a ground cut from middle brown cardstock.
In der Mitte meiner Karte befindet sich das Lebkuchenhaus aus dem schon erwähnten Gingerbread House aus dem neusten Release. Ich habe es, wie alle Teile auf der Karte, mit schwarzer Tinte gestempelt und mit Alkoholmarkern coloriert.
Auf die Teile, die wie aus Zuckerguss aussehen sollten, habe ich dann weiße Plusterfarbe aufgetragen. Eigentlich wollte ich die gar nicht aufplustern, habe es dann aber doch getan. So ist die Zuckerschicht eben etwas dicker. Außerdem habe ich auf das Dach etwas Schneepulver aufgestreut.
Rechts und links from Lebkuchenhaus führt eine Bonbon-Girlande zu dem Bäumen. Hier habe ich das Bonbon aus Purrfectly Wicked AddOn mehrfach aneinander gestempelt, nach dem Colorieren ausgeschnitten und hinter das Haus geklebt. Die Details auf den Bonbons sind mit einem roten und weißen Gelstift gemacht.
In the center of my card I placed the gingerbread house from the already mentioned Gingerbread House stsamp set from the latest release. Like all the elements on this card I stamped it with black ink and colored it with alcohol markers.
Onto the parts that I wanted to look like made from icing I applied some puff paste. Originally I hadn't planned to puff it up but then did it anyway. Now the icing is a bit thicker. I also added some snow powder to the roof.
On the left and right side of the house there is a candy garland hung up between the house and the trees. I used the candy image from Purrfectly Wicked AddOn and stamped it several times next to each other. After coloring it and cutting it out I glued it behind the house. The details on the candies is made with a white and a red gel pen.
Vor dem Haus stehen Hänsel und Gretel. Hänsel lässt sich schon einen Lebkuchenmann schmecken, während Gretel noch am Aussuchen ist.
Im Gingerbread House AddOn gibt es jede Menge Lebkuchenmännchen, die perfekt zum Haus passen. Aber ich fand es etwas komisch, Lebkuchenmännchen ihre Brüder und Schwestern essen zu lassen. Und weil die bekannte Zeile "knusper, knusper, knäuschen" im englisch "nibble, nibble, little mouse" heißt, habe ich stattdessen Mäuse als Figuren eingesetzt. Hänsel ist aus dem Set Sweet Christmas Mice, Gretel aus Merry Mice. Sie habe ich mit einer Schleife aus Sew Verry Mice ausgestattet.
Außerdem befinden sich hier unten neben und hinter dem Hause kleine Zuckerstangen und kleine Lebkuchenmännchen, alles aus dem Set A Creature Was Stirring. Die größeren Lebkuchenmänner kommen mit dem Lebkuchenhaus.
Und weil ich für den Text dann wirklich keinen Stempel hatte - wobei ich das toll fände, auch auf deutsch! -, habe ich ihn einfach mit meinem Labelmaker geschrieben und unten quer über die Karte geklebt.
Hänsel and Gretel - I guess you all know the fairy tale by Brothers Grimm - are standing in front of the gingerbread house. Hänsel is already munching on a gingerbread man while Gretel hasn't decided what to try first yet.
There are many gingerbread man in the Gingerbread House AddOn set but it felt wrong to let gingerbread men eat their brothers and sisters. And since the famous line from the tale goes "nibble, nibble, little mouse" in english I went with mice instead. Hänsel is from Sweet Christmas Mice, Gretel from Merry Mice. I gave her a bow from Sew Verry Mice.
There are also some more gingerbread men and candy canes down here at the bottom of the card, all from A Creature was Stirring. The larger gingerbread men come with the gingerbread house.
And because I really didn't have a stamp for the text - but would love one! - I simply printed it with my label maker and glued it across the card.
Und natürlich darf bei Hänsel und Gretel die Hexe nicht fehlen. Die kommt gerade auf ihrem Besen angeflogen. Sie ist aus dem Set Halloween Mice. Aus dem ist auch der Mond, den ich hinter dem Haus auf dem Himmel angeklebt habe.
Außerdem sitzen hier oben in den Zweigen kleine Lebkuchen-Vögel. Die sind aus den Winter Forest Backdrop Landscape und Portrait Sets, aus weißem Cardstock gestanzt und coloriert. Damit sie etwas mehr wie Lebkuchen aussehen, habe ich mit einem weißen Gelstift wellige Linien als Flügel aufgemalt.
And of course a witch has to be in it when it comes to Hänsel and Gretel. She's just flying in on her broom. She's from Halloween Mice. From this set is also the moon, that I glued onto the sky right behind the gingerbread house.
There are also some gingerbread birds sitting in the branches of the trees. These are from Winter Forest Backdrop Portrait and Landscape, cut from white cardstock and colored in. To make them look more like gingerbread birds I used a white gel pen to draw on some wiggly lines as wings.
Ich habe dann 3D Tape zwischen die einzelnen Lagen der Karte gesetzt und um alles einen Rahmen aus mittelbraunem Cardstock gelegt. Der ist mit einer der Stitched Rectangel Frames Stanzen gemacht.
Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I put foam tape between the individual layers of the card and put a frame from middle brown cardstock around everything. I die cut that using one of the Stitched Rectangle Frame dies.
At the end I glued the card panel onto a white note card.
