Mittwoch, 17. Dezember 2008

Spaßgeschenk für die Familie



Mein Vater ist in Minden geboren und von dort haben er und sein Vater einen Spruch für Kinder mitgebracht, die zu oft fragen was sie denn zum Geburtstag oder Weihnachten bekommen würden. "Einen Schiss ins Schächtelchen". Also bekommt meine Familie dieses Jahr den sprichwörtlichen "Schiss ins Schächtelchen" - auch wenn es eher ein Schiss im Tütchen ist. ;o)
In Wirklichkeit handelt es sich um mit Schokolade überzogene Rosinen, die ich in ein Zellophan-Tütchen verpackt habe. Für das Rentier habe ich wieder meine Cricut verwendet (Doodlecharms cartridge, Augen und Nase etwas modifiziert mit dem DesignStudio). Hinten auf dem Papier steht folgendes:

Ich hörte Santa mit dem Schlitten
als er übers Dach davon geritten.
Und was ich sah konnt´ ich kaum fassen:
die Rentiere hatten was da gelassen.
Ich griff schnell nach Schaufel und Besen
und hab´ alles restlos aufgelesen.
Da Weihnacht das Fest des Teilens ist
bekommt jeder nun ´ne Portion von dem Mist.

Frohe Weihnachten!

Die Idee hierzu kommt vom Cricut Messageboard, wo haufenweise "snowman poop" gepostet wird.


Yesterday I made some funny gifts for my family: reindeer poop! Here we have something we tell kids that ask too often what they´ll get for christmas or birthday. So we tell them they´ll get a "poop in a box". And that´s what all my family members will get this year - also if it better should be called a poop in a bag.LOL For the poop I used chocolat covered raisins and put them in a bag. For the reindeer I used my Cricut (reindeer from Doodlecharms cartridge, changed eyes and mouth a bit using DesignStudio). On the back of the topper there is written:

I heard Santa when he was flying over the roof but when I arrived there he was gone. But I was really surprised that his reindeers left someting for us. So I took a shovel to put it all away. Since christmas is a holiday for sharing all of you will get a portion of this poop now.
Merry christmas.

Of course it rhymes in german.

I got the idea for that from the Cricut messageboard where there is a lot of "snowman poop" posted.

Keine Kommentare: