Freitag, 21. Januar 2011

Simply Sassy goes boy-ish



Heute gibt es für meinen Simply Sassy Inspiration Post mal eine Jungs-Karte. Ich hatte eine Stair Step Karte für eine Freundin bzw. deren bald auf die Welt kommendes Baby gemacht. Nun, habt Ihr jüngere Geschwister? Ich schon, und da weiß man nur zu gut, wie schwer die Umstellung fallen kann oder wie gemein es sich anfühlen kann, wenn sich auf einmal alles um "den/die Neue" dreht. Darum habe ich an den großen Bruder gedacht und ihm eine "Glückwunsch daß Du jetzt ein großer Bruder bist"-Karte gemacht.

Today for my Inspiration Post over at the Simply Sassy blog I have a boy´s card to share. I made a stair step card for a friend that will have a baby beginning of march. Well, do you have any younger siblings? I do and I remember so well how it felt to have to share your parents after you were used to have them "for your own". So I made a "congrats on being a big brother" card for him.

Ich tu mich mit Jungs-Karten immer total schwer - und diese war keine Ausnahme. Liegt es an den Farben, an all meinen Lieblings-Dingen wie Blumen und Glitzer die man wohl besser nicht verwenden sollte, daran daß ich selbst nur Mädels habe... Ich weiß es nicht. Aber ich denke, sie ist ganz gut geworden.
Das Motiv heißt "Lost in Thought" und kommt zusamme mit "Romantic Dreamer" im Set. Ich finde es perfekt für diese Karte. Auf der einen Seite sieht der Junge echt cool aus - auf der anderen Seite könnte er aber auch sagen "hey kleine Schwester, ich stehe neben Dir und paß auf Dich auf!".

I am having such a hard time making boys card. Don´t know if it is because of the colors, because of the fact that using flowers and bling wouldn´t be too good or because of that I only have girls myself... Don´t have a clue - but I think this card turned out pretty good.
The image is called "Lost in Thought" and it come with "Romantic Dreamer" as a couple. I think he´s perfect. He´s cool and handsome on one side but he also could say something like "hey little sister, I am beside you taking care of you!".

Hier noch ein Blick von schräg oben:

Here´s another pic of the card:


Ich möchte meine Karte bei diesen Challenges einreichen:

I´d like to enter my card to theses challenges:

Bastelmühle: ungewöhnliche Kartenform/fancy folds

Creative Card Crew: for men/für Jungs oder Männer

Und diese Farben kamen zum Einsatz:

And these colors were used:


Ich wünsche Euch allen noch einen tollen Tag!

Have a happy day all of you!