Sonntag, 18. Oktober 2015

Ein Pokal für den 1. Platz


Hallo Ihr Lieben!
Heute haben wir Hochzeitstag - was schenkt man - oder besser frau - da seiner besseren Hälfte? Ich hatte die Idee, ihm den ersten Platz in der Kategorie "bester Ehemann der Welt" zu verleihen. Und dazu gehört natürlich ein Pokal! 

Hello eveyone!
It's our wedding anniversary today - so what do you give your other half? I had the idea to make my husband make 1st in the categorie of "world's best husband". And of course he needed a cup to go with his prize!


Die liebe Angela Schmahl hat mir die Schneiddatei für ihren tollen Pokal zur Verfügung gestellt.... Ich habe ihn aus weißem Cardstock geschnitten und die äußeren Lagen mit goldfarbenem Embossingpulver überzogen. Da der Original-Pokal richtig weit war, habe ich nur 8 statt der eigentlich 12 Teile zusammengefügt. So ist er schmäler - und hält das Gewicht der goldenen Kugeln. Bereits in meiner schmälere Version passten zwei komplette Plastikschachteln davon!
Wie beim Oscar habe ich den Pokal noch auf ein kleines Podest mit Plakette gestellt. Und oben habe ich eine Rosette angebracht.

Dear Angela Schmahl gave me the cutting file for her cup....
I cut it from white cardstock and covered the outer layers with golden embossing powder. Since it was way wider in the original version I only used 8 instead of 12 parts to make it thinner. Now it even holds the weight of the golden chocolats I filled the cup with. Even in my thinner version there fit in 2 complete boxes of those chocolates!
Like they do with the Oscars I added a stand to it with a little sign. And to the top I added a rosette.


Und da es zu jedem Preis eine Urkunde gibt, habe ich auch hier noch eine erstellt - ganz einfach am PC ausgedruckt, unterschrieben von der ganzen "Vergabekommission". Wie gut, dass ich mehrere Spitznamen habe... ;)

And since there is a paper going with every prize I made one - simply printed with my homeprinter. Everyone from the commission signed it - good to have more than one nickname... ;)


1 Kommentar:

Gertrude hat gesagt…

Hallo Kathrin ich werd verrückt, das ist ja ein Meisterstück, hast du ganz toll gemacht
glg Gertrude