Belles´n´Whistles SweetArt Girls and Fairy Friends Blog Hop

Hallo und herzlich willkommen an diesem Mittwoch zum großen Belles´n´Whistles SweetArt Girls and Fairy Friends Blog Hop!

Hello and a warm welcome here today to our big Belles´n´Whistles SweetArt Girls and Fairy Friends blog hop!

Oh, es gibt so vieles zu sagen und zeigen - und ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll! Darum vielleicht erst mal zu "Organisatorischen": wenn Euch der Weg von Audhild hierher geführt hat, dann lest ruhig weiter. Wenn nicht, dann solltet Ihr unbedingt auf dem Belles´n´Whistles Blog starten. Denn Ihr würdet es wirklich bereuen, etwas zu verpassen!

Oh, there´s so much to say and show - and I don´t know where to start! So I´m giving you some general informations first: if you found your way here from the talented Audhild then you´re on the right track and can go on reading. If not you´d better start this hop at the Belles´n´Whistles blog because there would be so much you´d miss!

Und wie jedes Mal solltet Ihr unbedingt überall einen paar liebe Worte hinterlassen, denn es gibt auch wieder etwas zu gewinnen. Summer, die wundervolle Besitzerin, ist wieder wahnsinnig großzügig und es wird nicht nur auf jedem Blog einen Stempel nach Wahl verlost, sondern am Ende auf dem Belles´n´Whistles Blog auch ein Gutschein über sage und schreibe $ 65, einzulösen im Belles´n´Whistles Shop. Die Gewinner werden am 8. April bekannt gegeben.

And as always you should leave a few kind words at each station of the hop because there will be prizes as well. Summer, the wonderful owner of Belles´n´Whistles, is so generous and is not only giving away a stamp of your choice on each of the DT members blog but as the main prize also a $ 65 gift voucher, picked from all the comments at the Belles´n´Whistles blog. Winners will be announced on the 8th of april.

Und für alle, denen es nicht schnell genug gehen kann - oder auch die nichts gewonnen haben - sind ab sofort die süßen Stempel im Belles´n´Whistles Shop und auch bei mir erhältlich!

And for all of you that can´t wait or that don´t win - all of those cute stamps will be availble from NOW on at the Belles´n´Whistles shop!

So, nun aber endlich zu den süßen Stempeln! Da wäre zum einen die Fairy Friends Collection, bestehend aus 8 Feen, die direkt aus dem Feenreich zu uns geflattert sind. Ich darf Euch gleich 2 davon vorstellen:

Okay, so I guess you are curious to see those cuties! Well, first there is the Fairy Friends Collection, which includes 8 wonderful fairies that found their way here directly from fairyland. And I am proud to present you two of these cuties:

Fairy Wishes

und/and
Dragonfly Flight:

Diese kleine Fee kommt gerade auf einer wunderbar schillernden Libelle angeflogen und möchte auf dem Pilz landen:

This little cutie just took a ride on that dragonfly and they are preparing to land on the mushroom:


Aber sie hat ein Geheimnis mitgebracht - der Pilz (gemacht nach der Idee aus dem Magnolia Magazin) ist als Box gearbeitet und darin befinden sich zwei Feen-Ohrringe:

But she has a little secret - the mushroom (made using the idea from Magnolia magazine) is made as a box and inside there are two fairy earrings:


Und hier eine Nahaufnahme von Fairy Wishes:

And here´s a close up of Fairy Wishes:


Aber da ist auch noch die neue Sweet Art Girls Collection - und die Motive mögen einigen von Euch bekannt vorkommen:

But there´s also the new Sweet Art Girls Collection - and those images may look familiar to many of you:

A Blossom for You

Und damit liegt Ihr goldrichtig - diese Motive wurden früher von Sugar Nellie/Funkykits vertrieben. Nun sind sie dort nicht mehr im Programm und Elisabeth Bell hat die Motive erneut freigegeben. Und Summer hat gibt den schönsten Motiven bei Belles´n´Whistles nun ein neues Zuhause. Und ich weiß genau, daß sich viele wahnsinnig darüber freuen!

And you are right with this - those images were available at Funkykits/Sugar Nellie some time ago. They aren´t available there anymore and Elisabeth Bell offered those images to other stamp companies. Summer picked the cutest images and gave them a new home over at Belles´n´Whistles. And I know that many of you are so happy about that!

Wenn Ihr noch etwas mehr über meine Karten erfahren möchtet, dann lest unten weiter - allen Ungeduldigeren danke ich ganz herzlich und schicke sie schon mal weiter zu Anki. Viel Spaß!

If you want to read more about my cards just read on - but if you are one of the more impatient persons I am thanking you for coming here today and send you over to the wonderful Anki. Have fun!

Das Motiv Fairy Wishes und Dragonfly Flight habe ich mit diesen Copics coloriert:

The images Fairy Wishes and Dragonfly Flight were colored using these Copics:


Natürlich brauch so eine Fee ordentlich Stickles...

And of course you can´t go without Stickles for a fairy image...

Der Sketch für die Fairy Wishes Karte stammt von A Gem Of A Challenge:

The sketch for the Fairy Wishes card is by A Gem of a Challenge:

Für A Blossom For You kamen diese Copics zum Einsatz...

For A Blossom For You I used these Copics...

...und den Sketch von Don´t Waste Your Thursday:

...and the sketch from Don´t Waste Your Thursday:


Außerdem möchte ich gerne an diesen Challenges teilnehmen:

I also want to join these challenges:

By the cute and girly: cute and girly/süß und mädchenhaft

Stamptacular Sunday: buttons, blooms and bling/Knöpfe, Blüten und Glitzer

Stempelträume: Fotoinspiration/photo inspiration

Papertake Weekly: anything goes with option of using something new/alles geht mit der Option, etwas neues zu verwenden.

Dreamvalley Challenges: things with wings/mit Flügeln