Samstag, 20. Februar 2016

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 20. Februar 2016


Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Card in a Box. Die Idee dazu stammt von einem Video, das ich mal gesehen hatte. Das war allerdings auf spanisch und wir haben nun eine deutsche/englische Anleitung geschrieben. Den Link zu dem Video findet Ihr im Post auf dem SEME.
Meine Card in a Box ist eine Geburtstagskarte geworden. Durfte vorne etwas fieser sein, denn die Dame teilt auch gerne aus... ;p

Hello everyone!
Today we are sharing a card in  a box tutorial over at Stempeleinmaleins. The idea is from a video I saw online but it was in spain. So we made a german and englisch tutorial now, the link to the video can be seen in the post over at SEME.
My card in a box is a birthday card I needed recently. And since the lady can be a litte sassy sometimes I went with this image by Mo Manning... ;p


Nimmt man die Karte aus der Umverpackung, sieht sie erstmal ziemlich unspektakulär aus.

When you take the card out of its box it doesn't look spectacular.


Aber die Seitenteile verraten, dass da noch mehr dahinter steckt.

But the sides already tell that there is more behind it.


Zieht man die beiden Seitenteile auf, dann hat man einen dreidimensionalen Geburstagsgruß. Ich habe im Hintergrund eine Rosette mit der Zahl 50 angebracht, ganz vorne - wie es sich für einen Geburtstag gehört - sind Kuchen und Geschenke. Den Text habe ich dann auf den Seitenteilen untergebracht.

If you open both sides you have a 3 dimensional birthday greeting. I used a paper rosette and the number 50 on the back of the box/card. In the front there is a cake and presents - because a birthady without those isn't a birthday. The saying is put on both side flaps of the card.


Und hier seht Ihr noch die Rückseite der Umverpackung. Dort habe ich eine Tasche für einen Tag eingearbeitet. So, und wenn jemand meine Für Dich Stanze findet, die ich auf diesem Projekt das letzte - und zugleich erste - Mal verwendet habe - ICH ZAHLE FINDERLOHN! Sie ist einfach weg und nein, ich habe sie definitiv nicht weggeworfen, denn den Müll haben mein Mann und ich dreimal komplett ausgeräumt und durchsucht.... :(

And this is the back of the outer box. I added a pocket for a tag here. And if anyone finds my Für Dich die, that I used the last - and first! - time on this project - I'm going to pay you a reward! It's gone missing and no, I did not accidently put it in the trash. My husband and I checked that 3 times by completly emptying the trash can... :(


Kommentare:

Sandy hat gesagt…

katrin, die ist sowas von genial...und passt wie die faust aufs auge fürs helgalein!!! schmunzel....

lg
sandy

Bad Kitty hat gesagt…

this is great!
have a nice day!
hugs
Bad Kitty's Craftroom
>^.^<
Fiki ❤