Donnerstag, 12. Januar 2012

Cute Card Thursday - you're having a laugh


 Hallo und schönen Donnerstag Euch allen!
Es ist wieder Zeit für eine Challenge bei Cute Card Thursday - und diesmal möchten wir gerne Lachen. Darum lautet unser Thema "you're having a laugh" und wir möchten lustige Karten sehen. Das kann das Motiv sein, der Text oder was immer sonst Euch dazu einfällt.

Hello and happy thursday to all of you!
It's time for a new challenge over at Cute Card Thursday - and this week we want to laugh. So our theme is "you're having a laugh" and we want to see funny cards. It can be the image, the text or whatever else comes to your mind.

Ich habe dieses lustige Motiv von Mo Manning verwendet und ganz spontan fiel mir dazu die Redensart "Jacke wie Hose" ein, die ich dann mit dem Computer geschrieben habe. Den Text mit dem Fragezeichen dahinter und in Kombination mit dem Motiv fand ich eine lustige Idee. Ansonsten habe ich mich ziemlich zurückgehalten mit meiner Karte, denn bei der Mo Manning Challenge lautet das Thema "clean und simple" -  naja, und das ist so clean wie bei mir eben geht...

I picked this funny image by Mo Manning and that german saying came to my mind which is - directly translated - "jacket like trousers" and means that it doesn't matter what you do first or start with because it's all the same. With the question mark afterwards and that image I thought it was a funny idea. The saying was computer generated.
I went quite simple with my card because the new theme at Mo Manning is clean and simple - well, and this is as clean as I can go...

Hier möchte ich gerne teilnehmen:

I want to enter my card here:

Here Come The Boys: sketch

DP2: clean and simple

Digital Tuesday: punch it out

For Fun Challenges: anything goes

Dutch Dare: for the boys

Und hiermit habe ich coloriert:
And these are the Copics used for the coloring: