Hallo Ihr Lieben!
Ja, Ihr lest richtig, das Stempeleinmaleins gibt es nun seit 5 Jahren - und ich bin stolz, von Beginn an dabei sein zu dürfen. Und natürlich wird auch dieser Geburtstag mit einem Blog Hop gefeiert!
Hello eveyone!
Yes, it's true - Stempeleinmaleins is celebrating its 5th birthday today - and I am proud that I've been a member of it since its very beginning. And of course we're celebrating this day with a birthday blog hop!
Ja, Ihr lest richtig, das Stempeleinmaleins gibt es nun seit 5 Jahren - und ich bin stolz, von Beginn an dabei sein zu dürfen. Und natürlich wird auch dieser Geburtstag mit einem Blog Hop gefeiert!
Hello eveyone!
Yes, it's true - Stempeleinmaleins is celebrating its 5th birthday today - and I am proud that I've been a member of it since its very beginning. And of course we're celebrating this day with a birthday blog hop!
Das Team vom SEME bedankt sich
herzlich für all eure Unterstützung in den letzten fünf Jahren! Ohne
euch wäre all dies gar nicht möglich! Nach unserem 5. Jahr haben wir
über 2.400 Leser und hatten über 1.465.000 Besucher. Unser Dank gilt
natürlich auch unseren Sponsoren, die unsere monatliche Challenge und
diesen Blog Hop noch interessanter machen. Und was täten wir ohne unsere
Gast Designer, die uns in den letzten Jahren so tatkräftig unterstützt
haben? DANKE!
We as a team want to thank all of you for your support during those 5 years! This wouldn't have been possible without everyon of you. We have more than 2400 regular readers and had more than 1.465.000 visitors. Of course we also want to thank our sponsors, that make our monthly challenges and this blog hop even more fun. And where would we be without our guest designers? Thanks to everyone!
We as a team want to thank all of you for your support during those 5 years! This wouldn't have been possible without everyon of you. We have more than 2400 regular readers and had more than 1.465.000 visitors. Of course we also want to thank our sponsors, that make our monthly challenges and this blog hop even more fun. And where would we be without our guest designers? Thanks to everyone!
Dieser
Geburtstag soll etwas Besonderes für euch und uns sein und deshalb
verlosen wir unter allen Blog Hop Teilnehmern Einkaufsgutscheine, die
uns netterweise von unseren Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden.
We want this birthday to be special and so we have vouchers that have been donated by our sponsors to give out to you as prizes.
Um einen Gutschein zu gewinnen müsst ihr folgendes tun:
To be able to win one of the gift cards this is what you have to do:
- hop along and leave a comment on each design team member's blog
- pick one of the many tutorials we already made for you and make your own version of this creation
- post your project on your blog and link to SEME and the tutorial you used
- link your project in InLinkz
You can join our blog hop until november 6th. We will announce the winners on november 7th at the SEME blog. Winners will be chosen by random.org.
Der Blog Hop startet auf dem Stempeleinmaleins Blog - solltet Ihr also nur durch Zufall hier gelandet sein, dann nichts wie dorthin, um den Hop zu beginnen!
Wenn Ihr dort schon wart, solltet Ihr hierher vom Blog der Schnipselchens gekommen sein.
The hop starts at the SEME blog - so if you just came here randomly make sure to start the hop there! If you came here from Schnipselchen's blog, than you're on the right track.
Und das ist mein Werk - es ist eine Flip Karte:
And this is my project - it's a flip card:
Wie, eine Flip Card? Ja, genau. Ich habe nur die linke Seite verlängert, so dass der "Flip-Teil" innen in der Karte liegt:
What, a flip card? Yes, I just made the left side longer so the "flipping part" is inside the card:
Ich feiere dieses Jahr meinen 40. Geburtstag - bzw. feiere in ihn hinein, und dafür hat mir die Flip-Idee ganz gut gefallen. Und meine Einladungen als Projekt für einen Geburtstags-Blog-Hop zu gestalten fand ich auch ganz passend... ;)
I am going to celebrate my 40th birthday later this year - or I am going to celebrate into it. So I liked the flip card idea for this a lot. And I also liked the idea to make my birthday invitations as the project of a birthday blog hop... ;)
Die Karte ist relativ einfach gestaltet, mit etwas Vellum und wenig Deko. Massenproduktion... Trotzdem ist sie bei allen Empfängern gut angekommen.
The card is quite simply done, with just some vellum and only a little decoration. Mass production... But everyone who got one liked it.
So, nun ist es Zeit, Euch weiterzuschicken. Der nächste Stop ist bei Bianca. Viel Spaß!
It's time to send you forward now. The next stop is at Bianca's blog. Enjoy!
Um einen Gutschein zu gewinnen müsst ihr folgendes tun:
- Hoppt vom SEME Blog der Reihenfolge nach durch alle teilnehmenden Blogs und hinterlasst bei jedem SEME Mitglied unter den jeweiligen Blog Hop Postings einen Kommentar
- Sucht euch eine der Anleitungen oder Vorlagen vom SEME Blog aus und bastelt sie nach
- Postet euer Projekt anschließend auf eurem Blog und verlinkt zum SEME und der verwendeten Anleitung/Vorlage
- Tragt euch danach unter dem Blog Hop Posting direkt auf dem Stempeleinmaleins Blog (mit dem direkten Link zu eurem Projekt) in die InLinkz Liste ein
To be able to win one of the gift cards this is what you have to do:
- hop along and leave a comment on each design team member's blog
- pick one of the many tutorials we already made for you and make your own version of this creation
- post your project on your blog and link to SEME and the tutorial you used
- link your project in InLinkz
You can join our blog hop until november 6th. We will announce the winners on november 7th at the SEME blog. Winners will be chosen by random.org.
Der Blog Hop startet auf dem Stempeleinmaleins Blog - solltet Ihr also nur durch Zufall hier gelandet sein, dann nichts wie dorthin, um den Hop zu beginnen!
Wenn Ihr dort schon wart, solltet Ihr hierher vom Blog der Schnipselchens gekommen sein.
The hop starts at the SEME blog - so if you just came here randomly make sure to start the hop there! If you came here from Schnipselchen's blog, than you're on the right track.
Und das ist mein Werk - es ist eine Flip Karte:
And this is my project - it's a flip card:
Wie, eine Flip Card? Ja, genau. Ich habe nur die linke Seite verlängert, so dass der "Flip-Teil" innen in der Karte liegt:
What, a flip card? Yes, I just made the left side longer so the "flipping part" is inside the card:
Ich feiere dieses Jahr meinen 40. Geburtstag - bzw. feiere in ihn hinein, und dafür hat mir die Flip-Idee ganz gut gefallen. Und meine Einladungen als Projekt für einen Geburtstags-Blog-Hop zu gestalten fand ich auch ganz passend... ;)
I am going to celebrate my 40th birthday later this year - or I am going to celebrate into it. So I liked the flip card idea for this a lot. And I also liked the idea to make my birthday invitations as the project of a birthday blog hop... ;)
Die Karte ist relativ einfach gestaltet, mit etwas Vellum und wenig Deko. Massenproduktion... Trotzdem ist sie bei allen Empfängern gut angekommen.
The card is quite simply done, with just some vellum and only a little decoration. Mass production... But everyone who got one liked it.
So, nun ist es Zeit, Euch weiterzuschicken. Der nächste Stop ist bei Bianca. Viel Spaß!
It's time to send you forward now. The next stop is at Bianca's blog. Enjoy!
