Hallo Ihr Lieben!
Wie immer am 21. durfte ich gestern auf dem Blog von Vildastamps posten, wegen des SeMe zeige ich Euch die Karte hier erst heute. Draußen hat ja die Gartensaison jetzt so richtig angefangen, alles blüht und braucht auch dementsprechend Pflege. Das und das süße Motiv aus dem letzten Release haben mich zu dieser Karte inspiriert.
Hello everyone!
As of evey 21st of the month I've been sharing some creations on the Vildastamps Blog yesterday. Because of the SeMe issue I am showing the first one here with a little delay. Outside the gardening season has really started by now. All the flowers are growing and blooming but also need some care. This and this cute image from the latest release by Vildastamps inspired me to make this card.
Die Karte ist eine Schürzenkarte, die sich ganz normal seitlich aufklappen lässt. Ich habe darauf eine Tasche (alles nur Fake) gesetzt und ein paar Blümchen darauf/darüber geklebt. Oben an der Schürze sind Band, Spitze und Knöpfe angebracht.
Die Blumennamen sind aus dem German Lyrics V739 Stempelset. Ja, eigentlich ist es der bekannte Poesiealbumspruch, ich habe einfach nur die Blumennamen abgestempelt und einzeln auf die Karte geklebt. Das passte irgendwie so toll.
This is an apron card that can be opened like a normal card. I added a fake pocket and some flowers on top/over it. To the top of the apron I glued some ribbon, lace and buttons.
The text are flower names, coming in the German Lyrics 739 stamp set. It's from a rhyme that is very common for those friendship books. It names a few flowers and I only stamped these, cut them out individually and glued them to my card. They go so great with the image.
Und das ist die süße Gärtnerin, Gardener V840. Ich finde die total süß. Sie ist mit Copics coloriert und hat, wie es sich für eine Gärtnerin gehört, eine grüne Schürze sowie passende Schuhe bekommen.
And this is the cute Gardener V840. She's so great and goes so wonderfully with the apron shaped card. She was colored in with Copics and is wearing an green apron - like a gardener is supposed to do - and matching shoes.
