Freitag, 23. April 2010

Friday Sketchers #, Stamp Something, Fun With Shapes and More # 50 und Totally PaperCarfts # 13



Und hier nun also: Pia, sofort weg-clicken!
Das ist also Pia´s Geburtstagskarte - stimmt schon, ist natürlich viel cooler als eine rosafarbene Fee...
Entstanden ist sie nach diesem Sketch von den Friday Sketchers:

And here we go on: Pia, close my blog!
So, this is Pia´s birthday card - it´s true, it´s way cooler than a pink fairy card...
I made it following this sketch by Friday Sketchers:



Bei Totally PaperCrafts gibt es ein Rezept: 4 Embellishments, 3 Papiere, 2 Ribbons/Spitzen und 1 Motiv.
Ich hoffe, ich habe das richtig verstanden, daß vier ARTEN von Embellishments verwendet werden sollen, und nicht vier Stück. Auf jeden Fall habe ich hier Blumen, Brads, ein Charm und Glitzersteine benutzt.

At Totally PaperCrafts they have a recipe for us to follow: 4 embellishments, 3 papers, 2 ribbons/lace and 1 image.
I hope I understood right that they want us to use 4 KINDS of embellishments instead of 4 pieces. I went with flowers, brads, a charm and clear rhinestones.

Und Stamp Something und Fun With Shapes and More sind sich diese Woche einig, denn sie haben beide das Thema "Charms" gewählt.

And Stamp Something and Fun With Shapes and More go hand in hand this week because they both picked "charms" as their new theme.

Das Motiv auf meiner Karte ist aus dem "Happy Day" Set von The Greeting Farm. Die Papiere sind von verschiedenen Herstellern, der Text von Stampin´Up.

The image on my card is from The Greeting Farm´s stamp set "Happy Day". Papers are different brands from my stash, saying is by Stampin´Up.