Donnerstag, 5. Mai 2011

Cute Card Thursday - I like chocolate a lot


Hallo und wunderschönen Donnerstag! Dies ist meine allererste Karte als Designteam-Mitglied von Cute Card Thursday! Oh, bin ich aufgeregt.... Und das Thema ist auch noch genau das meine "I like chocolate a lot". Könnte jetzt direkt von mir stammen, die Aussage. Wie Ihr das Thema umsetzt, ist Euch überlassen - Motiv, Thema, Farbe... Hauptsache Schokolade!

Hello everyone! This is my very first card as a design team member over at Cute Card Thursday! Oh, I am so excited.... And the theme is perfect for me: "I like chocolate a lot". I could have picked this. How you use this theme is up to you - image, theme, colors.... As long as it´s chocolate!

Ich wußte sofort, was ich machen wollte. Aber das richtige Motiv war gar nicht so leicht zu finden... Zuerst hatte ich eine Tilda coloriert - aber da sie keinen Mund hat, sah das mit dem verschmierten Schokomund absolut komisch aus. Und als dann auch noch Natascha in mein Zimmer kam und sagte "oh schade, da hast Du gepatzt" war das Thema durch. Doch dann kam ich auf "Strawberry Tea" von Belles´n´Whistles... Und sie sieht auch fast noch so aus, als hätte sie ein schlechtes Gewissen, weil sie dem Teddy die ganze Schokolade weggefutter hat. ;O) Der passende Text kam dann von Stampin´Up.

I knew immediately what I wanted to make. But it wasn´t that easy to find the right image... First I had colored a Tilda - but since she has no mouth the chocolate in her face looked totally strange. And when Natascha came to my room and said "oh, how sad, you spilled some color over the image" I knew that this was not what I will use. But then I picked "Strawberry Tea" by Belles´n´Whistles... And it even looks like she´s feeling bad because she didn´t share with the Teddy. ;o) The matching text is by Stampin´Up.

Der Sketch stammt von Sweet Stop:

The sketch is by Sweet Stop:



Und das sind die Farben, die ich zum Colorieren verwendet habe:

And this is what I used to color:

Kommentare:

melanin@ hat gesagt…

Die Karte ist wundervoll und so witzig. Klasse!!!

debby4000 hat gesagt…

Gorgeous card Kathrin, love the sweet image.
luv
Debby

flati hat gesagt…

wie genial ist das denn? Deine coloration ist genial, besonders mag ich die Schokischnut *hihi*
Eine wunderschöne Karte
Ganz lieben Gruß Sonja xx

jules hat gesagt…

oh wow just gorgeous!

Sylvia hat gesagt…

What a beautiful creation:-))
Love the colours and fabulous design.
Sylvia.