Habt Ihr die Karte unserer Gast-Designerin bei Magnolia Down Under gesehen? Sie ist fantastisch - und als ich erfahren habe, daß Kloe erst 10 Jahre alt ist war ich sprachlos. Ich habe meinen Mädels davon erzählt - und jetzt wollten auch sie unbedingt eine Karte für die Challenge machen... Also haben wir einen Bastel-Nachmittag eingelegt.
Have you seen our guest designer´s card over at Magnolia Down Under? It´s amazing - and when I read that Kloe is just 10 years old I´ve been spechless. I told my girls about her - and now they wanted to make a card for our new challenge so bad. So we had a fun afternoon in my craftroom.
Die Mädes haben alles selbst ausgesucht - die Stempel, die Farben, die Papiere und sogar die Layouts sind nach selbstgezeichneten Sketchen entstanden. Ja ja, man sieht, sie lernen von mir, und das nur beim Zuschauen. Und sogar auf ein Wasserzeichen haben sie bestanden! ;O)
The girls picked everything on their own - stamps, colors, papers and even the layouts were made after sketches they drew themselves. Oh well, you can see, they are learning from watching my crafting. They even wanted me to add a watermark to the photo! ;O)
Diese Karte ist von Natascha:
This is Natascha´s card:
Und diese Karte ist von Pia:
And this one is the one Pia made:
Die einzige Hilfe, die sie von mir bekommen haben war das Herunterreichen der Gläser vom hohen Regal. Ich bin sicher, Opa wird sich über seine Geburtstagskarten freuen! Und die Mädels wären über einen lieben Kommentar wahnsinnig glücklich - danke schonmal!
The only help I gave them was reaching them the glasses I store my flowers in because they are put on a high shelf. I am sure granpa will be very happy about his soon to get birthday cards! And you would make my girls´ day if you leave them a comment - thanks in advance!