Oh mein Gott, wo will die Zeit hin?! Ich kann mich noch gut erinnern, wie wir die ersten Seiten für den Geburtstagskalender gebastelt haben - jeden Monat eines, damit wir am Ende des Jahres einen tollen immerwährenden Kalender haben. Und nun ist der schon zur Hälfte fertig...
Oh my, where does time go? I can remember so good when we made the first page for our birthday calendar - one each month so at the end of year we´ll have a beautiful birthday calendar that can be used year after year. And now we are half way through making it...
Für die Juni-Seite habe ich Goggles von Belles´n´Whistles verwendet. Ich fragte mich, was der kleine Lausebengel da wohl so angestrengt überlegt - und habe ihm eine Checkliste zur Seite gestellt, damit er auch ja nichts wichtiges vergißt: Sonnencreme, Taucherbrille, Handtuch - nur der Schwimmring fehlt noch, dann kann´s losgehen.
I used Goggles by Belles´n´Whistles for the june page. I´ve been asking myself what this little cutie is thinking about so hard - and made him a little checklist so he want forget anything important for a fun afternoon at the pool: sun cream, goggles, towel - only the bathing ring is missing. Then he´s ready to leave.
Bei Stempelträume lautet das aktuelle Thema "Punkte und Streifen" - beides befindet sich auf meinen Papieren.
At Stempelträume the theme is "stripes and dots" - both can be found on my papers.
