Habt Ihr schon von unserem Blog-Hop bei Belles´n´Whistles gehört? Natürlich gibt es dafür einen besonderen Anlaß: wir werden Euch die nagelneuen Stempel präsentieren! Am Freitag morgen, 9.00 Uhr, geht es los - natürlich auf dem Belles´n´Whistles Blog. Ich kann Euch nicht sagen, wie aufgeregt wir sind! Und darum werde ich jetzt auch ganz schnell von was anderem reden, bevor ich hier noch eines unserer gut gehüteten Geheimnisse verrate!
Did you hear about our Belles´n´Whistles blog hop? Of course we have a special reason to do it: we´re going to present you the brand new stamps! We´re start friday morning, 9.00 am, of course at the Belles´n´Whistles blog. I can´t tell you how excited we are. And that´s why I stop talking about it or I might reveal one of the secrets we try to keep!
Darum werde ich Euch jetzt eine Karte mit einem der Weihnachtsstempel zeigen - und die Karte ist gar nicht weihnachtlich! Belle liebt Ihr Weihnachtsgeschenk heiß und innig und jeden Tag startet sie gemeinsam mit ihren besten Freunden in ein neues Abenteuer. Das Glück der Erde...
So I am going to show you a card on which I used one of the christmas stamps from last year - but the card really has no christmas-sy touch. Belle loves her christmas gift and each day she starts on a new adventure with her best friends. That´s what little girls´ dream are made of...
Und falls Ihr noch Lust auf eine besondere Challenge habt: zeigt uns, wo Belle wohnt! Nehmt einen oder alle Eure Belles´n´Whistles Stempel und fotografiert sie bei Euch zu Hause. Im Haus, im Garten, im Park oder im Supermarkt - was immer Euch einfällt! Und dann sendet uns einen Link zum Blog.
And if you want to join our special challenge: show us where Belle lives! Take one or all your Belles´n´Whistles stamps and take of photo of them at your home. In the house, the garden, the park oder the supermarket - whatever comes to your mind! And then post a link to our blog.
