Samstag, 13. März 2010

Cute Card Thursday # 103, Charisma Cardz # 10 und Simon Says...Sketch



Hallo an all! Erstmal möchte ich gleich sagen, daß es von mir wohl wenig zu hören gibt die nächsten Tage. Unser Internet funktioniert mal wieder nicht - herzlichen Dank an 1&1! Montag kommt ein Techniker von der Telekom, aber ob der helfen kann? Momentan sind wir im WLAN unseres Nachbarn eingeloggt - natürlich mit seiner Genehmigung. Da aber sein Haus recht weit weg steht ist die Verbindung so langsam, daß es mich eine geschlagene Stunde gedauert hat, eine Seite zu laden.... Trotzdem versuche ich jetzt, zumindest diesen Blogpost zu machen.

Happy saturday! I want you to know that you won´t be able to read much new things here on my blog for the next few days. Our internet is down once again - a big thank you to 1&1! Monday morning a technic man will come but I am not sure if he´ll be able to help. At the moment we are logged in our neighbour´s WLAN - with his permission of course. But his house is quite far away and the connection is very slow. It took me over 1 hour to open a site.... But I am trying to post tough.

Diese Karte habe ich nach dem neuen Sketch von Simon Says Stamp gemacht:

This card was made following the new sketch at Simon Says Stamp:



Außerdem habe ich das neue Thema von Charisma Cardz eingebaut: Butterflies. Der Stempel heißt "Zoe gazing at the butterfly" und ist einer der brandneuen Sarah Kay Stempel von Stampavie. Und ich habe noch einen ausgestanzten Schmetterling auf das Bild gesetzt.

I also followed the new theme at Charisma Cardz: butterflies. The stamp is called "Zoe gazing at the butterfly" and is one of the brand new Sarah Kay stamps by Stampavie. I also added a punched butterfly next to the image.

Und bei Cute Card Thursday lautet das neue Thema "celebrations". Der Spruch "celebrate spring" war so perfect zu diesem Image - und warum muß es denn immer einen besonderen Anlaß zum feiern geben?

And the card also matches the celebrations theme over at Cute Card Thursday. "Celebrate spring" was so perfect for me to go with this stamp - and why does there always have to be a special day to celebrate?