Willkommen - auf meinem Blog und in meinem Zuhause. Ich habe Euch doch von der "where Belle lives" Challenge auf dem Belles´n´Whistles Blog erzählt. Nun, natürlich möchte auch ich Euch ein paar Einblicke gewähren, wie Belle bei mir so lebt.
Das Bild oben zeigt unsere Haustür - naja, die Tür ist rechts neben der Deko... ;o) Und das ist auch Belle´s Lieblingsplatz, wenn sie darauf wartet, daß Pia, Natascha und Vjelisa von der Schule nach Hause kommen.
Welcome - to my blog and in my home. I told you about the "where Belle lives" challenge at the Belles´n´Whistles blog. Well, also I want to show you on a few pictures how Belle´s living here in North Bavaria, Germany.
The pic above shows our front door - well, the door is on the right, next to the decorations... ;o) And this is Belle´s favourite place during the mornings, when she is waiting for my girls Pia, Natascha and Vjelisa to come home from school.
(Nein, das ist keine Weihnachtsdeko, die Engel und Kugeln sind da immer drin...)
(No, this isn´t any left over christmas decoration - those angels and balls are in there all year long...)
Auf dem nächsten Bild könnt Ihr Belle in der Küche sehen, wo sie liebend gerne mit mir bäckt und kocht:
On the next pic you can see Belle in my kitchen, where she loves to help me with cooking and baking:
Nun, auch bei uns hat Belle neue vierbeinige Freunde gefunden - Lara:
Also in our home Belle found some new fur friends - Lara:
und Ebony:
and Ebony:
Beide sind absolute Schmusekatzen und total bastelbegeistert. Klar, daß sie und Belle gute Freunde wurden. Ich verstehe nur nicht, warum sie immer genau mitten auf der Karte, die ich gerade bastle, sitzen wollen!LOL
Both are real pussycats and love to be in my craftroom with me. I guess that´s why them and Belle became such good friends. The only thing I don´t understand is why they always want to sit exactly on the card I am working on!LOL
Und hier geht Belle zur Schule:
And this is where Belle goes to school:
Musik ist ihr Lieblingsfach...
Music lessons are her favourites...
Diese uralte Schulbank steht in unserem Wohnzimmer. Eigentlich hätte sie mit einigen anderen ihrer Art in ein Schulmuseum gehen sollen. Aber mein Mann hat den armen Mitarbeiter am Wertstoffhof so lange immer und immer wieder besucht, bis er uns eine überlassen hat... Und stilechte Deko muß dann schon sein!
This very old school desk is standing in our living room. It should be in a school museum, together with some other exactly the same desks. But my husband visited the poor man at our local recycling center again and again until he gave us one... And of course I had to place some real and old school stuff on it as well!
Und das letzte Bild zeigt unser Esszimmerfenster. Hier sitzt Belle manchmal stundenlang und beobachtet die Vögel draußen.
And the last picture is showing our dining room window. Belle loves to sit here for hours to watch the birds outside.
Ja, ich weiß, der Garten sieht trist aus und etwas Frühling könnte ihm nicht schaden...
I know, the garden looks so sad and ugly and some spring really wouldn´t hurt!
Ich hoffe, die kleine Tour durch Belle´s Alltag bei uns hat Euch gefallen... Und wir würden uns freuen, wenn auch Ihr uns zeigt, was Belle bei Euch alles erlebt! Wollt Ihr mitmachen? Dann postet doch bitte hier einen Link zu Euren Fotos.
I hope you enjoyed this little trip through Belle´s daily life in our house... And we would love you to show us what Belle sees and does in your home! Wanna join us? So please post a link to your pictures here.
