Schönen Samstag! Heute habe ich eine Geburtstagskarte, die ich Euch zeigen möchte. Die Schwiegermutter einer Freundin wird 70 und sie hat mich gebeten, eine Karte zu machen, in der ein Gutschein Platz findet.
Happy saturday! Today I have a birthday card to share with you. A friend´s MIL will turn 70 on monday and she asked me to make a card that she can include a gift voucher in.
Dies ist die linke Innenseite der Karte:
This is the left inside of the card:
Und so sieht sie mit herausgenommenem Gutschein aus (er braucht nur noch ausgefüllt zu werden):
And this it is with the gift voucher pulled out (she only needs to fill it in):
Das Motiv ist "Tilda Wants a Hug" von Magnolia. Die Idee, ihr eine Girlande in die Hand zu geben, habe ich vor kurzem irgendwo im Netz gesehen - und sie hat mir so gut gefallen, daß ich sie für diese Karte gleich kopiert habe. Eigentlich wollte ich noch "hurra" draufschreiben, aber die Buchstaben waren einfach zu groß - oder die Girlande zu klein. Darum habe ich sie "nackt" gelassen.
The image is "Tilda Wants a Hug" by Magnolia. I saw the idea of letting her hold a garland somewhere in the www last week - and I liked it so much so I decided to copy it for this card. I wanted to write "hurray" on it (which only has 5 letters in german) but the die cut letters were too big - or the garland too small. So I left it plain.
Der Sketch, den ich verwendet habe, komtm von Just Magnolia. Für mich fehlte etwas Vertikales, also habe ich noch eine extra Schicht eingebaut:
The sketch is by Just Magnolia. To me something vertical was missing on it and so I added a little extra:
Die Farbvorgabe von Nightshift Stamping lautet "gelb, weiß und rot" - und für den Kontrast kam etwas schwarz dazu.
The colors for the new challenge at Nightshift Stamping are "yellow, white and red" - and for some contrast I added a little black.
"Viel Glück" ist das Thema bei Stempelsonnenchallenge.
"Good Luck" is the theme at Stempelsonnenchallenge.
"For someone special" soll die Karte laut Totally Gorjuss sein.
"For someone special" is what Totally Gorjuss wants us to make our card for.
Bei Totally Papercrafts ist es Zeit für Party!
At Totally Papercrafts it´s time to let´s party!
Und Stamp Something möchte, daß eine Tasche oder Tag verwendet/eingebaut wird.
And Stamp Something wants us to include a pocket or tag.
Zum Colorieren habe ich diese Copics verwendet:
I used these Copics for coloring:
