Hallo Ihr Lieben!
Herzlich willkommen zum Februar-Blog-Hop von Whiff Of Joy! Falls Ihr hierher nicht von Vicky's Blog gekommen seid, dann solltet Ihr ganz schnell zum Start des Hops auf Katharina's Blog hüpfen, denn Ihr wollt ja nichts verpassen.
Hello and welcome to the february Whiff Of Joy blog hop. If you didn't come here from Vicky's blog, then head on over to the start of this hop at Katharina's blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
Die neuen Produkte im Februar sind voller Motive von Maya aus der Simply Maya Stempelreihe. Sie zeigen Motive aus der Kindheit und wir sind sicher, dass Ihr sie lieben werdet.
Unsere Charm-Sets sind sehr beliebt geworden und so haben wir diesen Monat ein Set voller toller Mädchen-Motive.
Ebenfalls mit dabei ist ein sehr parisischer Henry, zusammen mit ein paar tollen und vintage französischen Briefmarken. Und es gibt deutsche "Glamour Girl" Texte.
Und auch neue Dies gibt es. Ein wunderschönes Spitzendecken, vintage Kameras, eine Notizblock-Bordüre und eine verschnörkelte Bordüre.
Our February release is filled with images of our adorable Maya from our Simply Maya line of stamps. Capturing the essence of childhood, we are sure you will fall in love with them.
Our charm sets have been super popular and so we have a lovely girl-themed set to offer you this month.
A very parisian Henry also makes his appearance along with some new french vintage postage marks. There are also German Glamour Girl sentiments.
We are releasing new dies shapes this month. A wonderful doily shape, vintage cameras, a notebook border and a swirly scalloped border die!
Diesen Monat gibt es einen Stempel und eine Stanze aus diesen Neuheiten zu gewinnen. Der/die Gewinner/in wird aus allen, die auf den DT Blogs einen Kommentar hinterlassen haben, gezogen. Geht am Ende des Hops auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog, laßt uns dort wissen, dass Ihr bei jeder Station einen Kommentar hinterlassen habt und Ihr wandert mit in den Lostopf. Und falls Ihr unterwegs verloren geht, findet Ihr dort auch eine komplette Liste des Hops.
This month we are giving away one stamp and one die from this release to one very lucky winner. The winner will be drawn from the comments on our DT blogs. At theend of the hop go to the Whiff Of Joy World of Ideas Blog, let us know that you have left a comment at each stop of the by leaving us a comment and you will be entered for a chance to win! A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way!
Der Blog Hop ist bis Mittwoch, 13.02.2013, Mitternacht geöffnet. Die Gewinner werden von Katharina auf ihrem Blog bekannt gegeben.
The hop will remain open until midnight CEST wednesday february 13th. Winners will be announced by Katharina on her blog.
Und das ist das Motiv, das ich Euch präsentieren darf:
And this is the image I am able to present to you:
"Ich werde mit um Dich kümmern", so heißt dieses tolle Motiv. Wer musste nicht schon mal seinen Lieblings-Teddy verarzten. Aber mit einer extra Portion Liebe war alles bald wieder gut. Und so sieht meine komplette Karte aus:
"I will take care of you" is the name of this beautiful image. I'm sure we all had to take care of an injured fur animal at least one in our lifes. But with that extra portion of love everything was fine again soon. And this is my card:
Ich habe meine Karte im Vintage-Stil zusammengestellt und als Dekoration neben Blumen ein Paar Pflaster und auch ein kleines Fläschen mit "Pillen" verwendet. Die Pillen sind Süßstofftabletten, die einfach zu echt aussehen.
Die Texte sind von Stampin' Up.
I made my card in a vintage style and beside some flowers I also added some band aids as decoration. And there is that little bottle filled with "pills". Well, these are actually sweeteners but they do look so real.
Sayings are by Stampin' Up.
Zeit, Euch weiterzuschicken. Die nächste Station des Hops ist der Blog von Jeanet. Habt noch viel Spaß!
Time to send you forward. The next stop on the hop is Jeanet. Enjoy the journey!
