Hallo Ihr Lieben!
Herzlich willkommen zum Juni-Blog-Hop von Whiff Of Joy! Falls Ihr hierher nicht von Vicky's Blog gekommen seid, dann solltet Ihr ganz schnell zum Start des Hops auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog hüpfen, denn Ihr wollt ja nichts verpassen.
Hello and welcome to the june Whiff Of Joy blog hop. If you didn't come here from Vicky's blog, then head on over to the start of this hop at the Whiff Of Joy World of Ideas blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
Diesen Monat gibt es neue Motive, Die-Lights, Charms und sogar eine brandneue Reihe Stempel, die wir mit Euch teilen möchten. Unsere neue Happy Mail Kollektion wurde zusammen von Alison Acton und Gina Elerion designt.
Wir wissen, dass Ihr die englischen Texte liebt und darum kommt nun jeder Stempel mit seinem eigenen, passenden Text. Das macht es Euch jetzt noch einfacher, eine besondere Karte für einen besonderen Menschen zu machen.
this month, Whiff of Joy has new images, die-lights, charms and even a brand new line to shar with you!
Our Happy Mail collection was designed by both Alison Action and Gina Elerion.
We know you love our english sentiments so now, each stamp comes with its own free matching sentiment. Now it's even easier for you to create a meaningful card for that special someone!
UND es war sehr schwer für uns, unsere Aufregung über die brandneue Stempel-Reihe geheim zu halten: Free Spirit von Alison Acton. Diese Reihe ist frech und lebhaft, voller Anmut und einer Sehnsucht danach, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Ab heute gibt es die ersten beiden Motive und wir hoffen, Ihr werdet sie genauso lieben wie wir.
AND we could hardly contain our excitement over our brand new line of stamps: Free Spirit by Alison Acton. This line is bold and spirited, full of grace and a yearning to live life to the fullest! We are introducing the first two images and hope that you will love them as much as we do.
Diesen Monat gibt es einen Stempel, eine Stanzschablone und Charms aus diesen Neuheiten für eine Glückliche unter Euch zu gewinnen. Der Gewinner wird unter den Kommentaren auf den DT Blogs ermittelt. Hüpft am Ende des Hops zurück zur Whiff Of Joy Ideenwelt, lasst uns dort in einem Kommentar wissen, dass Ihr auf jedem Stop des Hops einen Kommentar hinterlassen habt indem Ihr Euch bei InLinkz eintragt und schon hüpft Ihr in den Lostopf.
Dort findet Ihr auch eine komplette Liste des Hops, falls Ihr unterwegs verloren geht.
This month we are giving away one stamp, one die and the charms from this release to one very lucky winner. The winner will be drawn from the comments on our DT blogs. At the end of the hop, go back to the Whiff Of Joy World of Ideas blog, let us know that you have left a comment at each stop of the hop by using the inlinkz tool and you will be entered for a chance to win.
A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way.
Der Blog Hop ist offen bis Mitternacht, Freitag, den 14. Juni. Die Gewinner werden auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog bekannt gegeben.
The hop will remain open until midnight friday June 14th. Winners will be announced on the Whiff Of Joy World of Ideas Blog.
Und ich darf Euch nun eines der Motive aus der brandneuen Stempelreihe Free Spirit präsentieren:
And now I am proud to present you one of the images from the brand new Free Spirit range:
You are Fabulous.
Ein wundervolles Motiv, voller Lust auf das Leben - und ein Traum zu colorieren. Und "you are fabulous" ist auch der Text, der zusammen mit dem Stempel kommt - neben 3 weiteren! ;)
It's such a great image, full of happiness and joy of life - and a dream to color in. And "you are fabulous" is also the saying that comes with this stamp, this one and 3 others! ;)
Ich habe vor kurzem von einer lieben Freundin einen Gutschein für meinen Lieblings-Coffee-Shop bekommen. Und der war in so einem Tumbler verpackt. Die Idee habe ich aufgegriffen und eine Banderole für einen Tumbler gebastelt. Der ist dann mit Strohhalm und Kaffeebohnen gefüllt und darin steckt der Gutschein...
Some time ago a dear friend gave mit a giftcard for my favourite Coffee Shop. And this was put in such a tumbler. I loved that idea and copied it for today's project, adding a wrapper for the tumbler. This is filled with a straw and some coffee beans and of course the giftcard....
Die Banderole habe ich aus weißem Cardstock geschnitten, mit blauen Punkten bestempelt und dann das süße Herz mit Pfeil noch darauf verteilt. Dieses Herz und der Text sind ebenfalls im brandneuen deutschen Textset enthalten.
Und der schmale Pfeil stammt aus dem Die-Lights Set "Pfeile".
I made my wrapper from white cardstock, stamped blue dots allover and then added the heart with arrow several times. This heart and the saying come also in the brand new german sentiments set.
And that thin arrow is another one from the new Die-Lights set.
Hier auf dieser Seite kann man das Herz noch etwas besser erkennen.
Und hier seht Ihr auch einen der Charms, die in der neusten Box enthalten sind - neben vielen weiteren grandiosen Formen.
On this side of the image it's easier to really see the heart.
And hier you can also see one of the charms that comes in the newest box of charms - beside many other great shapes.
Und schon ist es Zeit, Euch weiter zu schicken - zum Blog von Stacy! Habt noch viel Spaß!
And it's time already to send you to the next station of the hop - which is Stacy's Blog! Enjoy the journey!
Coloriert habe ich, wie meist, mit Copics:
Coloring has been done with Copics again:
