Hallo an alle - und herzlich willkommen zum Whiff Of Joy Blog Hop August 2013!
Falls Du hierher nicht von Vicky's Blog gekommen bist, dann schnell zum Start des Blog Hops auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog. Ihr wollt doch bestimmt nichts verpassen, oder?
Welcome to the august Whiff Of Joy blog hop!
If you didn't come here from Vicky's Blog, then head on over to the start of the hop at Whiff Of Joy World Of Ideas blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
Auch diesen Monat bleibt Whiff Of Joy voll im Trend und hat eine großartige neue Serie für Euch:
This month, Whiff Of Joy has continue to stay on trend and is bringing you a wonderful release:
Wir haben eine tolle Kollektion an Stempeln, Die-Lights und Charms zusammengestellt, alle rund um das Thema Nähen.
Wir wissen, dass viele von Euch Quilten und Nähen und gerne Stempel hätten, die dieses besondere Hobby widerspiegeln. Und auch diejenigen unter Euch, die Stricken und Häkeln wurden nicht vergessen.
We have put together a collection of stamps, die-lights and charms all with a sewing theme. We know that a lot of you love to quilt and sew and would love to have images to reflect this special hobby. And we didn't forget those of you who knit and crochet, we have you covered.
Ihr habt uns eine tolle Resonanz zu den Stempeln mit passendem Gratis-Textstempel gegeben und darum haben wir dies fortgesetzt.
Außerdem sind wir stolz, zwei Stempelplatten der Mixed-Media-Künstlerin Stephanie Schütze präsentieren zu dürfen.
We had a tremendous response to our stamps with free matching sentiments and made sure that we continued this for you.
We are also pleaseed to be releasing 2 stamp plates from mixed media artist called Stephanie Schütze.
Diesen Monat kann eine glückliche Gewinnerin einen Stempel und eine Stanze aus dieser Kollektion sowie eine Stanze aus der letzten Kollektion gewinnen. Die Gewinnerin wird unter allen Kommentaren der DT Blogs gezogen. Geht am Ende des Hops zurück auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog, tragt Euch in das dortige InLinkz Tool ein - dadurch lasst Ihr uns wissen, dass Ihr auf jedem Blog einen Kommentar hinterlassen habt - und schon hüpft ihr in den Lostopf.
Dort findet Ihr auch eine komplette Blog Hop Liste, falls Ihr unterwegs verloren geht.
This month, we are giving away obe stamp, one die from this release ond oe die-light from our last release to one very lucky winner. The winner will be drawn from the comments on our DT blogs. At the end of the hop, go back to the Whiff Of Joy World of Ideas Blog, let us know that you have left a comment at each stop of the hop by using the InLinkz tool and you will be entered for a chancde to win!
A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way!
Der Blog Hop endet um Mitternacht am Mittwoch, 14. August 2013. Die Gewinner werden auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog bekannt gegeben.
The hop will remain open until midnight CEST wednesday august 14th. Winners will be announced on the Whiff Of Joy World of Ideas Blog.
Ich darf Euch heute das Motiv Musik für die Seele präsentieren.
Es verbindet gleich zwei Leidenschaften: Kreativität und Kaffee... ;)
I am happy to present you Music for the Soul today.
It show even two of my passions: creativity and coffee... ;)
Der Stempel ist aus der neusten Serie von Whiff Of Joy, Free Spirit, leicht manga-angehaucht und wunderbar realisitisch, trotzdem nicht zu erwachsen.
This stamp is from the newest serie of stamps by Whiff Of Joy, Free Spirit. It's a little manga styled and wonderfully realistic but still not too adult looking.
Ich habe ein Strick-Körbchen gestaltet, geschnitten mit meiner Cameo und einer Picknick-Korb-Vorlage von SVG Cuts.
Meine Mutter hat von je her gestrickt, egal wo wir waren, am liebsten aber im Urlaub. Und dann hat auch mich meist das Fieber gepackt und so habe ich mit zwei Bleistiften auf dem Rücksitz des Autos versucht, einen Pulli für meine Puppe zu stricken. Und so ein Körbchen wäre damals genau das richtige gewesen, um mein "Werk" vor Sand und Wasser geschützt unterzubringen.
I made a knitting basket, cut with my Cameo and a cutting file for a picnic basket by SVG Cuts.
My mom has always been knitting, no matter when or where we were, but mostly when we were on vacation. And then also I got hooked and each year I have been sitting on the backseat of our car, trying to make a pullover for my doll by using my mom's yarn and two pencils. I would have loved one of these baskets to save my work from sand and water.
Da meine Stricknadeln immer noch in irgendeinem Umzugskarton stecken, habe ich mir mit Schaschlick-Spießchen beholfen, die dann auch hier als Stricknadeln mit im Korb stecken.
Oben auf dem einen Teil des Deckels habe ich noch ein paar Blumen angebracht, der Korb ist mit einer Spitzenbordüre umsäumt.
Und der Text ist einer der beiden, die mit dem Stempel kommen.
Since my knitting needles are still somewhere stored in a moving box I used two wooden meat sticks here to knit my decoration and also put those as knitting needles in the basket.
On top of the basket I placed a few flowers, the basket has a lace border all around the brim.
And the saying used is one of the two that come with the stamp.
Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:
Zeit, Euch weiter auf die Reise zu schicken. Der nächste Stop des Hops ist der Blog von Stacy. Habt noch viel Spaß!
Time to send you forward. The next stop of this hop is Stacy's blog. Enjoy the journey!
