Samstag, 23. November 2013

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. November 2013


Hallo Ihr Lieben!
Es ist schon wieder Samstag und somit Zeit für die neuste Ausgabe des Stempeleinmaleins.
Diesmal zeigen wir Euch eine Anleitung für diese Päckchenkarte.

Hello everyone!
Another saturday has come and so it's time for the newest issue of Stempeleinmaleins.
This week we're showing you how to make this parcel card.

Das tolle an der Karte: sie steht stabil und das kleine Päckchen ist abnehmbar - somit könnt Ihr darin eine Kleinigkeit verpacken. Karte und Geschenk in einem!

The great things about this card is not only that it's standing great but also that you can take off the little gift. That means you can put in a little something and this is card and gift all at once.

Ich habe diese süße Tilda aus der letztjährigen Weihnachtskollektion verwendet - sie paßt einfach perfekt. Der Text ist aus dem neusten deutschen Textset von  Whiff Of Joy: "Deutsche Weihnachtstexte".

I used this cute Tilda from last year's chrismas collection - she's just the perfect match to this kind of card. The saying is from the newest german text stamp collection by Whiff Of Joy: "German christmas sayings".

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:


So, und jetzt werden Plätzchen gebacken!
Off to bake some christmas cookies now!