Samstag, 22. Februar 2014

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 22. Februar 2014


Hallo Ihr Lieben!
Der Februar ist immer ganz schön kurz - und so haben wir beim Stempeleinmaleins heute bereits einen neuen Sketch für Euch für unsere monatliche Challenge! Auch diesmal gibt es eine Option. Sie lautet "Lieblingsstanze". 

Hello everyone!
February is such a short month - and so we at Stempeleinmaleins are already starting our new challenge with a new sketch for you to follow. As always there's also an optional extra theme. For this month it's "favourite die/punch".

Meine Große ist letzten Sonntag 19 Jahre alt geworden - und hier seht Ihr die Geburtstagskarte, die ich für sie gemacht habe. Tilda auf dem dicken Ballon ist doch ideal dafür - auch wenn meine Tochter im ersten Moment dachte, Tilda wäre schwanger. LOL

My oldest turned 19 last sunday - and this is the birthday card I made her. Tilda floating around on that big balloon, I think she's perfect for her. Even if my daughter thaught Tilda was pregnant... LOL

Um den Eindruck zu erwecken, Tilda flöge  wirklich mit dem Ballon durch die Luft, habe ich im Hintergrund Wolkenpaper und ausgestanzte Wolken verwendet. Ein Geburtstagsbanner und Schnörkel durften nicht fehlen, dazu habe ich etwas Cheesecloth und Blüten kombiniert. 
Der Text ist von Stampin'Up.

To keep the effect of Tilda floating around on that balloon I used some paper with printed on clouds and some die cut clouds. I just had to add a banner and some flourishes and I also added some cheesecloth and flowers.
The saying is by Stampin'Up.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics: