Weihnachten im Juli

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal Weihnachten im Juli für Euch. Sind ja nur noch fünf Monate... Und so habe ich für meinen ersten Post auf dem Vildstamps Blog diese Karte gemacht. 

Hello everyone!

Today I have christmas in july for you. There are only 5 months left... And so I made this card for today's first post over at the Vildastamps Blog.

Um mich zumindest im Kopf ein wenig abzukühlen, habe ich ein eisiges Blau gewählt. Sterne und ein Doily in weiß erinnern mich an Schnee. Ich habe hier wieder Sterne aus Modelliermasse verwendet, die ich weiß "gestrichen" habe. Und zwei Federn passen wunderbar zu den tollen Engelsflügeln von Vildastamps.

With the temperatures outside I used an icy blue to cool down mentally. White stars and a white doily remind me of snow. Again I used some stars from modelling paste and painted them white. The two feathers go great with these amazing wings by Vildastamps.

Die Flügel Wings V63 habe ich erst auf normalen Cardstock gestempelt und mit Copics schattiert. Dann habe ich einen blauen Hintergrund mit Kreide gestaltet. Darüber habe ich dann ein weiteres Paar Flügel gesetzt, gestempelt auf Vellum und mit silbernem Embossingpulve embossed. Dieses zweite Paar habe ich dann nur oben mittig festgeklebt, so dass ich sie dreidimensional nach oben biegen kann. 

I stamped the wings V63 on regular cardstock and shaded them using my Copics. Then I used chalk to create a blue background around them. Then I stamped the wings on Vellum, heat embossing them with silver embossing powder. These were only attached in the center top so I could bend them up and give them a 3 dimensional look.

Um die Klebestelle zu überdecken, habe ich etwas silberfarbene Spitze und eine weiße Schleife verwendet.

I added some silver lace and a white bow to cover the glue.

Der Text stammt aus dem Set German Christmas Lyrics V721. Ich habe ihn in der Mitte geteilt und auf zwei Fähnchen geklebt.

The saying is from the German Christmas Lyrics V721 stamp set. I cut it apart and then put it on two banners.

Morgen zeige ich Euch hier dann meine zweite Karte.
Tomorrow I am sharing my second card with you here on my blog.

Ich brauche Abkühlung!

Hallo Ihr Lieben!

Oh man, sollte es laut Wetterbericht nicht kühler werden? Offenbar hat das dem Wetter niemand verraten... Es ist immer noch heiß! Da hilft zum Abkühlen nur etwas winterliches zu basteln...

Hello everyone!

Oh well, wasn't it supposed to get cooler? Seems like no one told the weather about this... It's still hot! And so the only way to cool down is to create something winter-ish...

Wie Ihr wisst, war ich ja Mitglied im Noor!Design Deutschland Designteam - von Beginn an bis zu dem Moment, an dem der deutsche Shop geschlossen hat. Ich liebe die Produkte von Noor!Design und verwende sie nach wie vor auf so ziemlich jedem meiner Projekte. Als ich nun entdeckte, dass es von Noor!Design UK einen DT-Call gibt, musste ich einfach mein Glück probieren. Macht eine Karte mit mindestens einem Produkt von Noor!Design, hieß es dort. Eines? Nie und nimmer könnte ich mich für nur eines entscheiden... Und so habe ich in die vollen gegriffen und dieses Werk ist entstanden.

As you know I have been a DT member of Noor!Design Germany - from the beginning until the moment the german shop closed. I love the products of Noor!Design and still use them on quite every project I make.  So when I found out that Noor!Design UK is having a DT call I had to apply, hoping to make it in this amazingly creative team. Make a card using at least one Noor!Design product. Only one? No way I could pick just one and so I digged through my dies and papers and stamps and picked quite a few to make this card:

Die Basis meiner Karte ist die Shape Art Schablone Buch von Dutch Doobadoo. Ich habe alle Lagen ausgeschnitten und aufeinenander geklebt, vorher habe ich die Seiten etwas gebogen. Die Papiere sind aus dem neuen Shabby Christmas Papierblock und dem Seashore Papierblock von Noor!Design. Sie passen wirklich toll zusammen.!

Als Hauptelement habe ich den Wish List Stempel verwendet und habe die schreibende Tilda mit Hilfe der Maskiertechnik "hineingesetzt". Die Ränder der Wunschliste habe ich mit Frantage Embossing Pulver hervorgehoben. Für den Bogen aus Sternen habe ich die neue Sternenkreis-Stanze verwendet. 

Ich habe etwas Cheesecloth zwischen die Seiten geschoben and ein paar Blumen und Tannenzapfen in die Ecke des Wunschzettels gesetzt, unter die ich dann ein Stück der Eiszapfenbordüre geschoben habe.

The base of my card is the Shape Art stencil Book by Dutch Doobadoo. All the layers have been cut and put on top of each other, bending and folding them a little. The papers are from the new Shabby Christmas Paperpad and from the Seashore Paperpad by Noor!Design. They goe together really great! 

As the main element I used the Wish List stamp and added this writing Tilda to it doing some masking. The edges of the wish list were highlighted with some Frantage Embossing Enamel and I used the new star circle die to create the arch around the wish list. 

I added some cheesecloth between the book's pages and added some flowers and pinecones to the corner of the wish list under which I tucked a piece of the icicles border.

Auf der rechten Buchseite war dann Platz für mehr Deko. Ich habe mich für die neuen Tannenbäume entschiedene, auf die Schnee aus weißer Strukturpaste gesetzt habe. Natürlich darf so ein Reh im Winterwald nicht fehlen. Da das Reh aus dem Stanzenset für meine Karte leider in die falsche Richtung schaute, habe ich kurzerhand den Hirsch enthörnt. Ich hoffe, er nimmt es mir nicht übel! Hinter die Tannen habe ich den Stern gesetzt, aus Vellum geschnitten, so wirkt er nicht so wuchtig und das Designpapier darunter kann durchscheinen. 

Zwischen die Buchseiten habe ich dann neben mehr Cheesecloth die mittlere und die große Schneeflocke von Noor!Design geschoben. Den Rest der Eiszapfenbordüre habe ich zwischen die Seiten am unteren Ende des Buches geklebt.

On the right side of my book there was quite much room for decorations. I went with the new trees, which got a layer of fresh fallen snow using structure paste. Of course I had to add a deer in the winter woods. Since the female coming in the set was looking in the wrong direction I used the male one and removed its antlers. I hope he'll forgive me! 

I put the star behind the trees, cutting it from Vellum to not make it look too heavy since the designer's paper can shine through. 

I added some more cheesecloth between the book's pages and also added the middle sized and the big snowflake by Noor!Design here. The rest of the icicles border was tucked between the pages at the bottom of the book.

Ihr seht, ich habe irrsinnige viele Produkte von Noor!Design und Dutch Doobadoo - und ich hoffe, das ist ein Vorteil für mich. ;) Es ist aber auch schwer, sie nicht zu lieben und manchmal weiß ich gar nicht, was ich zuerst benutzen soll, denn ich habe so viele Ideen im Kopf. Wie gut, dass ich wirklich bastelsüchtig bin und nach ein paar Tagen Auszeit - ob gewollt oder erzwungen - wirklich Entzugserscheinungen entwickle. Und es ist der perfekte Ausgleich zur Arbeit. Ich probiere gerne neues aus, lande aber dann doch meist wieder bei Karten oder (Geschenk-)Boxen, auch wenn ich immer wieder versuche, neue Techniken mit einzubringen. Ich hätte nie gedacht, dass ich so großen Gefallen an Schablonen und der "Schmiererei" mit Strukturpaste finden könnte, aber ich wurde eines besseren belehrt! 

As you can see - I already have a lot of products by Noor!Design and Dutch Doobadoo - and hope, this will be a tiny advanteg of mine in this DT call. ;) But it's really hard not to fall in love with their products and sometimes I really don't know what to use or make first since I have so many ideas in my head. Lucky for me that I am really a craft addict and can only live through a few days without crafting. It's also perfect as compensation for my partime job in a police station. I love to try new techniques but most times I come back to cards and (gift)boxes after a short time. Some things also stick - I would never have thought that I'd enjoy using stencils and structure paste/gesso (too messy, I thought) but I had to learn I do!

Gut, hier mache ich jetzt Schluss, bin ab sofort mit Daumendrücken beschäftigt! ;)

Okay, I'm going to stop this post here - am busy crossing my fingers from now on! ;)

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 18. Juli 2015

Hallo Ihr Lieben!

Es ist Zeit für die neuste Ausgabe des Stempeleinmaleins. Diesmal mit einer Anleitung für eine Fenster-Schiebekarte.

Hello everyone!

It's time for the newest issue of Stempeleinmaleins. This time with a window slider card.

Als ich mir die Kartenform so angeschaut und überlegt habe, wie ich sie umsetzen möchte oder könnte, kam mir diese Idee. Ich habe dieses ältere Motiv von Sugar Nellie bzw. Belles'n'Whistles verwendet, denn es sieht so aus, als würde sie zu dem "Fenster" hinaufsehen. Im Hintergrund habe ich die Birke von Magnolia gesetzt sowie etwas Gras und einen Zaun. Und das tolle ist, ich musste trotzdem nicht auf meine geliebten Designpapier-Lagen verzichten... ;) Die lassen sich bei dieser Karte nämlich prima umsetzen, ohne dass der Effekt der Karte untergeht.

When I look at this type of cards and thought about how I could or want to make mine an idea popped up in my mind. I used this old(er) Sugar Nellie/Belles'n'Whistles imge because it looks like this cutie is looking up to the "window". In the background I used the birk by Magnolia and also added  fence and some grass. And the great thing about this card is that I was able to use my beloved layers of designer's paper... ;) They can be added without taking attention from the effect of this card.

Zieht man am Schleifenband, dann öffnet sich das Fenster. Auf der herausfahrenden Seite habe ich einen Text angebracht, und im Fenster selbst diesen Vogel von Magnolia. So erzählt die Karte eine kleine Geschichte. "Ein Vögelchen hat es mir gezwitschert - "alles Gute zum Geburtstag"....

If you pull the ribbon then the window slides open. On the right side of the slider I added a saying and inside the window I've put this little bird by Magnolia. Now the card tells a little story. "A little birdie told me... - happy birthday!"...

Babyflaschenkarte

Hallo Ihr Lieben!

Heute bin ich wieder an der Reihe, eine Karte auf dem Cards-und-More-Shop-Blog zu  zeigen. Diesmal habe ich Babykarte in Flaschenform gemacht. Dafür habe ich die Card Art Schablone Babybottle von Dutch Doobadoo verwendet.

Hello everyone!

It's my turn again to post over at the Cards-und-More-Shop-Blog today. So I made this baby card in the shape of a baby bottle, using a Card Art stencil by Dutch Doobadoo.

Zum Dekorieren habe ich den Storch von Magnolia verwendet, den ich in den ovalen Rahmen von Noor!Design gesetzt habe. Etwas Cheesecloth und ein paar Blumen dahinter geben den passenden Mädchen-Look. 

To decorate my front I used the stork by Magnolia and put it in the oval frame by Noor!Design. Some cheesecloth and a few flowers were added for the girly touch this card needed.

Die Vorderseite der Karte habe ich mit Folie wie eine Shaker Card gemacht. Ihr habt bestimmt schon von dem Fuse Tool gehört. Das habe ich nicht, aber nachdem ich mir das Teil genauer angeschaut habe, fiel mir die frappierende Ähnlichkeit mit meinem alten Brandmalkolben auf. Den habe ich dann im Keller gesucht und auch gefunden und siehe da, es funktioniert tatsächlich! Hat etwas Probieren gebraucht, bis ich wusste, in welcher Geschwindigkeit ich über die Folie fahren muss, damit sie gut versiegelt ist aber nicht schmilzt. Ich habe eine Öffnung freigelassen, in die ich dann silbernen Glitzer, rosafarbene Mini-Kügelchen, rote Herzen und weiße Konfetti eingefüllt habe. Dann habe ich den Rest der Kante verschweißt. 

Oben habe ich dann rosafarbenen Cardstock als Flaschenverschluss verwendet, den ich durch so ein Wellenprägegerät gedreht habe. Nun sieht es aus wie eine echte Flasche und man kann in geschlossenem Zustand wunderbar das Designpapier auf der zweiten Hälfte der Karte durchsehen.

The front of my card has been made as a shaker card using transparency. I guess you've heard about the new Fuse Tool already. I don't have this but after taking a closer look it reminded me a lot of the old wood branding tool I have. So I went to the basement to search for it - and found it! And guess what, it works! Took me some trying to find out which speed to run the hot tool over the transparency so it gets sealed right but isn't melting. I left an opening through which I filled some silver glitter, tiny pink pearls, red hearts and white confetti and then sealed the opening as well.

I used some pink cardstock for the lid and ran it through my paper crimper. Now it looks like  real baby bottle and if the card is closed you can see the designer's paper from the other half of the card shining through.

Hier kann man den Shaker Teil besser erkennen.

Here you can see the shaker part better.

Oben am Verschluss habe ich noch einen der Barcode Stempel angebracht und daran einen kleinen rosafarbenen Schnuller und ein kleines Herz-Tag angebracht.

To the lid I added a barcode stamp saying and attached a tiny pink pacifier and a small heart tag to it.

So, jetzt hoffe ich, dass bald jemand ein Mädchen bekommt, damit ich die Karte auch verschenken kann!

Now I'm hoping for someone around getting a girl so I can give this card away.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. Juli 2015

Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Diesmal mit einer Anleitung für eine Envelope Card.

Hello everyone!

It's saturday again and so it's time for a new issue of Stempeleinmaleins. This week's tutorial is for this envelope card.

Die Karte sieht auf einer Seite aus wie ein normaler Umschlag. Da dieser von der Größe her perfekt für eine Tafel Schokolade ist, habe ich hier den "Nervennahrung"-Stempel angebracht. Darunter ist das Band, mit dem der Umschlag verschlossen wird, befestigt. Hier habe ich noch etwas Cheesecloth, ein Banner und zwei Sterne aus lufttrocknender Modelliermasse angebracht, die ich mit schwarzem Gesso bestrichen und nach dem Trocknen mit etwas Sandpapier bearbeitet habe.

The one side of the card looks like an envelope. Since its size is perfect for some chocolat I added a matching saying. Underneath I glued down the ribbon which closes the card. I also added some cheesecloth, a banner and two stars here. The stars were made using modelling paste. After drying I painted them with black gesso and used sanding paper to make the white shine through on the edges.

Die andere Seite des Umschlags hat eine offene Tasche. Hier habe ich eine Karte eingeschoben. Den Umschlag selbst habe ich auf dieser Seite mit einer ausgestanzten Bordüre, einer Ecke und etws Cheesecloth dekoriert. 

The other side of the card is an open pocket in which I put a card. The envelope got decorated with a punched out border, a flourish corner and some cheesecloth.

Und das ist meine Karte. Bitte nicht auf die Coloration schauen, ich hatte das falsche Papier verwendet und dann versucht, so gut es ging mit Prismacolors zu colorieren. Naja... Aber da es eine Mini-Magnolia ist, fällt es nicht ganz so arg auf. ;)

And this is the card I tucked inside the open pocket. Please don't look too close on my coloring. I got the wrong paper and then used my Prismacolors to color the image in, at least I tried to. Well... But since it's a mini Magnolia it isn't too bad. ;)

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 04. Juli 2015

Hallo Ihr Lieben!

Heute haben wir beim Stempeleinmaleins eine Anleitung für eine Standkarte für Euch. Das tolle an der Karte ist - sie kann aufgestellt aber auch flach zusammen gelegt werden, da das Teil, an dem die Schleife befestigt ist, hinter dem Motiv hin- und hergleitet.

Hello everyone!

Today we at Stempeleinmaleins have a tutorial for this standing card. The great thing about it is that it can be standing but also put together flatly since the part with the bow is sliding behind the image.

Die süße Tilda hatte ich bei einer Freundin coloriert - sie sagte, darmit solle ich ihr eine Karte machen. Und voila...

Ich habe einen verschnörkelten Rahmen hinter das Motiv gesetzt und oben einen Schmetterling angebracht. Dahinter verläuft ein Gartenzaun und eine Sternenbordüre. Und ganz hinten könnt Ihr ein Doily sehen. 

Der Text ist von Catslife Press - irgendwie fehlte mir etwas rundes auf der Karte.

Noch ein paar Blumen und etwas Spitze und fertig war die Karte.

I colored this cute Tilda on a visit at a friend's house. She told me I had to make her a card with it. And voila...

I put a flourish frame behind the image and added a butterfly. Behind it there is a fence and also a star border. In the background you can see a doily.

The saying is by Catslife Press - I thought something round was missing on my card.

I added a few flowers and some lace - and the card was done.

Erdbeertag

Hallo Ihr Lieben!

Heute darf ich wieder auf dem Cards-und-More-Shop-Blog posten. Und da ich vor dem Werkeln dieser Karte eine große Schüssel Erdbeeren bekommen habe, war ich so inspiriert, dass ich einen Erdbeertag gemacht habe.

Hello everyone!
Today it's my turn to post over at the Cards and More Shop Blog. And since I got a big bowl of sweet strawberries before starting this project I was totally in a strawberry mood and so I ended up with this tag.

Grundlage für meinen Tag war die Mirror Shape Art Schablone von Dutch Doobadoo. Ich habe den Tag in zwei verschiedenen Größen ausgeschnitten und übereinander gesetzt. Bezogen sind sie jeweils mit Papier aus dem Berry Sweet Paperblock von Noor!Design.

Natürlich dürfen Schmetterlinge nicht fehlen - und so habe ich die Schmetterlingsbordüre und einen einzelnen großen Schmetterling verwendet.

Hinter dem Motiv könnt Ihr noch den Rahmen sehen. Den finde ich so toll als kleinen Hintergrund, der zwar auffällt, aber nicht alles andere überdeckt.

 Das Motiv ist von Belles'n'Whistles und passte perfekt. Ich habe es mit Copics coloriert und dann mit der Stanze von Whiff of Joy ausgestanzt. Die Herzen habe ich dann rot hinterlegt.

I went with the Mirror Shapr Art stencil by Dutch Doobadoo for my card. I cut two sizes of it and put them on top of each other. Both are covered with papers from the new Berry Sweet Paperbloc by Noor!Design.
Of course I had to use some butterflies and so I went with the butterfly border and one single big butterfly.
Behind the image you can see the frame. I like to use this as a background layer because it's eye catching but not totally covering up the rest of the card.
The image is by Belles'n'Whistles and was just the perfect match. I colored it in with my Copics and then used a die by Whiff of Joy to cut it out. I used some red cardstock behind the hearts.

Unter dem großen Schmetterling könnt Ihr das Fähnchen-Banner sehen. Wie alle anderen Papiere habe ich auch das mit weißer Distress Crackling Paint überzogen.

Underneath the big butterfly I used the banner die. Like all papers also this one got some white Distress Crackling Paint around the edges.

Unten in der rechten Ecke habe ich die süße Erdbeere von Noor!Design angebracht.

In the bottom right corner I used the new strawberry by Noor!Design.

Und links neben dem Motiv habe ich neben der Blumen-Silhouette auch noch das Blatt, das mit der Erdbeere kommt, aufgeklebt. Etwas gerüschtes Band und eine Blüte runden hier die Deko ab.

And to the left of the image I used a flower silhouette and also the leave that comes with the strawberry. I added some ruffled ribbon and a flower here also.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 27. Juni 2015

Hallo Ihr Lieben!

Es ist der letzte Samstag im Monat - oh Gott, wo ist die Zeit hin? Halbzeit 2015! Aber natürlich bedeuted das auch, dass wir heute eine neue Challenge beim Stempeleinmaleins haben. Diesmal lautet das Thema "türkis, gelb, kraft" - in Verbindung mit einer unserer vielen Anleitungen. 

Hello everyone!

It's the last saturday of this month - oh my god, where did time go? Half of 2015 is already gone! But of course that also means that we have a new challenge over at Stempeleinmaleins. This time it's the color combo of turquoise, yellow and craft. And as always also use one of the many tutorials we already did for you.

Ich habe mich diesmal für das "No-Line-Coloring" entschieden. Das habe ich schon ewig nicht mehr gemacht. Und so habe ich dieses süße Whiff of Joy Motiv verwendet und es mit Copics coloriert:

I went with the "no line coloring" this time - something I hadn't done since quite some time. So I picked this cute image by Whiff of Joy and colored it in with my Copics:

Gelb ist ja so eine Farbe, die ich eher selten bis nie verwende. Aber hier, in der Kombi, gefällt sie mir echt gut! 

Yellow is a color I use very seldom. But here, in this combination, I really like it!

Für meine Karte habe ich dann Papier von Noor!Design sowie Magnolia verwendet. Tag und Schnörkel sind ebenfalls von Magnolia, das tolle Gitter hinter dem Motiv wieder von Noor!Design. Der Stern ist mein erster Versuch mit lufttrocknender Modeliermasse und Molds, gestrichen mit Gesso. Mache ich auf jeden Fall öfter!

For my card I picked some papers by Noor!Design and Magnolia. Tag and flourish are by Magnolia as well, the great frame behind the image is Noor!Design again. The star is my first go on modelling paste and molds, painted with gesso. And I definately will do this again!

Habt alle ein tolles Wochenende!

Enjoy your weekend!

Ein Milchkarton

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Cards und More Shop Blog diesen Milchkarton, den ich ganz maritim dekoriert habe.

Hello everyone!
Today I am sharing this milk carton over at the Cards and More Shop Blog. It turned out pretty maritime.

Der Milchkarton selbst ist aus einfachem weißen Cardstock gemacht. Ich habe dafür die Milchkarton-Schablone von Dutch Doobadoo verwendet.
Verschlossen wird er mit einem silbernen Clip, durch den ich etwas Band gezogen habe, an dem ich dann das Banner mit dem Text festgebunden habe.

The milk carton has been made from plain white cardstock. I used the Milk Carton Shape Art stencil by Dutch Doobadoo for it.
The box is closed with a silver clip. I've put some twine through the clip and attached the banner with the saying to it.

Um den Milchkarton habe ich dann blaues Designpapier mit Sternen gewickelt, und auf der Rückseite des Papiers habe ich diesen Sternen-Halbkreis entdeckt. Den habe ich dann zusammen mit etwas Cheesecloth hinter dem Matrosen-Edwin angebracht. Das Steuerrad und der Anker sind die passende Deko. Ich habe die ausgestanzten Teile mit Sandpapier bearbeitet. Oben fliegt noch eine Möwe vor einer Wolke.

I wraped light blue designer's paper with a star pattern around the carton and while doing this I discovered this half circle of stars on its backside. I cut this out and placed it with some cheesecloth behind this sailor edwin. The steering wheel and the anchor are the perfectly matching dies for my carton. I used sanding paper on the cut out pieces. And there is this little seagull flying over the top corner...

Die Seiten habe ich dann bewusst schlicht gehalten - hier kann man dann die Spitze und das Papier sehen und ich habe zusätzlich jeweils an den Seiten ein kleines Banner angebracht.

I kept the sides more simple. You can see the lace and patterned paper there and I also added a little banner to both sides.

Bitte lächeln...

Hallo Ihr Lieben!

Wie gestern angekündigt, zeige ich Euch heute mein zweites Werk für den Vildastamps Blog. Diesmal ist es eine Karte - etwas Vintage und rund um das Thema Kamera. 

Hello everyone!

As announced yesterday I am sharing my second project for the Vildastamps Blog today. It's a card - a little vintage and all about photos.

Für mein Werk habe ich das Camera Kit V798 verwendet. Der tolle Spruch, den ich als center piece für meine Karte verwendet habe, ist ebenso darin enthalten wie das Negativ, die Kamera und die Filmrolle.

For my project I used the Camera Kit V798. The great text comes with it, as well as the camera, the film strip and the film roll.

Kamera und Filmrolle habe ich mit Copics coloriert und dann rund um das Motiv herum ausgeschnitten. Die Rolle habe ich ein wenig über der Kamera platziert.

Camera and film roll have been colored with my Copics and then cut out around the outlines. I placed the film roll a little on top of the camera.

Für den Filmstreifen habe ich das Negativ aus dem Set dreimal untereinander gestempelt und dann als kompletten Streifen ausgeschnitten.

Damit der Film etwas zerknittert bzw. alt aussieht habe ich einen den Hintergründe aus dem Scrap and Mixed Mediakit 2 V742 gestempelt, mit ganz heller Tinte, damit es nicht zu extrem wirkt.

For the film strip I used the negative from the set and stamped it three times on top of each other. Then I cut out the whole strip as once.

To make it look a little more aged I used the cracked background from the Scrap and Mixed Mediakit V742, stamping it with very light ink to not make it look broken.

Hinter dem Text habe ich noch ein weiteres Papier angebracht. Darauf habe ich den tollen Handschriftstempel Letter Context V260 gestempelt und darüber dann die "Flecken", ebenfalls aus dem Scrap and Mixed Mediakit 2. Eine schwarze Metallecke als Deko dient als kleiner Akzent.

Behind the saying I added another layer of paper. I stamped the great script stamp Letter Context V260 on it and added the splash that comes with the Scrap and Mixed Mediakit 2 also. A black metall corner has been added as a little eyecatcher here.

Ansonsten  habe ich auf der Karte einen gestanzten Filmstreifen, etwas Spitze und Cheesecloth, Blume und eine Feder augebracht.

I went with a cut out filmstrip, some lace and cheesecloth, flowers and a feather for the rest of decorations.

Habt einen tollen Tag!

Enjoy your day!

Der Tag beginnt mit Kaffee

Hallo Ihr Lieben!

Wie immer am 21. eines Monats, darf ich heute auf dem Vildastamps Blog posten. Und auch hier möchte ich Euch meine Werke natürlich nicht vorenthalten. Das erste Projekt zeige ich Euch heute, für das zweite müsst Ihr morgen wieder vorbeischauen. So, und nun beginnen wir also den heutigen Tag mit Kaffee!

Hello everyone!

As every 21st of the month I am the one posting over at the Vildastamps Blog. And I also want to share my creations with you here on my own blog. I am sharing the first project with you today, for the second one you'll have to come back tomorrow. So, let's start this day with some coffee!

Ich habe einen Umschlag als Geschenkverpackung für einen Eiskaffee gewerkelt. Neben dem Eiskaffee habe ich noch einen Holzlöffel und ein Spitzendeckchen mit in den Umschlag gesteckt. Dazu kommt noch ein Papier-Strohhalm, aber den hat die Post noch etwas auf Lager....

I made an envelope as a gift to be filled with ice coffee mix. Beside the coffee mix I also added a wodden spoon and a doily to the envelope. There's also meant to be a paper straw in it but our post is keeping this a little longer than usual...

Ich habe das Coffee Kit V799 für mein Werk verwendet. Der Kaffeebecher ist genial. Ich habe ihn einmal auf mein übliches Colorations-Papier gestempelt und einmal extra die Banderole auf gemustertes Papier. Die habe ich dann aufgeklebt und mit einem ausgestanzten Kreis mit Herz verziert.

Hinter den Kaffeebecher habe ich ein kleines Doily gesetzt, dazu etwas Twine und zwei echte Kaffeebohnen als Deko. Daneben befindet sich dann noch ein Banner mit einem ausgestanzten "enjoy".

I used the Coffee Kit V799 for my creation. I love this mug. I stamped it once on the paper I  usually use for coloring and then again on a designer's paper with a zig zag pattern. I cut out the sleeve from the patterned paper and glued it on top of the colored mug. Then I added a circle with a punched out heart.

Behind the mug I placed a small doily, some twine and two real coffee beans as decorations. Next to it there is also a banner with a cut out "enjoy".

Da ein weißer Umschlag zu langweilige gewesen wäre, habe ich die Worte, die im Coffee Kit enthalten sind, auf dem Umschlag verteilt gestempelt. Dazu dann noch die Kreise aus dem Scrap and Mixed Mediakit 2 V742. Ich finde, die sehen aus wie die Ränder von Kaffeetassen, über die man sich in der Küche manchmal so ärgert... ;)

Since just a plain white envelope would have been too boring I stamped the words that come with the Coffee Kit all over the envelope. And then I added some of the splashy circles from the Scrap and Mixed Mediakit 2 V742. They look like those spots a spilled over coffee mug leaves.

So, und jetzt gehe ich einen echten Kaffee trinken. Bis morgen!

And now I am off to enjoy a real cup of coffee. See you tomorrow!

         

Eine Karte in Braun

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Cards und More Shop Blog zeige ich heute diese Karte. Sie ist monochrome, was ja eigentlich so gar nicht zum Sommer passt, aber so zwischendurch etwas farbliche Abwechslung tut auch gut...

Hello eveyone!

Over at the Cards and More Shop Blog I am sharing this monochromatic  card today. The colors don't really go with summer but well, sometimes I just need a change colorwise...

Die Karte ist mit der Blumen Shape Art Schablone von Dutch Doobadoo entstanden und ich habe den Sketch der neusten Sketch-Challenge von Dutch Doobadoo umgesetzt. Ich habe die Blume einmal in groß und einmal in klein aufeinandergesetzt, jeweils überzogen mit Designpapier. Das Designpapier auf der kleineren Blume ist aus dem tollen Seashore Papierblock von Noor-Design.

Die Tilda finde ich super abwechslungsreich und den Like-Stempel habe ich auf der Stempelmesse ergattert. Dazu gefiel mir denn der Text, den ich auf eines der Banner von Noor-Design aufgestempelt habe.

Rund um die Tilda habe ich Poststempel angebracht. Rechts könnt Ihr den Vintage-Schnörkel sehen, damit er genau so auf der Karte lag, wie es mir gefielt, habe ich ihn in drei Teile geschnitten und quasi neu arrangiert.

Hinter dem rund ausgestanzten Motiv befindet sich noch der ovale Schnörkel-Rahmen. Auch hier habe ich ein wenig getrickst - ich habe ihn einfach in der Mitte geteilt und mit etwas Abstand zueinander aufgeklebt. So kann man ihn gut hinter dem Kreis sehen und da die Seiten eh nicht sichtbar sind, fällt das gar nicht auf... 

Blumen, Cheesecloth und etwas Spitze - fertig war meine Karte.

The card has been made using the Shape Art stencil Flower by Dutch Doobadoo and I followed the newest sketch from Dutch Doobadoo. I cut the flower twice - once big and once a little smaller and covered both with designer's paper. The paper I used for the smaller flower is from the beautiful Seashore Paperbloc by Noor!Design. 

I think this Tilda is so versatile and I combined it with the like stamp I bought at a local stamp fair. With this I liked the saying that I cut out with the banner die by Noor!Design.

Around Tilda I added some post stamps. On her left you can see the vintage flourish. To make it fit my card design I cut it in three parts and put it together differently.

Behind the circle I put the flourish oval. Also here I did some changing and cut it in half horizontally. If I didn't it would have been too short for behind the circle. So I just glued the pieces on my card with some space inbetween them. And since you don't see the sides no one will notice...

Some Cheeesecloth, flowers and lace - and my card was done.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 12. Juni 2015

Hallo Ihr Lieben!

Bei der neuen Ausgabe des Stempeleinmaleins zeigen wir Euch diese Pinwheel Card. Die Karte an sich wirkt sehr aufwändig, da sie aber aus doppelseitigem Papier gemacht wird, ist sie eigentlich ganz einfach zu machen..

Ich habe die Vorderseite der Karte mit einem große Doily, einem Label und Text mit einem kleinen Fähnchen und etwas Band verziert. Da die Deko nur an bestimmten Stellen aufgeklebt werden kann, sonst lässt sich die Karte nicht öffnen, ist man hier etwas eingeschränkt und so habe ich auf ein Motiv verzichtet. 

Hello everyone!

With this week's issue of Stempeleinmaleins we are showing you how to make this Pinwheel Card. The card looks quite complicated but since it's made with doublesided paper it's really easy to get that effect.

I decorated the front with a large doily, a label and saying, a little banner and some ribbon. Since you can only attach the decorations to  special areas of the card - it wouldn't open otherwise - you are a little limited with what you can put on it and so I didn't add an image this time.

Aufgeklappt sieht sie dann so aus. Hier kommt die Seite des Designpapiers, die man außen schon etwas sehen kann, kommt hier dann richtig zur Geltung. Der beschreibbare Mitteilteil ist übrigens nicht aufgeklebt, sondern eine herausnehmbare Karte. Ich habe dafür ein weiteres Stück Designpapier verwendet, so dass hier dann die außen sichtbare Seite oben liegt, darauf ein Stück weißen Cardstoc und etwas Deko.

And this is the opened card. You can see the other side of paper, that is showing a little on the front, in total here. The center, which you can handwrite on - isn't glued in place but it's just a little card. I used another piece of the same designer's paper here, using the more dominant side of the front here, added some white cardstock on top and some decorations.

Habt ein tolles und sonniges Wochenende!

Have a happy and sunny weekend!

Ein Geburtstags-Blog-Hop bei Dunja

Hallo Ihr Lieben!

Die liebe Dunja von Cards-and-More feiert Blog-Geburtstag. Schon den 7.! Wir alle wissen, dass das eine lange Zeit ist, und so ist das ein wahrer Grund zu feiern. Und wie kann man diesen Geburtstag besser feiern als mit einem Blog Hop? Sie hat sieben Freunde - darunter mich, und ich fühle mich total geehrt! - eingeladen, bei dem Blog Hop mitzumachen. Als Thema gab es ein Mood Board. Ich habe mich ganz spontan inspirieren lassen - von den Farben, den Sternen, den Pailetten... Und das könnt Ihr auch! Bastelt, zu was immer das Moodboard euch inspiriert und ladet Euer Werk bei Dunja hoch - sie verlost 3 tolle Geburtstagspreise!

Hello everyone!

My dear friend Dunja from Cards-and-More is celebrating the 7th birthday of her blog today. 7! We all know that this is a long time and so it's a real occassion to celebrate. And is there a better way to celebrate a blog birthday than with a blog hop? She invited 7 friends of hers - and I am one of them and feel totally honored about it! - to do this blog hop. As the theme she gave us a mood board. I picked what catched my eye first - the colors, the stars, the sequins... And you can do that too! Make a creation using whatever that mood board inspires you to use and load up your creation to Dunja's blog - she's giving away 3 great birthay prizes!

Nachdem das hier ein Hop ist, solltet Ihr von Nancy zu mir gekommen sein! Wenn nicht, dann startet den Hop unbedingt auf Dunja's Blog! 

Und das ist mein Werk:

Since this is a hop you should have come here from Nancy! If not, make sure to start the journey over at Dunja's blog.

And this is my card:

Die verschiedenen Blautöne auf dem Mood-Board haben mich angesprungen - und dazu habe ich dann das Gelb kombiniert. Ich weiß, schon wieder blau... LOL

Die süße Tilda war perfekt dazu, ich habe sie mit Copics coloriert.

Unter das Motiv habe ich den Rahmen von Noor!Design gesetzt und um die Sterne auf dem Mood-Board aufzugreifen, habe ich die Sternen-Bordüre sowie den Sternen-Tag verwendet. Auch auf dem Papier finden sich ein paar Sternchen. Und im Hintergrund seht Ihr das Designpapier, das auch auf dem Mood-Board abgebildet ist. 

Da Blumen nicht fehlen dürfen, habe ich ein paar Blüten in die Ecke gesetzt, darunter ein ausgestanztes Blatt und Schnörkel. Zum Schluss habe ich dann noch ein paar Pailetten auf der Karte verteilt...

The different tones of blues on the mood board catched my eye - and I combined some yellow with it. I know, blue again... LOL

This cute Tilda was the perfect image, I colored her in with my Copics.

I've put the frame by Noor!Design underneath the image and to pick up the stars from the mood board I used the stars border and a star tag. There are also a few stars on the designer's paper. And in the background I used the designer's paper shown on the mood board.

Since flowers go great with the image I added a few blooms, tucked a die cut leave and some flourish underneath. And to finish my card I put a few sequins all over the card...

Ich hoffe, ich konnte Euch eine Idee geben, wie das Mood Board umgesetzt werden kann... Nun schicke ich Euch weiter zum nächsten Halt - dem Blog von Dunja!

Viel Spaß noch!

I hope I was able to give you some ideas what to do with this mood board... Now it's time to send you to the next stop of the hop - Dunja's blog!

Enjoy the journey!

Ich packe meinen Koffer...

Hallo Ihr Lieben!

Eigentlich sollte der Post eher heißen "ich bastel meinen Koffer", denn in den Urlaub geht es leider nicht. Aber als Einstimmung auf die Urlaubszeit habe ich für meinen heutigen Post auf dem Cards und More Shop Blog diesen Koffer gewerkelt. 

Hello everyone!

For today's post over at the Cards und More Shop Blog I made this suitcase.

Für den Koffer habe ich die Box Art Schablone Suitcase von Dutch Doobadoo verwendet.

Vorne als Motiv habe ich die süße Reise-Tilda vewendet und passend dazu viele Stanzteile zum Thema Reise. Ein Fotoapparat, die Weltkugel, den Filmstreifen von Noor!Design und eine Stadtsilhouette.

Den Koffer habe ich aus dunklem Craft-Cardstock geschnitten, die Aufleger aus hellerem. Dann habe ich diesen eine Lederoptik verpasst - dazu habe ich den Cardstock angefeuchtet, zusammengeknüllt, nach dem Trocknen wieder glattgestrichen und mit Disterss Ink die Falten  hervorgehoben. Auch die Ränder des Koffers sind mit Distress Ink bearbeitet, so dass der Kontrast nicht so hart wirkt. 

Auf den Auflegern habe ich dann noch Poststempel und etwas Distress Crackling Paint verteilt.

Die Schnallen und auch den Schlüssel am Griff habe ich mit Embossingpulver überzogen, so wirken sie schön alt.

I used the Box Art stencil Suitcase by Dutch Doobadoo for this suitcase. 

As an image I went with this Tilda and used some die cuts matching the travel theme - a camera, an earth die cut, the filmstrip by Noor!Design and a city's silhouette.

The suitcase was cut from dark craft cardstock, the layers on top from a lighter shade of craft cardstock. Then I gave these a faux leather look - I first made the paper wet, then crumbled it and flattened it again after drying. Then I added some Distress Ink to the creases. Also the edges of the suitcase got some Distress Ink so the contrast isn't too hard. 

I added some postage stamps and some white Distress Crackling Paint to the top layers.

The closures and the key that I tied to the handle was covered with golden embossing powder.

Auch die Rückseite des Koffers ist verziert - wieder mit Poststempeln und Distress Crackling Paint und dieser tollen Metall-Ecke.

Also the back of my suitcase is decorated - again with postage stamps and Distress Crackling Paint and this beautiful metal corner.