Picture Frame Card zum Laternenfest

 

Hallo Ihr Lieben!

Manchmal habe ich so gar keine Ahnung, was ich basteln möchte oder könnte. Dann gehe ich auf der Suche nach Inspiration gerne meine Stanzen oder Stempel durch. Als es das letzte Mal so weit war, habe ich die Panorama-Stanzen entdeckt. Davon habe ich recht viele - sowohl die von Charlie und Paulchen als auch die ähnlichen Sets von Action - und so haben sie eine eigene "Abteilung" in meinem Stanzenschrank. Aber irgendwie übersehe ich sie immer. Diesmal habe ich sie bewusst angeschaut und beim Anblick der Laternenkinder ist mir aufgefallen, dass ich dieses Jahr noch gar keine Karte zum St.-Martins-Tag gemacht habe. In den letzten Jahren habe ich immer rund um den St-Martins-Tag eine Karte mit irgendeiner Art von Laterne gemacht. Und so war die Idee zu dieser Karte geboren.

 

Hello everyone!

Sometimes I have no idea what I want to make. So as inspiration I go through my stamps and dies. Last time, when I was a bit clueless about my next card, I came across the panorama dies. I have quite a lot of them - by Charlie und Paulchen as well as the similar sets from Action - and so they have their own "section" in my die stash. But somehow I tend to overlook them. Last time I went through them and when I saw the kids with the lanterns I realized, that I hadn't made a St.-Martin card yet this year. St.-Martin-day is on 11th of november, so it's today, and traditionally the smaller kids walk the streets with lit up lanterns they made theirselves in Kindergarden. They sing St.-Martin songs, read the story of holy St. Martin (most of the times even play the story) and afterwards come together to have some hot drinks and food. The last years I always made a card, that included some kind of lantern, showing it around St.-Martin day. And that's how I got the idea for today's card.

 

 Nun, im ersten Moment sieht man von den Laternen gar nicht so viel - nur durch das Fenster, das ich in die Kartenfront eingebaut habe. Und eigentlich ist das auch gar keine Karte, sondern eher ein Bilderrahmen...

Ich habe über den Bilderrahmen, den Ihr gleich noch sehen werdet, eine Klappe aus blau-grauem Cardstock gelegt, aus dem ich ein Rechteck, etwas kleiner als das Fenster, ausgeschnitten habe.

Auf den Cardstock habe ich mit einem grauen Marker Linien gemalt. Die sind aber doch nach dem Trocknen ziemlich verblasst, ich wollte aber keinen dunkleren Marker nehmen, da ich Angst hatte, dass der dann durch den Cardstock blutet. Also habe ich stattdessen einen dünnen weißen Gelstift benutzt und auf jeden grauen Streifen noch einen schmalen weißen Strich aufgemalt. 

Um die Karte geschlossen zu halten habe ich links und rechts vom Fenster jeweils gelb-goldenes Band angeklebt, um die Karte gewickelt und rechts zu einer Schleife gebunden. 

 

Well, you don't see much of the lanterns at first sight - just a glimpse through the window that I included in the card front. And actually it's not even a real card but more of a picture frame...

I covered the frame, that you'll see more of just a bit later, with a flap made from grey-ish blue cardstock. From this flap I cut a rectangle slightly smaller than the window.

I used a grey marker to draw lines onto the card front. After the ink had dried the color had lightened pretty much but I didn't dare using a darker tone, being afraid it might bleed through the cardstock. So instead I brought out a thin white gel pen and drew a white line onto each grey strip. 

To keep the card closed I glued some gold-yellow ribbon to the left and right of the window,  wrapped it around the frame and tied it to a bow at the right edge.

 

 Aus weißem Cardstock habe ich mit der Window Frame Stanze von LawnFawn zweimal das Fenster aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Hinter eines der Fenster habe ich Folie geklebt und dann jeweils eines auf jeder Seite des grau-blauen Cardstocks aufgeklebt.

Die Vorhänge sind mit der Take the Stage Stanze von MFT gemacht. Ich habe sie oben ein wenig gekürzt, die aus dem LawnFawn-Set finde ich für das Fenster aber viel zu kurz. Ich habe sie aus hellgrauem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Die Vorhangstange und die Halter habe ich aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt.  

Und mein Fenster brauchte natürlich auch etwas Deko. Die ist mit Stanzen aus einem Stanzenset von Action gemacht - eigentlich ist es Kamindeko. Die Kerzenhalter sind aus mattsilbernem Metallic-Cardstock gestanzt. Und um die Sterne am Fenster aufzuhängen, habe ich jeweils zwei Sterne aufeinander geklebt und dazwischen ein Stück dunkelblauen Metallic-Faden geklebt. Das obere Ende des Fadens habe ich an aus dunkelblauem Cardstock gestanzten Schleife befestigt und die dann auf die Vorhangstange geklebt.  

 

From white cardstock I die cut two of the windows using the Window Frame die by LawnFawn, then shaded them with Copics. I put acetate behind one of the windows, then adhered one onto each side of the blue cardstock. 

The curtains are made with the Take the Stage die set by MFT. I cut off a bit at the top, but the ones included in the set by LawnFawn are jut way too short for that window. I cut the curtains from light grey cardstock and shaded them with Copics, too. The curtain rod and the holders on the sides I cut from silver mirror cardstock.

And my window needed a bit of decoration. I made it using a die set by Action - originally it's meant to decorated a fireplace. I cut the candle holders from matte silver metallic cadrstock. To hang the stars I cut stacked two of the stars, putting a piece of dark blue metallic thread inbetween. The other end I glued behind some bows, that I cut from dark blue cardstock, and glued them onto the curtain rods.

 

 Hier kann man die Folie hinter dem Fenster besser erkennen. 

Ich habe die oberen und unteren Rahmenteile des Fensters aufgedoppelt und mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Hinter den Vorhängen befindet sich dickes 3D Tape. 

 

Here you can see the acteate behind the window a lot better.

I doubled up the top and bottom piece of the window, adhering the second layer with thin foam tape. Behind the curatins I put some thick foam tape.

 

 Und so sieht die Karte aus, wenn man sie öffnet.

Auf der linken Seite habe ich einige grau-blaue Mauersteine aufgemalt. Und auf die Scheibe habe entlang des Fensterrahmens etwas der Chunky Flakes von Ranger aufgeklebt. Die sehen, von außen durch die Scheibe gesehen, aus wie auf die Scheibe gefrorene Eiskristalle.

Den Rahmen auf der rechten Seite habe ich aus schwarzem Cardstock mit dem Shadow Box Punch Board von We R Makers gemacht.  Im Nachhinein fällt mir ein, dass ich die Hinge-Stanzen auch habe, aber hier gefällt mir die Klappe wegen des Fensters eh besser.

 

And this is what the card looks like opened.

On the  left side I drew some grey-blue bricks onto the wall. And along the inner window frame I glued some Chunky Flakes by Ranger onto the acteate. Seen from the other side those look like ice crystals, frozen to the window pane. 

The frame on the right side I made from black cardstock using the Shadow Box Punch Board by We R Makers.  I just now realize that I also have the hinge punches, but here I like the flap better anyway.

 

 Und im Inneren des Rahmens ist dann auch die Laternenszene zu sehen, für die die Panorama-Stanzen von Charlie und Paulchen zum Einsatz kamen. Ich habe sie jeweils nur unten gerade abgeschnitten, normalerweise sind die Panorama-Szenen ja rund.

Ganz im Hintergrund befindet sich eine Lage dunkelblauen Cardstocks, auf den ich Sterne mit goldener Metallic-Watercolor aufgespritzt habe.

Davor befinden sich einige Hochhäuser.  Ich habe hier drei Häuser nebeneinander geklebt, die Fenster sind mit dunkelblauem Cardstock hinterlegt.

Wieder davor stehe eine Reihe eher kleinstädtischer Häuser. Die sind aus grau-braunem Cardstock gestanzt. Außerdem habe ich sie aus schwarzem Cardstock gestanzt und hier jeweils mit der Schere die Fenster und die Dächer schmal ausgeschnitten und auf die kompletten Häuser geklebt. Die Fenster habe ich mit grau-blauem, die Durchgänge am unteren Ende einiger der Häuser mit schwarzem Cardstock hinterlegt.

Zwischen zwei Lagen hellgrauen Cardstocks, der hier die Straßen bildet, habe ich dann die Laternenkinder gesetzt. Auch die sind aus grauem Cardstock, nur die Laternen habe ich aus gelbem Cardstock gestanzt. Die Stäbe der Laternen habe ich mit einem schwarzen Glaze Pen nachgemalt. 

Unten auf die höhere Straßenlage - und bei geschlossener Karte nicht zu sehen - habe ich dann noch einen Text aufgestempelt. Der ist aus dem Set Licht An von Create a Smile und mit schwarzer Tinte direkt auf den Cardstock gestempelt. Ich fand, der passt so schön zur Szene.

Als Deko habe ich die Häuser und Straßen ein klein wenig mit dem Distress Rock Candy Glitter von Ranger "vereist". Neben den Text habe ich drei goldene Sterne geklebt.

 

And inside the frame there is my lantern scene, that I used the panorama dies by Charlie und Paulchen for. I just cut them straigt at the bottom - usually they have a circle shape.

In the background I glued some dark blue cardstock into the frame. With gold metallic watercolor I splattered some stars onto it.

Then I added a row of tall houses. I put three of the die cuts next to each other and backed the windows with dark blue cardstock. 

In front of those there is a row of smaller, small town houses. I cut those from grey-ish brown cardstock. I also cut them from black cardstock and used my scissors to cut out the windows and roofs. I glued those onto the houses. The windows I backed with grey-ish blue cardstock and put black cardstocks behind the arches at the bottom of some of the houses. 

Between two layers of light grey cardstock, that make the ground here, I put the kids with their lanterns. Again I cut those from grey cardstock, using yellow cardstock just for the lanterns. I covered the lantern sticks with a black Glaze pen. 

At the very bottom of the larger ground layer - and not visible when the card is closed - I added a text. It means "you glow so wonderfully" and is from a set by Create a Smile. I stamped the text directly onto the cardstock using black ink. I thought, the text goes great with the scene.

As decoration I covered the houses and streets with just a bit of Distress Rock Candy Glitter to give them a bit of an icy look. Next to the text I added three gold star confetti.

 

 Zwischen jeder Lage der Szene befindet sich dickes 3d Tape, so dass die Szene eine tolle Tiefe bekommt. Eigentlich wollte ich noch eine kleine Lichterkette einbauen, die die Szene beleuchtet, aber die Lichter waren auf den Drähten so weit auseinander, dass das nicht wirklich geklappt hat. Also habe ich die Idee wieder verworfen.

 

I put thick foam tape beetween the layers to give the scene some depth. Originally I also had planned to include a battery operated string of lights  to make the scene light up. But the little lights were so far from each other, that it didn't work out. So I skipped that idea.

 

Manchmal verstehe ich mich selbst nicht...

 

 Hallo Ihr Lieben!

Manchmal kann ich im Nachhinein selbst nicht mehr nachvollziehen, was ich mir bei einer Karte gedacht habe. Die heutige Karte fällt definitiv unter diese Kategorie.

Jetzt könnte ich es auf den ordentlichen Schlag gegen den Kopf, den ich kurz zuvor bei einem Autounfall abbekommen habe, erklären. Oder auch damit, dass ich beim Machen der Karte tatsächlich stundenlang in einer Warteschleife hing und somit mit einem Ohr und zumindest der Hälfte meiner Gedanken am Telefon hing. Aber ich fürchte, das ist nur die halbe Wahrheit.

 

Hello everyone!

Every now and then I look at a card I made and am wondering what I was thinking while making it. Today's card is one of those.

I might blame it on the hard hit against my head I got during a recent card accident I was in. Or that I was on hold for hours  while making the card, so I was at least with part of my thoughts and at least one ear on the phone the whole time. But I'm afraid that's just half of the truth.

 

Alles begann damit, dass ich die Schnecken-Stanzen von CreativeDepot gekauft, aber noch nicht benutzt hatte. Mit dem Herbstbasteln war ich durch, also kam mir die Idee, den Schnecken Nikolausmützen auf die Häuser zu setzen und sie somit weihnachtstauglich zu machen. Warum ich das ganze dann in eine Schneekugel gepackt habe, weiß ich nicht. Aber ich habe es getan.

Die Schneekugel ist mit der Magic Iris Snowglobe AddOn von LawnFawn gemacht. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und den inneren Teil herausgeschnitten. Hinter das so entstandene Fenster habe ich Folie geklebt und den Rahmen passend zum später für den Hintergrund verwendeten blauen Cardstock coloriert.

Die Basis habe ich aus hellbraunem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Zum Text später noch mehr.

 

It all started with the snail dies by CreativeDepot that I had ordered but not used yet. Since I was through with fall crafts I had the idea of putting Santa hats on their houses to make give them a christmas-sy look. Why I put the whole scene into a snowglobe is something I really can't explain. I just did it.

The snowglobe is made with the Magic Iris Snowglobe AddOn by LawnFawn. I cut it from white cardstock and cut the inner top out with my scissors. I put acetate behind the window and colored the frame a frosty blue, matching the color I used for the background later.

The base I cut from light brown cardstock and shaded it with Copics. About the text I tell you more later.

 

 Hier seht Ihr die beiden Schnecken - die Mützen sind aus Stempelsets von LawnFawn. Und ich finde, sie stehen den beiden Schnecken echt prima!

Natürlich brauchten die beiden dann auch etwas, auf und zwischen dem sie herumkriechen können. Pilze, war meine erste Idee. Also habe ich einige von HeroArts und Charlie und Paulchen ausgestanzt und im Fliegenpilz-Look coloriert. Übrigens habe ich alles Teile aus weißem Cardstock gestanzt und zum Colorieren Copics verwendet.

Nun, natürlich dürfen bei Weihnachtsschnecken auch weihnachtliche Akzente nicht fehlen. Ich habe den größten Pilz mit einer Lichterkette aus dem Build-a-House Christmas AddOn und einer sternförmigen Christbaumspitze aus Build-a-Christmas-Tree, beides von LawnFawn, dekoriert. Außerdem habe ich zwei Zuckerstangen aus einem Set von Action ausgestanzt, mit Distress Rock Candy Glitter bezuckert und mit kleinen roten Schleifen dekoriert. Dann habe ich alles dick mit Schneepaste überzogen. 

Die beiden Schneehügel, die den Boden bilden, sind aus einem Schneekugelset von MFT. 

Aus hellblauem Cardstock habe ich einen Kreis gestanzt und mit Distress Ink Stormy Sky etwas gewischt. Darauf habe ich dann alle meine Elemente angeordnet. Mit weißer Acrylfarbe habe ich dann Schneeflocken über die Szene gespritzt und auch die Rückseite der Folie in der Schneekugel damit bespritzt. 

 

Here you can see the two snails - the Santa hats are from sets by LawnFawn. I really think, they look cute on those snails.

Of course the two needed something to crawl on/between. Mushrooms was what came to my mind first. I cut some by HeroArts and Charlie und Paulchen and colored them. I cut all pieces of the scene from white cardstock and colored them with Copics.

Of course there have to be some christmas-sy accents to go with the christmas snails. I decorated the largest mushroom with some lights from Build-a-House Christmas AddOn and a star shaped tree topper from Build-a-Christmas-Tree, both by LawnFawn. I also cut two candy canes from a set by Action, gave them a sugar coated look by covering them with Distress Clear Rock Candy Glitter and decorated them with red bows. Then I put snow paste on top of all the elements.

The snowy hills, that build the ground of my scene, are from a snowglobe set by MFT.

From light blue cardstock I cut a circle and shaded it with Distress Ink Stormy Sky. I glued all the elements onto the circle, then splattered white acrylic paint onto everything to create some snowfall. I also splattered some onto the back of the acetate.

 

 An diesem Punkt dämmerte mir schon, dass die Karte doch ordentlich strange ist. Und wenn schon blöd, dann richtig, oder? Also habe ich auf die Basis der Schneekugel ein "christmas snail for you" weiß aufembosst. Das soll eine Art Wortspiel mit "christmas mail" sein - hier gibt es eben Weihnachtsschnecken statt Weihnachtspost. Der Text ist mit Stempeln von LawnFawn zusammengesetzt. Und damit er zumindest ein klein wenig Sinn macht, habe ich einer der Schnecken noch ein Briefkuvert in den Mund gesteckt.

 

At that point I started to realize that this is a pretty strange card. So, if I go crazy, I might as well do it thoroughly.  So I white heat embossed a "christmas snail for you" onto the base of the snowglobe, thinking of a pun with mail. So here you get christmas snails instead of christmas mail. I put the text together using stamps by LawnFawn. And for the text to make at least a bit of sense I decided, to put a small die cut envelope into one of the snails' mouth. 

 

 Ich habe 3D Tape verwendet, um den blauen Kreis mit der Deko an der Schneekugel zu befestigen und habe dann von hinten noch eine komplette Schneekugel geklebt.

In dem verzweifelten Versuch, die Karte doch noch irgendwie zu retten, habe ich die Schneekugel zum Schluss noch mit einer Schleife dekoriert. Die ist mit einer Stanze von Charlie und Paulchen aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Dann habe ich sie oben an die Schneekugel geklebt. So wirklich geholfen hat das dann aber auch nicht mehr... ;)

Beim nächsten Mal wird es dann wieder "ganz-normal-nur-ein-wenig-verrückt" - versprochen! Aber ich finde, man darf ruhig auch mal etwas verunglückte Karten zeigen. Und wenn ich in ein paar Jahren zufällig über den Post stolpere, kann ich sicher über mich selbst lachen.

 

 I used foam tape to attach the blue circle with the scene to the snowglobe and then glued another snowglobe to the back.

I was desperately trying to save this card and thought, a bow might help. I die cut it from white cardstock using a die by Charlie und Paulchen and shaded it with Copics. Then I adhered it to the top of the snowglobe. Well, it didn't really help though.... ;)

Next time I am back to my "just a bit crazy" cards - promised! But I am all for sharing some not-so-great cards as well. When I come across this post in a few years I am sure I will get a good laugh from it.

 

Noch eine Hochzeitskarte

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Hochzeitskarte - die blau und cremefarbene, die ich Euch vor ein paar Tagen gezeigt habe, hat nicht gepasst. Und wenn ich daraus vielleicht gelernt habe, in Zukunft auf die Angabe bestimmter Parameter zu bestehen, bin ich doch absolut fein damit. Die andere Karte lässt sich relativ einfach abwandeln, so dass ich sie nicht umsonst gemacht habe. Und ich mag sie total gerne. 

 Hier ist also die "Ersatz"-Karte.

 

Hello everyone!

Today I am sharing another wedding card with you - the blue and cream one, I shared with you a few days ago, didn't fit. And even if I learned from that, that next time I will insist on getting at least a few parameters they want on a card, I am totally fine with it. The other one is pretty easy to change so I didn't make it for nothing. And I really like it.

Here's the "replacement".

 

Nachhdem ich ein Foto des Brautpaares von der standesamtlichen Hochzeit gesehen hatte, habe ich den pastelligen, leicht herbstlichen Brautstrauß für meine Karte aufgegriffen. Und auch das Kleid der Braut war in einem sanften altrosa und weiß. 

Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit dem Feather Spiral Embossingfolder von SimonSaysStamp embosst und anschließen für ein wenig Glitter Clear PixieDust von InkOn3 aufgespritzt. 

 

After I had seen a picture of the bride and groom from their wedding at the townhouse - here in Germany you have to do that, most of the times it's just a small party afterwards. On another day they have a real ceremony and a big party. After seeing that picture I decided to pick up the soft, just a bit fall-ish colors and flowers from the wedding bouquet. And also the bride's dress for that day was a soft, smokey pink and white. 

For the background I embossed a piece of white cardstock with the Feather Spiral embossing folder by SimonSaysStamp and for just a hint of glitter splattered some Clear PixieDust by InkOn3 on top.

 

 Für die Deko habe ich dann mit den Essential Arches von Spellbinders einen "Bogen" aus hellgrünem Cardstock sowie, mit zwei weiteren Dies aus dem Nesting-Set gemacht, einen bogenförmigen Rahmen aus weißem Cardstock gestanzt.

Den grünen Cardstock habe ich von unten her etwas schattiert und mit 3D Tape den weißen Rahmen daraufgeklebt.

Für die Blumendeko habe ich Blütenstanzen jeder Menge verschiedener Hersteller kombiniert. Alle Teile habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Dann habe ich sie am linken und am unteren Rand des weißen Bogens aufgeklebt. 

In das Fenster im Bogen kamen dann die Initialen des Brautpaares. Die Buchstaben sind mit Stanzen von ScrapbookCom gemacht, das Ampersand ist von Create a Smile. Und weil das Fenster noch ein wenig nackig aussah, habe ich noch die vollen Namen des Brautpaares mit dem Dymo in durchsichtiges Band geprägt, auf weißen Cardstock geklebt und quer über den Initialen angebracht.

Unter den Initialen habe ich ein Banner mit einem "zur Hochzeit" angebracht, dessen linkes Ende ich unter die Blumen geschoben habe. Das Banner habe ich, genauso wie die Buchstaben, aus weißem Perlmutt-Cardstock gestanzt und dann den Text von Kulricke silber aufembosst. 

Mit einem silbernen Gelstift habe ich eine Linie auf den weißen Rahmen und innerhalb des Rahmens auf den grünen Cardstock eine weiße Linie aufgemalt.

 

For the decorations I used the Essential Arches by Spellbinders to die cut an arch from light green cardstock and, using two smaller dies from this nesting set, an arch-shaped frame from white cardstock. 

I inked the green cardstock from the bottom up with a slightly darker shade of green, then adhered the white frame on top using foam tape.

For the flower decorations I combined flower dies from a lot of different brands. I die cut all pieces from white cardstock and colored  them with Copics. Then I glued them onto the left and bottom of the white frame.

Into the window, inside the frame, I added the initials of the bride and groom. I die cut the letters with dies by ScrapbookCom, the ampersand is by Create a Smile. And since the window still looked a bit plain I used my old-fashioned Dymo to write the full names of the couple onto/into clear tape, glued them onto white cardstock and put them across the initials.

Under the letters I added a bannner with a "for your wedding" text, the left end I tucked under the flowers. The banner, and also the initials, I die cut from white shimmer cardstock and silver heat embossed the text onto it.  

I used a silver gel pen to draw a line onto the white frame and a white gel pen to add a line inside the frame, onto the green cardstock.

 

 Irgendwie fehlte auf der Karte ein richtiger Glückwunsch-Text und ich fand, dass ihr auch ein Quer-Element gut tun würde. Also habe ich einen weiteren Text, gemacht mit Stempeln von Kulricke, ebenfalls silber auf hellgrünen Cardstock embosst. Den habe ich dann bannerförmig zugeschnitten und ein wenig dunkler schattiert. Dann habe ich ihn unter dem Bogen auf den Hintergrund geklebt.

 

The card was missing a real greeting and I also thought, that the design needed a vertical element. So I silver heat embossed an "best wishes for your future" onto a strip of light green cardstock. I cut that into a banner shape and lightly shaded it with the green ink. Then I glued it onto the card, placing it under the arch.

 

 Auch hinter den Blumen und dem Textbanner befindet sich jeweils 3D Tape. Rund um die Blumen habe ich einige weiße Perlen als Deko aufgeklebt.

Ich habe den embossten und dekorierten Cardstock hellgrün gemattet und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I put foam tape also behind the text banner and the flowers. Around the flowers I added some white pearls as decoration.

I matted the embossed and decorated card panel with light green cardstock and then glued it onto a white card base.

 

A truck load for north pole

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Karte mit Weihnachtstruck für Euch, die auch die Form eines PickUps hat. 

 

Hello everyone!

Today I have a  christmas truck card to share with you, that's also the shape of a pickup truck.

 

Ende September hat Pink and Main eine Stanze für eine Box-Card im PickUp-Look herausgebracht. Und das hat mich daran erinnert, dass ich diesen riesigen Stempel habe. Der dürfte doch auch perfekt für eine Weihnachtskarte sein. Und da ich Box Cards gar nicht so gerne möchte, habe ich einfach eine flache, aber gelayerte Karte gemacht.

 

End of september Pink and Main release a box card die in the shape of a pickup truck. That reminded me of that large pickup truck stamp I have. It should work great for a christmas card, too. And since I don't like box cards that much I made a flat but layered card.

 

 Hier seht Ihr die Karte flach liegend.

Ich habe den PickUp Tailgate von HoneyBeeStamps benutzt. Der ist wirklich riesig. Es gibt ihn auch von vorne, ich habe beide, und die Outline-Stanze passt auf beide Automotive. Die habe ich verwendet, um die Grundform des Autos aus schwarzem Cardstock zu stanzen. 

Den Truck habe ich mehrfach abgestempelt und später gelayert. Dabei habe ich einmal das komplette Auto  und einmal die Ladefläche auf hell-türkisfarbenen Cardstock, die Stoßstange auf hellgrauen und den Unterboden samt Reifen auf dunkelgrauen Cardstock gestempelt. Die Spiegel, das Nummernschild und die Leuchten habe ich noch extra auf weißen Cardstock gestempelt. Zum Abstempeln habe ich erst NoLine Ink von InkOn3 benutzt und nach dem Colorieren jeweils noch eine farblich zum Cardstock passende Tinte verwendet und die Outlines nochmal drübergestempelt. Teilweise hatte ich da nichts, das Copic geeignet ist. Deswegen habe ich es so gelöst. Zum Colorieren habe ich Copics benutzt.

 

Here you can see the card laying flat.

I used the PickUp Tailgate image by HoneyBeeStamps. It's a really big image. It's also available with the car shown from the front - I have both - and the outline die works with both stamp sets. I used it to cut the base shape of the car from black cardstock. 

I stamped the truck several times and layerd it later. I stamped the whole car and then just the bed onto light aqua, the bumper onto light grey and the bottom and tires onto dark grey cardstock. The mirrors, lights and license plate I stamped onto white cardstock. I first used the NoLine Ink by InkOn3 to stamp the images, after coloring them I used an ink color matching the cardstock to stamp the outlines on top. I didn't have Copic friendly colors for all of the colors I wanted to use so I did it this way. For the coloring I used Copics.

 

 Die Ladefläche des Trucks ist mit einem Weihnachtsbaum und Geschenken gefüllt. Die Motive sind alle aus dem Lovely Layers Beach Bound Holiday Add-On von HoneyBeeStamps, ebenso der Kranz, und die Lichtrkette, mit denen das Auto geschmückt ist. 

Auch hier habe ich alle Teile aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. 

Die Deko des Tannenbaums und des Kranzes ist aus silbernem Glitter-Cardstock und silbernem Spiegel-Cardstock gemacht. In den Kranz habe ich eine kleine Glocke gehängt, die ich aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt habe. 

 In das Nummernschild habe ich mit schwarzer Tinte ein XMAS aus dem Henry's Build a Sentiment Winter Stempelset von LawnFawn gestempelt. 

Ich habe alle Motivteile genau an der gestempelten Outline ausgeschnitten und dann das Auto zusammengesetzt.

 

The bed of the truck is filled with a christmas tree and presents. The images are all from Lovely Layers Beach Bound Holiday AddOn by HoneyBeeStamps, so are the wreath and the string of lights that the truck is decorated with.

Again I die cut all pieces from colored cardstock and shaded them with Copics. 

The decoration on the tree I cut from silver glitter and silver metallic cardstock. Into the wreath I've hung a little bell, cut from matte silver metallic cardstock. 

Onto the license plate I stamped a XMAS from Henry's Bild a Sentiment Winter stamp set by LawnFawn using black ink.

I cut out all the images and small pieces right along the stamped outlines and then put the car together.

 

 Erinnert Ihr Euch an die Trifold Card, die ich Euch vor einiger Zeit gezeigt habe, mit der Laterne auf einer der Seiten und wie ich bemerkt habe, dass ich doch tatsächlich keine Laterne in richtiger Größe hatte? Ich glaube, ich hatte auch gesagt, dass gerade schon etwas passendes auf dem Weg zu mir ist. Nun, hier ist sie. Sie wollte doch unbedingt gleich mit auf diese Karte. Also habe ich hinter dem Auto noch eine Laterne aufgestellt. Die lockert auch die Form etwas auf. 

Die Laterne ist aus dem Set Laterne für Bank. Ich habe sie aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und wieder schattiert. Hinter das Glas oben habe ich weißen Cardstock, leicht helltürkis schattiert, gesetzt. Und dekoriert habe ich die Laterne ebenfalls mit einem Kranz, der auch im Laternen-Stanzenset enthalten ist.

Der Wegweiser zum Nordpol, den ich in den Kranz gesteckt habe, ist wieder aus dem Lovely Layers Beach Bound Christmas AddOn Set. 

 

Do you remember the trifold card I shared with you a little ago, the one with the lantern on one of the layers? And how I mentioned, that I didn't have  a lantern die large enough? I think, I also mentioned, that I already ordered one to change that situation. Well, here it is. And I wanted to go on this card right away. So I put up a lantern behind the car, that also breaks up the shape of the card.

The lantern is from Laterne für Bank by CreativeDepot. I cut it from dark grey cardstock and shaded it with Copics again. Behind the glass at the top of the lantern I put some white cadstock that I shaded a very soft aqua. And I decorated the lantern with another wreath, that comes in the lantern die set. 

The road sign to north pole, that I tucked into the wreath, is again from Lovely Layers  Beach Bound Christmas AddOn.

 

 Zum Zusammensetzen des Autos habe ich 3D Tape zwischen die einzelnen Lagen gesetzt, um ihm Tiefe zu geben. Die Lichter, das Glas der Laterne und die Spiegel des Autos habe ich mit Glossy Accents überzogen.

Nach dem Zusammenkleben der Karte habe ich dann alle Teile mit Schnee überzogen. Ich habe einfach mit einem kleinen Spachtel weiße Schneepaste auf alle Teile aufgetupft. 

Die Stoßstange und das Metall der Laterne habe ich außerdem mit einem Nuvo Aqua Shimmer Pen beglittert. 

 

When putting the car together I put foam tape between the layers to give it some dimension. The lights, the glass of the lantern and the mirrors I covered with Glossy Accents. 

After putting the car together I covered everything with snow. I simply used a  small palette knife to dab snow paste onto the pieces.

The bumper and the metall of the lantern I also glittered up with a Nuvo Aqua Shimmer Pen.

 

 Mit der bereits erwähnten Outline-Stanze habe ich dann die Form des Autos aus schwarzem Cardstock gestanzt und das Auto obenauf geklebt. 

Mit derselben Stanze  habe ich dann auch aus weißem Cardstock eine oben gefaltete Karte in Form des Autos gemacht. Ich habe die Stanze so auf den gefalteten Cardstock gelegt, dass das Dach der Stanze ein wenig übersteht. 

Auf die weiße Karte habe ich dann erst die Laterne aufgeklebt. Damit sie schön stabil steht habe ich sie mit zwei weiteren Lagen schwarzen Cardstocks hinterlegt. Um diese Höhe auszugleichen, habe ich dann das das Auto samt schwarzer Grundform mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. So steht das Auto dann auch sicher und gibt auch ein schönes Deko-Objekt ab.

 

With the outline die, that I already mentioned, I die cut the shape of the car from black cardstock and glued the colored car onto it.

I used the same die to create a top folding car-shaped card base from white cardstock.  I put the die onto the folded cardstock, letting the top go over the edge of the cardstock.

I first glued the lantern onto the white card base. To make sure it's not bending over I backed it with two more lanterns cut from black cardstock. To balance out the thickenss of the lantern I used thin foam tape to adhere the car including the black back layer. Now the car can stand up nicely and also makes a great decoration.

 

LawnFawnatics Challenge #208

 

Hallo Ihr Lieben!

Holiday Old and New - so lautet das Thema der neuen LawnFawnatics Challenge. Alte und neue Sets zu kombinieren mache ich ja super gern, und so kam mir auch recht schnell eine Idee für meinen Beitrag.

Es war schon längst mal wieder Zeit, die kleinen Mäuse von LawnFawn auf das nächste Abenteuer zu schicken. Auf meiner heutigen Karten könnt Ihr sehen, was sie diesmal treiben.

 

Hello everyone!

Holiday Old and New - that's the theme of the newest LawnFawnatics challenge. I love to mix those older and newer products and so it only took me a little bit to get an idea for my entry. 

It was about time to sent the little LawnFawn mice on another adventure. You can see what they are up to on today's card. 

 

Vor ein paar Tagen waren die Mäuse im verschneiten Wald unterwegs und haben diesen versteckten Pfad gefunden, der mit Zuckerstangen und Lichterketten gesäumt war. Die Bäume entlang des Pfades waren mit Christbaumkugeln geschmückt. Neugierig, wie sie sind, sind sie dem Pfad ein Stück gefolgt und standen auf einmal vor einem Wegweiser zum Nordpol.  Da kam ihnen die Idee, eine Expedition zum Nordpol und natürlich Santa zu machen und ihn zur Abwechslung mal mit einem Geschenk zu überraschen. Er freut sich sicher, auch mal eines zu bekommen, anstatt sie immer nur zu verteilen.

Ich habe hier ein Stück blauen Cardstock genommen und den oberen Bereich mit Distress Ink Stormy Sky, Chipped Sapphire und ein wenig Black Soot gewischt. 

Ich habe den Village Hillside Border aus weißem Cardstock  gestanzt, die Häuser weggeschhnitten und die Hügel mit den Bäumen zerteilt. Aus weißem Cardstock habe ich dann die Slimline Stitched Hillside Borders und auch die mittlere Größe der Stitched Simple Wavy Borders ausgestanzt. Außerdem habe ich noch einige größere Tannenbäume aus den Sets Merry Mice, Sweet Christmas und Snow Bunnies abgestempelt. Die Bäume habe ich mit Copics coloriert, die Schneehügel mit Blautönen leicht schattiert. 

Mit rotem Enamel Accents habe ich Kugeln auf die Bäume aufgetragen. Außerdem habe ich sie mit dem White Puff Embossingpulver von WOW beschneit. Das Pulver pufft beim Erhitzen auf und bleibt dabei ein wenig körnig - pefekt für Schnee. 

Ich habe die Bäume hinter und auf die Hügel geklebt. 

 

A few days ago the little mice took a walk in the snowy woods and came across this hidden path. There were candy canes and twinkling lights along the path and the trees were decorated with ornaments. Curious as they are they followed it a bit until they reached a road sign saying "north pole".  And that's when they got the idea of taking a trip to north pole and Santa  to surprise him with some gifts. For sure he'll enjoy getting some instead of giving them. 

I used a piece of blue cardstock for the background and inked the top with Distress Ink Stormy Sky, Chipped Sapphire and a bit of Black Soot.

From white cardstock I die cut the Village Hillside Border, cut off the houses and cut apart the hills with the trees. From white cardstock I die cut the Slimline Stitched Hillside Borders and also the middle sized Stitched Simple Wavy Borders. I also stamped some larger trees from Merry Mice, Sweet Christmas and Snow Bunnies. I colored the trees with Copics and shaded the snowy hills a soft blue.

I used red Enamel Accents to add some red ornaments to the trees. I also covered them with snow using the White Puff embossing powder by WOW.  It puffs up when heated but stays a bit grainy - perfect for a snowy look.

I glued the trees behind and on top of the hills. 

 

 Hinter die wellige Schneelage habe ich dann die Zuckerstangen sowie den Wegweiser zum Norpol gesteckt. 

Die Zuckerstangen sind aus dem Set Sweet Christmas, der Wegweiser samt dem North Pole Text und der gebogenen Lichterkette, die ich über das Schild gehängt habe, aus Penguin Party.  Zwischen den Zuckerstangen  habe ich noch Lichterketten aus Treat Cart Add-On Coffee gespannt. 

Auch die Zuckerstangen und das Schild habe ich mit dem White Puff Powder beschneit. Die Zuckerstangen - auch die, die eine der Mäuse trägt - habe ich mit Distress Rock Candy Glitter überzuckert. 

Und auf der vorderen Schneelage sind die Mäuse zu sehen. Eine davon sitzt auf einem Schlitten und passt auf, dass die Geschenke für Santa nicht runterfallen. 

Die Mäuse sind aus Sweet Christmas Mice, Mice on Ice - die Schlittschuhe habe ich abgeschnitten - und Caroling Mice. Der Schlitten ist aus Tobbogan Together, die Geschenke aus Penguin Party und Merry Mice. Ich habe alle Motive mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.

 

Behind the wavy snow layer I put up the candy canes and north pole sign.

The candy canes are from Sweet Christmas, the sign with the text and the curvy lights, that I put over the sign, are from Penguin Party. I also hung up lights between the candy canes. These are from Treat Card Add-On Coffee.

Again I uesd the White Puff embossing powder to add snow to the candy canes and sign. The candy canes - also the one one of the mice is carrying - I covered with Distress Rock Candy Glitter to give it a sugar coated look.

And in the very front you can see the mice. One of them is sitting on a sleigh, making sure, the gifts for Santa don't fall off.

The mice are from Sweet Chrismtas Mice, Mice on Ice - I simply cut off the ice skates - and Caroling Mice. The sleigh is from Tobbogan Togther, the presents from Penguin Party and Merry Mice. I colored all images with Copics and cut them out with my scissors.

 

 Ganz oben auf der Karte habe ich meinen Text auf den Himmel gestempelt und weiß embosst. Das Happy Holidays ist aus Penguin Party, der kleine Text darunter aus Joy to All. 

 

At the very top of the card I stamped my text directly onto  the sky and white heat embossed it. The Happy Holidays is from Penguin Party, the smaller text underneath from Joy to All.

 

 Zwischen die einzelnen Schneelagen und hinter die Mäuse habe ich dünnes 3D Tape geklebt und die Szene zusammen gesetzt. Anschließend habe ich - eher dezent - weiße Acrylfarbe als Schneeflocken aufgespritzt. Und die Tannenbaumspitzen habe ich alle noch mit kleinen silbernen Sternen dekoriert. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I put thin foam tape between the snow layers and behind the mice, then put the scene together. Then I - quite softly - added snowflakes by splattering white acrylic paint onto the card. And the tree tops I decorated with small silver star confetti.

Then I adhered the scene to a white note card.

 

Weihnachtsgruß unter der Glocke

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich hatte Euch am 2.11. ja  bereits davor gewarnt, dass ab sofort die Weihnachtsbastelsaison offiziell eröffnet ist. Und so zeige ich Euch heute gleich die nächste Weihnachtskarte.

 

Hello everyone!

On november 2nd I already warned all of you  that christmas card season has officially started. And so I am sharing another christmas card with you today.

 

Die Karte ist tatsächlich von meiner Weihnachtsdeko inspiriert. Nein, die habe ich noch nicht aufgebaut, aber im Kopf geht man ja doch alles vorher mal durch. Also zumindest ich mache das so. Vielleicht fehlt ja noch was oder man hat eine Idee für eine Veränderung...

Ich liebe Etageren und Glasglocken. Und unter so einer versteckt sich der Gruß auf meiner heutigen Karte. 

Für den Hintergrund habe ich helltürkis farbenen Cardstock genommen und den Holiday Words Background von SimonSaysStamp mit einer nur etwas dunkleren Stempeltinte aufgestempelt. Die Ränder des Cardstocks habe ich dann dunkeltürkis und schwarz gewischt. Außerdem habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

This card is inspired by my christmas decorations. I don't have those up yet, but I like to plan it ahead. There might be a piece missing or you have an idea for some changes...

I love trays - with and without stands - and cloches. So I put the greeting on today's card under a cloche. 

For the background I stamped the Holiday Words Background by SimonSaysStamp onto light aqua cardstock, using ink, that's just a bit darker than the paper. I inked the edges of the cardstock with darker aqua and black ink and also splattered some white acrylic paint onto it.

 

 Ich hatte einen bestimmten Look für meine Etagere im Kopf und dafür natürlich keine passende Stanze. Also habe ich diverse kombiniert, um den Look zu erhalten, der mir vorschwebte.

Ich habe den Fuß der Etagere aus schwarzem Cardstock gestanzt. Dafür kam die kleinere Platte des Tiered Trays von Spellbinders zum Einsatz, das kürzere der Verbindungsstücke habe ich unten als Ständer angeklebt und für den Fuß einfach ein schwarzes dünnes Oval verwendet. 

Dekoriert habe ich die Etagere im unteren Bereich dann mit einer Schleife. Die ist aus dem Christmas Cloche Set von Concord and 9th. Ich habe sie aus rotem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Ground Espresso etwas schattiert. 

 

I had a special look in mind for my tray but didn't have the right die for it. So I combined different sets to get the look I was after.

I die cut the bottom of the tray from black cardstock. I used the smaller of the trays from Tiered Trays by Spellbinders and the shorter of the connector pieces from this set as the stand. To the bottom I glued a small thin oval.

I decorated the bottom of my tray with a large red bow. This ons is from Christmas Cloche by Concord and 9th. I cut it from red cardstock and shaded it with a bit of Distress Ink Ground Espresso.

 

 Auch die Glasglocke ist aus dem Set Christmas Cloche - die passt nämlich quasi perfekt in den Schlitz, der in das Tablett gestanzt wird. Ich habe die Glasglocke aus Acetate gestanzt und in den Schlitz gesteckt, den unten überstehenden Teil habe ich einfach weggeschnitten. So konnte ich das Acetate aber super hinten am Tablett ankleben, ohne mir Gedanken darüber zu machen, wo ich den Kleber verstecke. 

Auf dem Tablett befindet sich der Text, der hier eigentlich das Hauptelement der Karte ist. Er ist mit der Frohes Fest in Baumform Stanze von Charlie und Paulchen gemacht. Den Text habe ich aus mattem, den Stern an der Spitze aus glänzendem silbernem Metallic-Cardstock gestanzt. Unten hinter das Wort habe ich zwei Tannenzweige geklebt.

Mit einem weißen Acrylstift habe ich Highlights auf das Acetate aufgemalt. Das macht es ein wenig besser sichtbar, aber irgendwie wollte ich es noch etwas mehr hervorheben. Also habe ich den oberen Rand des Griffes und der Glasglocke an sich mit Flüssigkleber bestrichen und dann Clear Rock Candy Glitter von Tim Holtz aufgestreut. Auch die Schleife hat ein wenig davon abbekommen.

Nach dem Trocknen habe ich dann weißes Twine um den Griff gewickelt und daran zwei silberne Glöckchen gebunden.  Als Deko habe ich zwei kleine Ilexblätter sowie eine rote Perle als Beere aufgeklebt.

 

The cloche is also from Christmas Cloche - it fits nearly perfectly into the slit that gets cut into the tray. I cut the cloche from acetate and put it as far down into the slit until I was happy with the size. The overhang I simply cut off. This way I was able to glue the acetate to the back of the tray without having to find a creative way to hide the glue.

On the tray there's the text, that's kind of the main element of my card. It means "merry christmas" and is made using a die by Charlie und Paulchen. I cut the text from matte, the star on top from shiny silver metallic cardstock. Behind the bottom I put two pine branches.

With a white acrylic marker I drew some highlights onto the acetate. That makes it better visible, but I wanted more. So I applied liquid glue onto the handle and the top of the cloche and covered it with Clear Rock Candy Glitter by Tim Holtz. I also applied some onto the bow.

After the glue had dried I wrapped some white twine around the handle and tied two silver bells to it. As decoration I added a two small holly leaves and a red pearl as a berry.  

 

 Hinter die Etagere habe ich dann 3D Tape gesetzt, hinter einigen der Buchstaben und strategisch hinter der Deko oben an der Glasglocke befinden sich ebenfalls einige kleine/schmale Stücke.

Irgendwie war mir die Karte dann zu nackt. Also habe ich aus schwarzem Cardstock einen der Stitched Rectangle Frames von Create a Smile ausgestanzt und aufgeklebt. Dabei habe ich mittig zwei Stücke herausgeschnitten, so dass die Etagere nicht überdeckt wird bzw. der Platz dahinter frei ist.

Zum Schluss habe ich noch einige silberne Sternkonfetti auf der Karte verteilt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

Behind the tray I put foam tape, putting some small/thin pieces also behind a few of the letters and behind the decorations at the top of the cloche. 

The card seemed a bit too plain to me. So I die cut one of the Stitched Rectangle Frames by Create a Smile from black cardstock and glued it on. I cut a piece from both the top and the bottom of the frame so the tray doesn't get covered and there are no pieces behind the cloche. 

As a last step I added some silver star confetti as decoration and then adhered the card panel to a white note card.

 

Christmas Shopping in New York

 

Hallo Ihr Lieben!

Der November ist da - ab jetzt geht es kartentechnisch richtig intensiv um Winter und Weihnachten. Heute gehen wir in New York zum Weihnachtsshopping.

 

Hello everyone!

November is here - from now on I dive deep into christmas and winter crafting. Today we are going christmas shopping in New York.

 

Die Idee zu dieser Karte entstand auf dem Stempelmekka. Dort gab es ja die French Christmas Reihe von Charlie und Paulchen, unter anderem auch einen Embossingfolder mit Skyline von Paris inklusive Eiffelturm. Der war mir wegen des Eiffelturms zu wenig vielseitig, meine Freundin hat ihn sich gekauft. Das süße Mädel mit den Paketen (und eigentlich Tüten, die haben es aber nicht auf meine Karte geschafft) durfte bei uns beiden einziehen. Und so haben wir beschlossen, sie macht eine Christmas-Shopping in Paris und ich dafür eine Christmas-Shopping in New York Karte. Tja, und hier ist sie. Wobei das gar nicht so einfach war. Meine Skyline-Stempel und -Stanzen haben so überhaupt nicht mit dem Motiv funktioniert. Also war Shoppen angesagt. Ich habe mir den Background Builder City Sidewalks von Sweet November Stamps gekauft - der Schnee ist dazugestempelt, so dass er super vielseitig und das ganze Jahr einsetzbar ist. Und mit in den Hintergrund gestencilten Hochhäusern finde ich, dass meine Stadt durchaus als New York durchgehen würde...

Das City Sidewalks Motiv ist eigentlich noch größer, ich habe den Ausschnitt gewählt, der mir am besten gefallen hat. Beim Colorieren habe ich alle Häuser im Hintergrund ganz einfach in Grautönen coloriert, nur das (halbe) Haus im Vordergrund habe ich dann aufwändiger gestaltet. 

 

The idea for this card was born back in september when I attended a stamp fair. Charlie und Paulchen brought their new French Christmas series with them and one of the products is an embossing folder with the skyline of Paris inculdingn the Eiffel Tower. But because of the Eiffel Tower I felt it wasn't versatile enough for my taste, but a friend of mine bought it. The little girl with the presents (and also gift bags, but those didn't make it on my card) was something we both got. So we decided, she'd make a Christmas Shopping in Paris and I a Christmas Shopping in New York card. Well, here it is. But it wasn't that easy. I had to find out, that all my skyline stamps and dies so didn't work with the image of the girl. So I had to go shopping... I bought the Background Builder City Sidewalks stamp by Sweet November Stamps - the snow is made with extra images in the set so it is pretty versatile and can be used all year long. And with the skyscrapers stenciled on in the background the city on the card could easily be New York, right?

The City Sidewalks image is a lot larger originally, I simply picked the area I liked the most. When coloring the scene I went with greys for all the houses in the background, only the (half) house in the foreground I did with more care.

 

 Die Hochhäuser im Hintergrund sind mit dem Skyscrapers Stencilset von LaLaLand Crafts gemacht. Auch die ist eigentlich viel größer, aber um den Himmel mit den Hochhäusern zu füllen brauchte ich nur einen kleine Teil des Motivs. Ich habe die Fenster mit Distress Ink Hickory Smoke gewischt und dann den Bereich drumherum mit Lost Shadow. Mit einem grauen Fineliner habe ich noch die Outlines der Häuser dazugemalt. 

Die Laterne habe ich dann noch mit einem Teil einer Schleife aus dem City Sidewalks Set geschmückt. 

 

The skyscrapers in the background I made with the Skyscrapers stencil set by LaLaLand Crafts. Of course this is way larger, too, but I only needed a part of it to fill the sky with them.  I used Distress Ink Hickory Smoke for the windows, then added some Lost Shadow to the houses. With a light grey fineliner I drew the outlines of the houses. 

The lantern I decorated with a part of a bow image, that also comes in the City Sidewalks stamp set. 

 

 Die "Französin beim Shoppen" - so heißt die Stanze - habe ich ja schonmal benutzt. Hier kommt sie aber im Weihnachtslook daher. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Auf den Rand der Jacke, des Kleides und der Stiefel habe ich weiße Plusterfarbe aufgetragen und mit dem Heißluftfön aufgeplustert, so dass es wie Fell aussieht. Und der kleine Mops hat sich zur Feier des Tages ebenfalls mit einer roten Schleife rausgeputzt, damit er zu seinem Frauchen passt.

 

I already used the "French Girl Shopping" - this is the name of the die. Today she comes in a christmas look. I die cut her from white cardstock and colored her with Copics. Onto the jacket, the dress and the boots I put on some puff paint and puffed it up with my heat gun. It now looks like a fur brim. And the little dog decided to wear a red bow to match the girl's festive look. 

 

 Das große Haus im Vordergrund habe ich, wie schon erwähnt, viel detaillierter coloriert. Die Schneelagen habe ich per Masking auf die Fenster und auch den Boden gestempelt. Ich habe dafür hellblaue Tinte benutzt, später die Ränder aber mit einem weißen Gelstift nachgemalt und die Schneelagen noch ordentlich damit gefüllt.

Die Fenster aller Häuser im Hintergrund sind ja einfach dunkelblau gefüllt. Bei dem Haus im Vordergrund leuchtet warmes Licht einladend durch die Scheiben. Und damit das Haus etwas festlicher wirkt, habe ich kleine Weihnachtsstern-Topfpflanzen von PurpleOnion hinter die Scheiben gestempelt. 

Und auf dem Gehweg vor dem Haus, gleich neben der Französin - äh, New-Yorkerin! - war dann Platz für einen kleinen Text. Ich wollte etwas, das nach guter Laune klingt und habe mich für "jingle all the way" entschieden. Der Text ist aus dem Bitty Holiday Wishes Set von MFT und weiß auf roten Cardstock embosst.

 

As I said already, did I go a lot more detailed with the coloring of the house in the foreground. I did some masking to stamp the piles of snow on the windows and also onto the ground. I stamped those with light blue ink, but later used a white gel pen to cover the lines and also added a lots more of the white to the snow.

The windows in the houses in the background are all simply filled with a dark blue marker. From the windows of this house some warm light is shining through onto the street. And to make this house look a bit more festive I stamped some poinsettia flower pots by PurpleOnion onto the windowsills behind the window.  

And on the sidewalk in front of the house, right next to the french girl - sorry, New York girl! - I had room for a text. I wanted something cheerful and went with "jingle all the way". It's from Bitty Holiday Wishes by MFT and white heat embossed onto red cardstock.

 

 Mit den gestencilten Hochhäusern und dem großen Szene-Motiv ist die Karte fast eine One-Layer-Card. Nur die Schleife, das Mädel samt Hund und der Text sind aufgeklebt. Auf 3D Tape habe ich hier verzichtet.

Vor dem Aufkleben des Textes habe ich mit weißer Acrylfarbe noch viele dicke Schneeflocken auf die Szene gespritzt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

With the stenciled on skyscrapers and the large scene image this is nearly a one-layer-card. Only the bow, the girl with dog and the text are glued on. I didn't use any foam tape on this card.

Before glueing on the text I added lots of large snowflakes to the scene by splattering on white acrylic paint. Then I glued the card panel to a white note card.