Samstag, 13. April 2024

Eine Karte zum bestandenen Führerschein


 Hallo Ihr Lieben!
Ich wurde gebeten, eine Karte zum bestandenen Führerschein zu machen. Und es durfte gerne lustig sein. Na, da fällt mir doch was ein. Was, zeige ich Euch heute mit dieser Karte.

Hello everyone!
I was asked to make a card for a girl that just got her driving license. And a funny card was welcome. Well, of course I had an idea for that! And this is the card I came up with.

Irgendwie ganz von selbst hat die Karte einen ziemlichen Comic-Touch bekommen.
Ich habe den Comic Burst von WhimsyStamps aus rotem Cardstockst gestanzt, dann das aus der Mitte herausgestanzte Teil auf ein Stück schwarzen Cardstocks gelegt, nachgefahren und per Hand ausgeschnitten. So war zwar das Fenster ausgeschnitten, die kleinen Elemente drumherum aber nicht. Das rote Stanzteil habe ich mit Distress Ink Aged Mahogany und Black Soot entlang der äußeren Kanten abgedunkelt und dann die beiden Teile leicht versetzt aufeinander geklebt.
Da der Comic Burst ja ein amerikanisches Format hat, habe ich noch den Slimline Film Strip aus schwarzem Cardstock ausgeschnitten, längs halbiert und je einen Streifen später links und rechts entlang meines Kartenrohlings aufgeklebt. Durch ein weiteres Element am unteren Ende der Karte konnte ich den Comic Burst Hintergrund etwas nach oben schieben und so passte alles dann auch auf eine Din-formatige Karte.

While I was putting all my elements together, the card got a heavy comic touch.
I die cut the Comic Burst by WhimsyStamps from red cardstock, then put the cut out center onto a piece of black cardstock, traced it and cut it out. This way I had the window cut out, but not the smaller elements around it. I used Distress Ink Aged Mahogany and Black Soot to ink the edges of the red die cut, then glued both pieces together a bit offset.
Since the Comic Burst is an american sized die I die cut the Slimline Flim Strip from black cardstock, cut it in half and later added one strip along the edges of my card base. Due to another element at the bottom of the card I was able to move the Comic Burst background up a bit and this way everything fit a Din sized card.


In das Fenster habe ich dann eine Stadt gebaut. Die Häuser sind mit der City Block Stanze von MFT gemacht - ich habe sie in drei Teile geschnitten und etwas enger zusammengerückt wieder zusammengeklebt. Dabei habe ich die Häuser rechts auf den Kopf gelegt, so passte es besser. Die Fenster habe ich mit weißem Cardstock hinterlegt. 
Als Himmel habe ich ein Stück weißen Cardstocks erst mit Distress Ink Mustard Seed gewischt und dann mit Wild Honey Strahlen darauf gewischt. 

Behind the window I built a city. The skyline is made using the City Block die by MFT - I cut it into three pieces and put it together again, moving the elements a bit closer together. The houses on the right I also flipped to the other side, they just looked better like this. Behind the windows I glued some white cardstock. 
For the sky I inked a piece o white cardstock with Distress Ink Mustard Seed, then added rays with Wild Honey.


Vor das Fenster habe ich erst eine Straße gesetzt. Die ist mit der On the Road Stanze von LawnFawn aus schwarzem Cardstock gestanzt, den Mittelstreifen habe ich weiß hinterlegt. Und das untere Ende der Straße verdeckt den unteren Rand des roten Cardstocks, so dass gar nicht auffällt, dass der kürzer ist. 
Und auf der Straße ist natürlich mein Motiv unterwegs. Ich habe dieses Digi "Jill Driving" von Mo Manning vor einigen Jahren, als unsere Mädels den Führerschein gemacht haben, gekauft und jetzt kam er wieder zum Einsatz. Ich habe ihn in der passenden Größe ausgedruckt und mit Copics coloriert. Hinten ins Auto habe ich noch ein Fenster geschnitten, durch das man die Stadt dahinter nochmal sehen kann. Auf das Nummernschild habe ich später noch den Namen geschrieben.
Und ein paar Verkehrszeichen durften auch nicht fehlen. Die Ampel und das Stoppschild sind aus dem Across the Miles Stempelset von PrettyPinkPosh, das Vorfahrt Achten aus dem Kanga-Riffic Set von LawnFawn. An die Ampel und das Stoppschild habe ich die Stanze des Zeichens von LawnFawn gestempelt, damit alle schön zusammenpassen.
Unter unter dem Auto war dann noch Platz für einen Text. Den habe ich am PC geschrieben und ausgedruckt, weil ich tatsächlich keinen passenden Stempel habe....

In front of the window I first glued a road. I die cut it from black cardstock using the On the Road die by LawnFawn, behind the middle line I put some white cardstock. And the bottom covers the bottom edge of the red cardstock so no one will see that it is actually shorter.
And on the road I placed the image. I bought this "Jill Driving" digi by MoManning a few years ago when our daughters got their license and now I finally was able to use it again. I printed it in the size I needed it and colored it with Copics. In the back of the car I cut a window so you can see the city behind it through it. Later I also added the name to the license plate.
And I also needed a few street signs. The traffic lights and stopp sign are from the Across the Miles stamp set by PrettyPinkPosh, the other sign is from the Kanga-Riffic set by LawnFawn. I stamped the post of the sign by LawnFawn under the stopp sign and traffic light to make them all match.
And under the car there was room for my text. It means "save travels everytime" and I wrote it on my PC and printed it out because I actually didn't have a stamp saying it.


Oben an den rechten Rand des Fensters im roten Cardstock habe ich noch eine "Zackenblase" mit einem Hurra darin angebracht. Die Blase habe ich mit einer Stanze aus dem Comic Speech Bubbles Set von WhimsyStamps aus weißem und aus schwarzem Cardstock gestanzt und versetzt aufeinander geklebt. Das Hurra darauf ist mit dem Bubble Alpha Set von CCDesigns gemacht. Auch hier habe ich die Buchstaben aus schwarzem und weißem Cardstock gestanzt und versetzt aufeinander geklebt. Auf die weißen Buchstaben habe ich dann noch mit schwarzer Tinte und dem Itsy Bitsy Polka Dots Stempel von MFT Punkte aufgestempelt und außerdem gelbe Linien aufgemalt. Als Deko habe ich noch drei Sternchen, die ich mit der Comic Burst Stanze aus gelbem Cardstock gestanzt habe, aufgeklebt.

To the top right edge of the window cut into the red cardstock I added a "spiky bubble" with a hooray in it. I cut the bubble from white and black cardstock using a die from the Comic Speech Bubbles set by WhimsyStamps and put them together a bit off. The hooray on top is made with the Bubble Alpha set by CCDesings. Again I cut the letters from white and black cardstock and stacked them a bit offset. Onto the white letters I stamped some dots with black ink and the Itsy Bitsy Polka Dots stamp by MFT and drew some lines with a yellow marker. As decoration I added three yellow stars, cut simply using the Comic Burst background die again.


Zum Zusammensetzen der Karte habe ich 3D Tape benutzt - und die Karte ist ordentlich hoch geworden. Das war aber absichtlich so gemacht - ich wollte unbedingt, dass der Rahmen erhöht auf dem Hintergrund ist und die Straße nochmal einen Tacken höher. Na und wenn schon, denn schon, habe ich dann auch den Text und die Zackenblase nochmal mit 3D Tape aufgeklebt....

To put the card together I used foam tape - and it ended up quite thick. But that was on purpose - I really wanted the frame to have some distance to the background and the road be even higher. Oh well, and while I was at it I put foam tape also behind the text and the spiky bubble.


Und hier ist der Grund, warum die Karte so hoch ausfallen sollte: ich habe einen Action Wobbler hinter das Auto geklebt. Die finde ich so toll, aber ich finde es immer etwas doof, wenn das Motiv so viel höher als alle anderen Elemente ist. Ich habe den Wobbler hinten auf die Stadt geklebt - die Straße habe ich oben ein wenig gekürzt - und so ist das Auto zwar immer noch das höchste Element auf der Karte, es ist aber nur minimal höher als der Text darunter. 

And here's the reason why I wanted my card to be that high: I put an Action Wobbler behind the car. I love them, but I always find ich kind of strange when the image is so much higher than all the other elements on the card. I put the Action Wobbler onto the houses in the background - I cut off the top of the road to make it fit - and this way the car is still the highest element on the card, but it's only a little bit higher than the text under it.