Hallo Ihr Lieben!
Vor kurzem konnte ich in einem Flohmarkt das Stempelset Party Time von Impronte d'Autore ergattern - auch so ein Set, um das ich schon länger rumgeschlichen war. Bevor es in den Schrank wandern durfte, musste es eingeweiht werden. Und so ist diese Karte entstanden.
Hello everyone!
In a destash group I bought the Party Time stamp set by Impronte d'Autore - another set I had been eyeing with for quite some time. Before I put it into my storage I had to use it. And that's how this card came to life.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück hellgrauen Designpapier mit winzigen kleinen Sternchen. Auf das habe ich mit Distress Ink Salvaged Patina und einem Stencil von MFT einige Strahlen aufgewischt. Da der Hintergrund ja schon recht unruhig ist, habe ich auf Splatters hier mal verzichtet.
The background is made from light grey paper with tiny little stars printed on. I used Distress Ink Salvaged Patina and a stencil by MFT to add some rays to it. And since the paper is already pretty busy I skipped the splatters for once.
Maus und Frosch sind aus besagtem Stempelset, aber mir fehlte ein kleines Motiv. Da durfte dann die Schnecke von Purple Onion mit auf die Karte. Ich habe ihr den Luftballon aus dem Party Time Set, den eigentlich ein Hase hält, in den Mund gegeben. Ich habe alle Motive per Masking zusammengestempelt, anschließend mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. Ich habe zwar die passenden Outline-Stanzen, bei den zusammengesetzten Motiven konnte ich die aber natürlich nicht verwenden.
Die Geschenke im Hintergrund sind mit der Geschenke-Stanze von Creative Depot gemacht. Ich habe jeweils nur Teile des Geschenkestapels sowie einmal eines der einzelnen Geschenke benutzt. Die Geschenke habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und ebenfalls mit Copics coloriert.
Unter die Motive habe ich dann schwarze Ovale, gemacht mit einer der Oval Shadows von MFT, gesetzt.
Als ich die Szene dann so betrachtet habe, sah es irgendwie so aus, als würde der Frosch aus lauter Übermut und voller Begeisterung gleich mit dem Fuß unter lautem Hurra auf die Schnecke treten... Das lag definitiv an der Art, wie ich die Motive zusammengesetzt hatte. Aber das einmal so gesehen, konnte ich es nicht mehr übersehen. Also habe ich um den Frosch Konfetti und Luftschlangen, die ich mit der Happy Headlines Stanze von Concord and 9th gemacht habe, aufgeklebt, so als würde er sie werfen. Ich finde, das löst das Problem größtenteils... ;)
Mouse and frog are from said stamp set, but I needed a small image. That's where the little snail by Purple Onion came into play. I gave her the balloon from Party Time, that originally is held by a bunny. I stamped the images together using masking tape, then colored them with Copics and cut them out with my scissors. I have the matching outline dies, but after masking them of course I wasn't able to use them anymore.
The presents in the background are made with the Geschenke die by Creative Depot. I used parts of the stack of presents and also one of the individual presents from the set. I cut them all from white cardstock and colored them with Copics again.ö
I put black ovals, made with one of the Oval Shadows by MFT, under the images.
And when I looked at the scene it looked like the little frog was so excited and high spirited, that he's about to happily step on that snail... I know, it's because of the way how I stamped the images together. But once I had seen/thought that, I wasn't able to unsee it. So I let the frog throw some confetti, that I die cut using a die from Happy Headlines by Concord and 9th. I think, that solves the problem, partly... ;)
Für den Text habe ich dann in meinem Vorrat ein Designpapier von MFT gefunden, das mit seinen roten und helltürkisen Streifen fast wie die colorierten Partyhüte der Tierchen aussieht. Ich habe die Buchstaben aus dreimal aus schwarzem Cardstock und einmal aus dem Designpapier gestanzt und die schwarzen Buchstaben leicht versetzt als Schattenlage verwendet.
Das kleine happy davor ist aus dem Itty Bitty Birthday Set von MFT und direkt auf den Hintergrund gestempelt.
For the text I found some patterned paper by MFT in my stash, that looks kind of like the colored party hats of the critters. I die cut the letters three times from black cardstock and once from the patterned paper and used the black ones as a shadow layer.
The small happy is a stamp from Itty Bitty Birthday by MFT and stamped directly onto the background.
Ich habe die Geschenke direkt auf den Hintergrund geklebt, die Partytiere sind mit dünnem 3D Tape hinterlegt.
Oben um die Motive habe ich noch zwei weitere Texte, wieder aus Itty Bitty Birthday, aufgestempelt und sie dabei an die Rundungen der Motive angepasst. Außerdem habe ich neben die Maus mit der Tröte einige Musiknoten aus Party Time aufgestempelt.
Zum Schluss habe ich mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen aufgemalt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I glued the presents directly onto the background, the party animals I backed with thin foam tape.
I stamped two more texts, again from Itty Bitty Birthday, next to the images, bending them to match the shape of the images. I also stamped some music notes from Party Time next to the mouse with the blowout.
With a black fineliner I drew a frame around the scene, then attached the card panel to a white note card.
