Tochter-Geburstagskarte No. 2

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch Karte für Tochter Nr. 2. Für sie sind es Eulen, die irgendwie überall, wo die Tochter ist, vollkommen unerwartet auftauchen: als Bilder an der Wand, Deko auf Geschirr, in Form kleiner Figuren im Regal.... Und natürlich gibt es auch hier ein gemeinsames Bild von Karte und Schoko-Tier. 

Hello everyone!

Today I am sharing with you the card for daughter no. 2. For her it's owls, that seem to appear everywhere where she is or goes: as pictures on a wall, decoration on china, as little figures on a shelf.... And of course I also have a picture of the card and chocolate animal together.

 

 Für diese Karte war die Party-Eule aus dem Set Eule von Stampcorner perfekt!

Der Hintergrund besteht wieder aus weißem Cardstock, den ich mit Distress Ink Salvaged Patina, Stormy Sky, Chipped Sapphire und ein wenig Black Soot gewischt habe. Ich wusste bereits, dass ich einen Mond in den Hintergrund setzen wollte, also habe ich den Bereich um dessen geplanten Platz am hellsten gewischt.

Anschließend habe ich weiße Acylfarbe aufgespritzt.

Mit dem All Star Burst Embossingfolder von SimonSaysStamp habe ich dann die Strahlen und Sterne in den Cardstock geprägt. Und um die etwas mehr hervorzuheben, habe ich mit eine Schwämmchen goldene Gilding Paste nur auf die erhabensten Stellen aufgetragen.

 

For this card the party owl by Stampcorner was perfect.

The background is again made from a piece of white cardstock, that I inked with Distress Ink Salvaged Patina, Stormy Sky, Chipped Sapphire and a bit of Black Soot. I already knew that I wanted to put a moon in the background so I kept the area around it's planned placement the lightest.

Then I added splatters of white acrylic paint.

Using the All Star Burst embossing folder by SimonSaysStamps I dry embossed the rays and stars into the cardstock. To bring them out a bit more I used a sponge to apply gold Gilding Paste just onto the most raised areas.

 

Den Mond habe ich mit der  Over the Moon Stanze von MFT aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und dann mit Copics schattiert.

Von beiden Seiten der Karte wachsen Äste in die Szene. Die habe ich mit Zweig-Motiven aus verschiedenen Stempelsets von LawnFawn gemacht. Dabei habe ich einen der Zweige beim Abziehen von der Folie zerrissen. Das ist mir noch nie passiert, zum Glück lässt er sich so zusammensetzen, dass beim Stempeln keine Nahtlinie oder ähnliches zu sehen ist. Komisch finde ich es trotzdem.

Die Zweige habe ich mit Lampions aus Licht An von Create a Smile und Luftschlangen, die ich aus dem Curly Q Background von TayloredExpressions ausgeschnitten habe, dekoriert. Auch diese Teile sind alle mit Copics coloriert.

 

 The moon I cut from cream colored cardstock using the Over the Moon die by MFT, then shaded it with Copics.

From both sides of the cardstock I let branches come into the scene. I used branch images from different stamp sets by LawnFawn here - and while pulling one off the clear carrier sheet I ripped it apart. That has never happened to me before but luckily I was able to put it together for stamping and there's no seam visible. I still think it's odd. 

The branches I decorated with paper lanters from Licht An by Create a Smile and streamers, that I have cut from the Curly Q Background by TayloredExpressions. All the pieces I colored with Copics. 

Die Eule aus dem Stempelset Eule von Stampcorner kommt schon in Partyausstattung - ich habe ihr nur noch den Luftballon aus Sweet Bee von Impronte d'Autore unter den Flügel geklemmt. Auch die Eule ist mit Copics coloriert, die feinen Details sind mit Polychromos und einem weißen Gelstift gemacht. Die Eule hat einen Mund, in dem die Partytröte steckt - an sich ja etwas eigenwillig, denn eigentlich reicht ja der Schnabel... Da der Mund aber eigentlich nur eine Art O ist und die Eule so etwas traurig aussah, habe ich mit einem schwarzen Fineliner einen lächelnden Mund daraus gemacht. 

Unten auf der Karte befindet sich der Text - und auch hier habe ich auf ein "happy birthday" verzichtet. Stattdessen habe ich mit Stempenl aus Swan Soiree und So Owlsome von LawnFawn ein "have an owlsome day" zusammengesetzt und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

 

The owl from the stamp set Eule by Stampcorner already comes with the party accessoires, I only tucked the balloon from Sweet Bee by Impronte d'Autore under her wing. Also the owl is colored with Copics, the fine details I added with Polychromos and a white gel pen. This owl has a mouth, in which she is holding the blowout - that's a bit weird because there's also a beak... But the mouth originally is just some kind of O and it made the owl look a bit sad. So I used a black fineliner to turn that into a smiling mouth.

At the bottom of the card I added the sentiments - and again I didn't put a "happy birthday" onto the card. Instead I combined stamps from Swan Soiree and So Owlsome by LawnFawn to write "have an owlsome day" and white heat embossed it onto black cardstock.

 

 Der Luftballon ist mit Glossy Accents überzogen, die Pupillen habe ich mit einem schwarzen Glaze Pen nachgemalt. 

Die Äste, Luftschlangen, Lampions und der Text sind mit dünnem, die Eule mit dickem 3D Tape hinterlegt, dann habe ich den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

The balloon is covered with Glossy Accents, the pupils I re-did with a black Glaze Pen.

I put thin foam tape behind the branches,  streamers, paper lanterns and text and thick tape behind the owl. Then I adhered the card panel to a white note card.