Schönen Dienstag! Mo Manning hält über Facebook einen Wettbewerb ab. Es gibt gratis dieses Digi zum runterladen - eigentlich sind es zwei: das Mädchen in Unterwäsche und dazu das Kleid, eigentlich mit Laschen nach guter alter Anzieh-Püppchen-Manier. Mann, was habe ich die Dinger als Kind geliebt und ich weiß noch, daß sie das Mitgebsel auf vielen Kindergeburtstagen waren...
Happy tuesday! Mo Manning is having a contest on her Facebook site. You get a digi freebie to use for the contest - well actually there are two: the girl in underwear and the dress. The dress has those extra paper pieces to be used for paper dolls. Oh, how much did I love those when I was a kid and I remember them being given away at a lot of birthday parties...
Ich habe für das Kleid fabric piecing angewandt - als paper piecing nur mit Stoff. Den Rock habe ich etwas gebogen aufgebracht und darunter eine Lage extrafeinen, gerafften Tüll. Jetzt sieht es fast aus wie ein Rock mit Petticoat:
I did some fabric piecing on the dress - it´s the same as paper piecing but with fabric. I only glued down the skirt part of the dress on the outer edges and put a layer of extra fine tulle underneath. Now it kind of looks like a skirt with a petticoat:
Hier noch eine andere Ansicht - man kann dem Mädchen quasi "unter den Rock schauen".
Here´s another view - you can see the girls legs under the skirt:
Den gleichen Stoff wie für das Kleid habe ich dann auch auf der Karte verwendet, um alles zusammen zu bringen.On the card I used the same fabric that I used for the dress to make everything match.
Ich möchte, neben dem Wettbewerb, auch an diesen Challenges mit meiner Karte teilnehmen:
Beside the contest I am entering this card also here:
The Sweet Stop:
Timbroscrapmania: birthday
Challenge up your Life: 1 Stanzform, 1 Spitze, 1 Brad
Paper Sundaes: stitching
Und hier wieder die verwendeten Copics:
And here´s a pic of the Copics used for the coloring:
