Hallo und herzlich willkommen!
Ich hoffe, hier jetzt nicht das totale Chaos zu verbreiten - aber ich gehe den Versuch ein und kombiniere zwei Blog Hops in einem Post... Zum einen ist da der Blog Hop anläßlich des 2. Geburtstags von Stamps&Fun=Creativity - und dann möchten wir vom Sugar Nellie Designteam Euch in dieser Woche wieder die neusten Motive von Sugar Nellie/Funkykits vorstellen, ebenfalls in einem Blog Hop. Und da diese beiden Hops auf den gleichen Tag fallen, kombiniere ich sie in einem Post, so dass keiner untergeht.
Hello and welcome!
I hope not to totally confuse you - but I am giving it a try and am combining two blog hops in one post... First there is the blog hop for our 2nd birthday over at Stamps&Fun=Creativity - and then we, the DT from Sugar Nellie, want to present you the newest images from Sugar Nellie/Funkykits in a blog hop also. And since those two hops fell on the same day I am combining them in one post so none of them gets missed.
Wenn Ihr wegen des Geburtstagsbloghops von Stamps&Fun=Creativity gekommen seid, dann sollte Eure vorherige Station der Blog von Anja/Herzchen gewesen sein. Falls nicht, dann beginnt den Hop unbedingt auf der Startposition - dem Stamps&Fun=Creativity Challenge Blog. Dort findet Ihr auch die komplette Hopliste.
If you came here for the birthday blog hop of Stamps&Fun=Creativity than your previous stop should have been the blog of Anja/Herzchen. If not, make sure to start the tour at our Stamps&Fun=Creativity challenge blog. You'll also find the whole blog hop list there.
Für den Sneak Preview blog hop von Sugar Nellie solltet Ihr von Mina's Blog hierher geschickt worden sein. Der Startpunkt für diesen Hop ist der Sugar Nellie Blog.
Und in diesem Fall wollt Ihr natürlich auch das süße Motiv, das wir Euch heute zeigen möchten, sehen, gell? Hier ist "Sprinkle Some Love":
If you're here for the sneak preview blog hop of Sugar Nellie you should have been sent here from Mina's blog. Start of this hop is the Sugar Nellie blog.
And in this case you surely want to see the image, we are going to present today, right? So, drumrolls please, here's "Sprinkle Some Love":
Oh mein Gott, was für ein zuckersüßes Motiv! Und ich weiß, es wird hart bis Freitag warten zu müssen - denn erst dann wird es die Stempel zu bestellen geben...
Das naheliegendste für mich war, eine Teekannenkarte zu machen - mit herausziehbarem Tab. Und das sieht dann so aus:
Oh my god, what a cute image! And I know it will be a hard time until friday because this is the day those images will be available to order.
I immedieately had the idea of making a tea pot card - with a tab attached to the lid. And this is what it looks "opened":
Ich habe versucht, mit dem Papier die Blümchen vom Motiv wieder aufzugreifen. Teekannen- und -tassen-Charm lagen als Deko nahe, ein paar Blümchen und Schnörkel und das wars. Manchmal ist weniger eben mehr.
Die Textstempel sind von Stampin'Up.
I tried to repeat the flowers from the image on my paper. A tea pot and a tea cup charm were perfect as decoration, I just added a few flowers and flourish and that's it.
Sayings are by Stampin'Up.
Nun, wie bei jedem Blog Hop gibt es auch hier etwas zu gewinnen. Und das gute an meinem kombinierten Hop ist, dass Ihr mit nur einem Kommentar gleich zwei Gewinnchancen habt. Vergeßt aber nicht, auch auf den anderen Stationen des Hops zu kommentieren...
Und dies ist der Preis, den ich für den Geburtstagshop vorbereitet habe:
Well, as with every blog hop you have a chance to win something. And with my combined blog hop you even have two chances for winning with leaving just one comment. Just make sure to leave a comment on each blog you visit for more chances...
And this is the price I have put together for the birthday blog hop:
Okay, ich hoffe, ich habe nichts wichtiges vergessen...
Nun ist es Zeit Euch weiterzuschicken - für den Stamps&Fun=Creativity Geburtstags Blog Hop ist die nächste Station bei Nadell.
Alle Sugar Nellie Fans hüpfen bitte weiter zu Anita.
Aber ich bin sicher - Ihr macht bestimmt beide Wege - und ich wünsche Euch viel Spaß dabei!
I so hope I didn't forget anything important...
So, it's time to send you on - for the Stamps&Fun=Creativity blog hop the next stop is over at Nadell's blog.
All Sugar Nellie fans please hop over to Anita which is the next stop.
But I know - you for sure will go both ways - and I am wishing you lots of fun!
Und zum Schluss zeige ich Euch noch, womit ich das süße Motiv coloriert habe:
And at the end of the post I am sharing which Copics I used for the coloring:
