Mittwoch, 7. November 2012

Whiff Of Joy Blog Hop meets Whiff Of Joy Challenges

Herzlich willkommen zum November Blog Hop von Whiff Of Joy!
Falls Du hierher nicht von Ingrid's Blog gekommen bist, dann solltest Du schnell zum Start des Hops auf Katharina's Blog hüpfen. Schließlich willst Du doch nichts verpassen, oder?

Welcome to the November Whiff Of Joy Blog Hop! 
If you didn't come here from Ingrid's blog then head on over to the start of the hop at Katharina's blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!

Die Tage werden kürzer, die Luft käter und unsere Gedanken gehen in Richtung Weihnachten. Unter den neuen Stempeln der letzten Monate hat Henry bereits Weihnachten gefeiert, aber wir hatten noch so viele andere Ideen! Und die neuesten Stempel drehen sich um die Traditionen und die Nostalgie von Weihnachten. Und wir haben die süße Maya und den guten alten Nikolaus, um Eure Weihnachtsprojekte extra-speziell zu machen. Außerdem gibt es einige tolle Textstempel und neue Dies, die einfach genial sind!

The days are getting shorter, the air is getting colder and our thoughts are turning to Christmas. In last months release, we had our beloved Henry celebrating Christmas but we still had so many other ideas! Our newest release reflects the traditions and nostalgia of Christmas. We have more sweet images of Maya and dear old Saint Nicholas to help make your Christmas creations very special! As well, we have some lovely text stamps and new dies that are simply gorgeous!

 Diesen Monat verlosen wir 2 Stempel und 2 Dies an einen glücklichen Gewinner. Der wird aus allen Kommentaren auf den DT-Blogs ausgelost. 
Geht am Ende des Hops auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog, lasst uns dort wissen, dass Ihr auf jedem Stop des Hops einen Kommentar hinterlassen habt und schon hüpft Ihr in den Lostopf. Dort findet Ihr übrigens auch eine komplette Blog-Hop-Liste für den Fall Ihr kommt vom Weg ab.

This month, we are giving away 2 stamps and 2 dies from this release to one very lucky winner. The winner will be drawn from the comments on our DT blogs. At the end of the hop, go to the Whiff of Joy World of Ideas Blog, let us know that you have left a comment at each stop of the hop by leaving us a comment and you will be entered for a chance to win! A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way!

 Der Hop ist offen bis Mitternacht am Samstag, den 10. November. Die Gewinner werden dann auf Katharina's Blog bekannt gegeben.

The hop will remain open until midnight CEST (Central European Summer Time) Saturday November 10th CEST. Winners will be announced by Katharina on her blog.

Und nun zu meiner Karte und dem Stempel, den ich Euch präsentieren darf:

And now on to my card and the great stamp I am able to present to you:


Darf ich vorstellen: Maya der Elf schreibt eine Liste!
Oh, ich könnte ihn knuddeln, und die Katze ist wirklich bemüht, ihn zu unterstützen. 
Hier ist eine Nahaufnahme für Euch:

May I introduce you to Elf Maya writing a list!
Oh, I could just cuddle him - and the little kitten is trying hard to help him.
Here's a close up of those two cuties:


Natürlich war grün die einzig wahre Farbe für den Süßen! Eigentlich nicht meine Farbe, schon gar nicht, wenn sie so leuchtend ist. Aber Weihnachtselfen MÜSSEN grün sein! Und so ist meine Karte fast schon monochrom ausgefallen, nur mit etwas weiß dazu. Und in letzter Konsequenz mußte dann auch die Zuckerstange grün werden. Verziert habe ich die mit einem Glöckchen. 
Und der Text ist ebenfalls von Whiff Of Joy aus dem etwas älteren Stempelset "Seasons Greetings" - aber scheint er nicht wie für dieses Motiv gemacht?

Of course green was the only color to use for this cutie! Green is not really my favourite color, the more not if it is as bright as the one I used here. But christmas elfs just HAVE TO BE green! And so my card turned out nearly monocromatic, just with some white added. And that means that also the candy cane had to be green, decorated with a little bell.
Also the saying is by Whiff Of Joy. It's from an older stamp set called "Seasons Greetings" but it seems like it was made just for that image.

Diese Karte ist gleichzeitig auch mein DT-Beitrag zur neuesten Whiff Of Joy Challenge, die heute startet. Seid letzter Woche sind wir ja auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog umgezogen. Und wir haben einen Sketch für Euch:

This card is also my project as a DT of the Whiff Of Joy Challenge that starts today. Since last week we have moved to the Whiff Of Joy World of Ideas Blog as well. And this time we have a sketch for you: 


Und nun schicke ich Euch weiter. Der nächste Stopp ist Sonja (Flati). Viel Spaß noch!

Now it's time to send you on. Next stop on the hop is Sonja (Flati). Enjoy the journey!

Hier möchte ich gerne mitmachen:
I am joining these challenges:

Kreativer Bastelblog: anything goes

Papertake Weekly: anything goes