Sonntag, 12. Juni 2016

Im EM-Fieber


Hallo Ihr Lieben!
Heute abend ist es soweit - "unsere Jungs" treten zu ihrem ersten Spiel an. Alleine schauen ist irgendwie doof, aber Public Viewing ist mir zu viel. Also gibt es heute einen Fußballabend mit Freunden und dazu musste natürlich eine passende Einladung her.

Hello everyone!
Time has come - the german team will have the first match at the soccer european championship tonight. Watching the game alone is only half the fun but I don't like those big public viewings either. So we will have a soccer night with friends at our home tonight and of course I had to make an invitation.

Genau richtig in der Zeit gibt es von Kulricke ein tolles Set mit Fußball-Stempeln, und das habe ich hier verarbeitet. Und es ist so ausgelegt, dass es auch für die nächste WM noch passend ist. ;)

Right in time Kulricke came out with a soccer stamp set which I used here. It also has a matching stamp for the next world championship in 2018. ;)


Grundlage meiner Einladung ist die Matchbox Stanze. Gefüllt ist sie mit Beruhigungstee, Trillerpfeife und einem Klopfer. Inzwischen habe ich viel tollere Füll-Ideen gefunden, aber es gibt bestimmt ein nächstes Mal...
Ich habe einen Aufleger in Form einer Deutschlandflagge gemacht und darauf den Fußball und den EM 2016 Text aus dem Fullball-Stempelset verwendet. Das Wort Party ist aus dem ebenfalls neuen Monsterset.
Und einen passenden Charm in Trikotform habe ich auch noch gefunden.

Base for my invitation is the matchbox die. 
I made a topper like a german flag and added the ball and EM 2016 text from the soccer set to it. The party text is from the also new Monster Stamp Set.
I also found a matching charm in my stash.


Die Seiten der Matchbox sind mit einem weißen Aufleger beklebt. Darauf habe ich dann passende Worte aus dem #Party Stempelset gestempelt. 

The sides are covered with a strip of white cardstock on which I stamped some encouraging words from the #Party stamp set.