Dienstag, 29. August 2017

Felix mit Blatt


Hallo Ihr Lieben!
Heute darf ich wieder eine Karte auf  dem Kulricke-Blog zeigen. Es gibt ja nicht nur sonnige Tage im Leben - wichtig ist, was man aus jedem einzelnen Tag macht. Und mit der Weisheit im Hinterkopf ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!
Today I am sharing another card over at the Kulricke Blog. There are not only sunny days in life - it's all about what you make of every single day. And with this in mind I made this card.

Ich habe mich für grünes und türkisfarbenes Designpapier entschieden, wobei das türkis sehr dezent ist. Etwas Spitze und Cheesecloth muss einfach sein, genauso wie ein paar Blüten. Unter die habe ich das Kleeblatt und eines der Blätter aus dem Baum und Blatt Stanzenset daruntergesetzt.
Der Spruch aus dem Stempelset Dich #2 passt so schön zu meiner Idee...

I went with green and turquoise designer's paper, with a very light turquoise. Some cheesecloth and lace are as much a must as the flowers. I've put the clover and one of the leaves from the Baum und Blatt die set underneath those flowers.
The saying means "enjoy life" and goes so great with what I had in mind.


Als Hauptelement habe ich einen der Nesting Stitched Circles aus türkis-blauem Cardstock ausgestanzt und die Ränder weiß eingefärbt. Darauf kamen dann ein paar Wolken, aus denen Regentropfen fallen. Die Regentropfen sind, ebenso wie die Pfütze, mit Glossy Accents überzogen, damit sie schön glänzen.
Und Felix mit Blatt tut genau das, was der Text sagt - er genießt das Leben, auch wenn mal nicht eitel Sonnenschein ist. Er ist mit Copics coloriert, auf der Mitte des Blattes befindet sich ebenfalls Glossy Accents. Es sollte so aussehen, als würde dort das Wasser ablaufen und von der Spitze herabtropfen. Deswegen habe ich dort auch einen weiteren Regentropfen aufgeklebt.

As the main element on my card I've die cut one of the Nesting Stitched Circles from a turquoise-ish blue cardstock and added some white paint to the edges. On top of that I've put a few clouds from which those raindrops are falling down. The raindrops, as well as the puddle, are covered with Glossy Accents to give them a nice shine.
And Felix mit Blatt is doing exactly what the text says - he's enjoying life, even if there's no sunshine on that day. He's been colored in with Copics and there's some Glossy Accents in the middle of the leave again. I wanted it to look like the water is running down from there. That's why I've added another raindrop to the tip.