Ein Monster zum Vatertag

 

 Hallo Ihr Lieben!

Vor einiger Zeit habe ich Euch ja schon eine Karte mit dem Monster aus dem Just Add Cake Kit von Spellbinders gezeigt. Als ich dann die Stanzen so durchgeblättert habe, kam mir die Idee, den Bierkrug aus einem der Sets mit dem Monster zu kombinieren. Entsanden ist dann diese Vatertagskarte.

 

Hello everyone!

A little ago I shared  with you the card I  made using the monster from the Just Add Cake Birthday box by Spellbinders. When I went through the dies I had the idea of combining the beer mug from one of the sets with the monster. That's how this father's day card was made.

 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück sehr hellblauen  Cardstocks, den ich von unten her mit Distress Ink Speckled Egg gewischt habe. Dann habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

The background I made from a piece of very pale blue cardstock. I inked it from the bottom up with Distress Ink Speckled Egg and then added splatters of white acrylic paint. 

Das Monster habe ich hier aus blauem Cardstock gestanzt - den Körper etwas heller, den Mund und die Arme dunkler. Auf den Körper habe ich dann mit Polychromos ein Fellmuster aufgemalt. 

Da die Karte ja eine Vatertagskarte sein sollte, wollte ich das Monster etwas älter aussehen lassen. Deswegen habe ich aus weißem Cardstock einen Schnurrbart und Augenbrauen gestanzt und mit Polychromos schattiert. Die Augenbrauen sind aus einem Santa-Stanzenset und eigentlich die Fellteile der Ärmel, ich habe sie ein wenig passend geschnitten. Beim Schnurrbart kann ich nicht mal sagen, aus welchem Set er ist. Es war der einzige, der passte. 

I die cut the monster from blue cardstock - the body a bit lighter, the back of the mouth and arms darker. I used Polychromos to add a fur pattern to the body.

Since this is going to be a father's day card I wanted  my monster to look a bit older. So I die cut a mustache and some eyebrows from white cardstock and shaded them with Polychromos. The eyebrows  are from a Santa set and oringinally the fur piecdes  of the arms. With the mustache I can't even tell where it is from but it was the only one that fit. 

 

 Der Bierkrug ist, wie schon gesagt, aus einem weiteren Set aus  der Birthday Box. Ich habe die Teile aus hellblauem sowie hell- und dunkelgelbem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Das herausspritzende Bier ist mit einer Stanze aus dem Sektflaschen-Set aus der Box gemacht. Außerdem habe ich das Bier mit der Schere schräg abgeschnitten und hellblau hinterlegt, damit die Neigung im Bierkrug zumindest ansatzweise passt.

Über den Glasteil des Krugs habe ich dann noch eine Lage Acetate gelegt, der Kleber ist hinter dem Schaum und den Händen versteckt. 

Und weil das Monster ja nicht in der Pampas stehen kann, habe ich einen Biertisch davor aufgebaut. Davon sieht man natürlich nur einen Teil der Tischplatte. Die habe ich mit einer der Barn Wood Planks Stanzen von HoneyBeeStamps gemacht und mit Copics schattiert. Darauf war dann, neben dem Bierkrug, auch noch Platz für einen Text, der ebenfalls in der Box kommt. 

 

The beer mug, as already mentioned, is from another set from the birthday box. I cut the pieces from light blue and light and dark yellow cardstock and shaded them with Copics. The beer, that's splashing out of the mug, is made using a die from the champagne bottle set of the kit. I also cut off  part of the beer at an angle and put some light blue cardstock behind it to make the mug and its  content look more realistic. Over the glass of the mug I put a  layer of acetate, the glue I've hidden behind the foam and the hands. 

And because the monster couldn't have his beer just in the air I put up a beer table in front  of him. Of course you can only see part of the table top here.  I die cut that using one of the Barn Wood Planks dies by HoneyBeeStamps and shaded them with Copics. And on top of that there was also room for a small sentiment, that also comes in the box.

 

 

Oben auf der Karte war Platz für meinen Text. Der ist mit Stempeln aus dem Set Henry's Build a Sentiment Spring von LawnFawn sowie einem weiteren Text aus der Birthday  Box gemacht - beides und der Text unten auf der Karte  ist weiß auf dunkelblauen Cardstock embosst. 

Dem Monster habe ich dann noch einen Partyhut aufgesetzt, auf dem oben ein weißer Pompom befestigt ist. Rundherum fliegen noch Luftschlangen, die wieder aus dem Set mit der Sektflasche sind. Die habe ich jweils einmal aus hellem und einmal aus dunkel gelbem Cardstock gestanzt und leicht versetzt aufeinander geklebgt. Um alles herum fliegen dann noch ein paar Konfetti. Selbst die  sind aus der Birthday Box. 

 

In the top half  of the  card there was room for my text. I  made that using stamps from Henry's Build a Sentiment Spring by LawnFawn  and another text from the birthday  box. All of them, also the one in the bottom of the card, are white heat embossed onto dark blue cardstock.

I put a party hat onto the monsters head and glued a white pompom to its top. Around  the monster there are some streamers, those are again from the champagne bottle set.  I cut them from light and dark yellow cardstock and stacked them a bit offset. And even the confetti, that are flying around on the card, are from the birthday box.

 

 

Beim Zusammenkleben kam dann wieder 3D Tape zum Einsatz, auch das Monster ist mit dünnem Tape auf dem Inneren des Munds angebracht. 

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

When putting the scene together I used foam tape, also the monster is adhered to the inside of the mouth using thin foam tape.

Then I glued the card panel to a white note card. 

 

Vatertagskarte mal anders

 

Hallo Ihr Lieben!

Mein Vater ist vor knapp zehn Jahren gestorben und natürlich fehlt er mir, meist in kleinen Momenten, aber an Tagen wie seinem Geburtstag, Weihnachten und Vatertag merkt man es nochmal anders. Eine Vatertagskarte kann ich ihm nicht geben. Aber ich habe diese Karte gewerkelt und dabei an ihn und die vielen schönen Momente mit ihm gedacht. Und das war mir eigentlich das wichtigste. Ich kann ihm die Karte nicht geben und werde sie mir bestimmt auch nicht irgendwo aufstellen oder so, aber kann ich sie zumindest noch als Trauerkarte weiterverwenden.

Hello everyone!

My father died nearly 10 years ago and of course I miss him, mostly in little everday moments. But on special occasions like his birthday, christmas and father's day I miss him especially. I can't give him a father's day card. But I made this one instead, thinking of him and all the happy moments with him all the time while making it. That was the most important thing to me.  I can't give him the card and for sure won't put it on display somewhere in my home but I can use it as a sympathy card instead.

Vom Design her ist die Karte eher einfach - nur diese eine große Rose mit Anhänger auf einem Halo-Hintergrund.

Ich habe hier ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt und dabei die hellste Stelle mittig in der oberen Hälfte des Cardstocks platziert. Auf die dunkleren Bereiche habe ich dann Distress Mica Spray Stain Juniper Berry aufgespritzt. 

Und weil der Hintergrund irgendwie noch zu fad aussah, habe ich den Dotted Starburst Hintergrund von Altenew in den Cardstock gestanzt.

The design of this card is kind of simple - just this large rose with a text banner on a halo background.

Here I inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Salvaged Patina, Broken China, Uncharted Mariner and Black Soot, placing the lightest area about in the center of the top half of the cardstock. Onto the darker areas I splattered some Distress Mica Spray Stain Juniper Berry. 

The background still looked a bit plain so die cut the Dotted Starburst background by Altenew into it.

Die Rose ist mit dem Lovely Layers Rose Stanzenset von HoneyBee gemacht. Ich habe die einzelnen Teile aus weißem, hellgrauem, dunkelgrauem und schwarzem Cardstock gestanzt, je nachdem, wie weit vorne sie sich befinden. Dann habe ich alles mit Distress Oxide Black Soot bzw. die schwarze Lage mit ein wenig weißer Pigmentfarbe gewischt und einige Highlights mit einem weißen Gelstift angebracht. Außerdem habe ich die geprägten Details - sowie einige zusätzliche Linien - mit einem silbernen Glitter-Gelstift aufgemalt.

Die Rose habe ich dann jeweils nur im unteren Bereich aufeinandergeklebt, so konnte ich die Ränder der Cardstocklagen ein wenig nach oben biegen und der Rose so noch mehr Dimensionalität geben. Nun, das hätte ich vielleicht vor dem Zusammenkleben machen sollen... Es ging trotzdem, nur an den ganz feinen Spitzen habe ich beim "Kräuseln" mit dem Fingernagel an zwei Stellen ein kleines Stück abgerissen. Die Teile konnte ich aber einfach wieder aufkleben und es fällt gar nicht auf. 

The rose is made with the Lovely Layers Rose die set by HoneyBee. I die cut the individual layers from white, light grey, dark grey and black cardstock, depending on how far behind they are once the rose is put together. Then I shaded the pieces with Distress Oxide Black Soot - only on the black layers I used some white pigment ink along the edges - and added a few highlights with a white gel pen. I also traced the debossed details with a silver glitter gel pen and added a few additional ones.

Then I glued the flower head together only in the bottom are, this way I was able to bend the top edges of the layers a bit upwards to give the flower even more dimension. Well, it would have been easier to do that before glueing the layers together.... It still worked, only at the very thin tips I ripped off the cardstock in two spots while curling the paper with my fingernail. But I was able to simply glue those tiny tips back in place.

Stiel und Blätter der Rose habe ich auf dieselbe Art gemacht und das große Blatt links mit einer zusätzlichen Lage Cardstock hinterlegt.

An den Stiel habe ich dann ein Banner gebunden. Das habe ich einmal aus weißem, einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt, beide Teile versetzt aufeinander geklebt und auf das weiße Banner den Text aus einem Stempelset von Kulricke mit schwarzer Tinte aufgestempelt. Dann habe ich es mit etwas türkisfarbenem Garn angebunden.

I did the stem and leaves of the rose the same way, adding one additional layer behind the large leave on the left.

I tied a banner to the stem. I die cut it once from white and once from black cardstock and glued the pieces together a bit offset. Then I stamped a "in my thoughts I am with you" text with black ink onto the white banner and tied it to the stem with some turquoise floss.

Bevor ich das Banner angebunden habe, habe ich die Rose auf den Hintergrund geklebt. Hinter die Spitzen der beiden größeren Blätter sowie oben am Blütenansatz habe ich dabei ein wenig dünnes 3D Tape gesetzt. Dann habe ich alles mit weißer Acrylfarbe bespritzt und die Farbe diesmal hauptsächlich auf der Blüte und dem hellen Bereich der Karte verteilt.

Als kleine Deko habe ich noch drei weiße Herzen aufgeklebt, dann den Cardstock schwarz gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Before I tied the banner to the stem I adhered the rose to the background. I put small pieces of thin foam tape behind the tips of the two larger leaves and the top of the stem. Then I splattered some white acrylic paint onto the card, this time applying the color mostly to the flower and the light areas of the card.

I added three white hearts as decoration, then matted the card panel black and adhered it to a white card base.

 

Schon wieder der Zeit voraus

Hallo Ihr Lieben! 

Vor kurzem habe ich Euch ja eine Muttertags-Karte gezeigt. Und weil sich die Männer hier ja nicht benachteiligt fühlen sollen, habe ich heute eine Vatertags-Karte für Euch.

Hello everyone!

A little ago I've shared a mother's day card. And since I don't want the men out there feel bad I've made a father's day card to share with you today.

Hier habe ich wieder die Stitched Rectangles von JM Creation für die einzelnen Lagen Cardstock verwendet. Sie sind endlich mal auf deutsche Kartenmaße ausgelegt! Ich habe damit Rechtecke aus weißem und schwarzem Cardstock gestanzt, aufeinander gesetzt und dann auf eine weiße Karte geklebt.

Zum Motiv könnt Ihr weiter unten mehr lesen. 

Für den Text habe ich einen der Stempel aus dem Stempelset Kombitexte für Textstanzen verwendet und ihn so abgestempelt, dass zwischen Alles und Liebe zum genug Platz war, um das V des ausgestanzten Wortes Vatertag hineinzuschieben. 

Here I've used the Stitched Rectangles by JM Creation again to cut the different layer of cardstock. I have several sets by other brands but these are the first ones that match the german card sizes which are different from the US ones. I've die cut a white and a black rectangle, stacked them and then glued them onto a white note card.

You can read a bit more about the image a bit further down in this post. The saying means "happy father's day". It's said a bit different in german, so I've stamped the words leaving a gap between two of them to put in the V of a die cut Vatertag, which mean's father's day.

Das Motiv hier finde ich klasse. Hier in Bayern ist es am Vatertag üblich, dass die Männer mit Freunden um die Häuser ziehen. Der Coloration nach zu urteilen könnten die beiden auf meiner Karte auch Vater und Sohn sein - das ist jetzt jedem selbst überlassen. Aber das mit dem Bier in der Hand machen sie schon richtig... ;)

Der Stempel hat eine  super Größe. Er ist groß genug, um die Karte zu füllen, aber gleichzeitig ist noch genug Platz für einen Text.

Ich habe das Motiv direkt auf den weißen Cardstock gestempelt, mit Copics coloriert und die beiden in Gras gestellt. Sie konnten ja schlecht in der Luft schweben. 

I just love this image. Here in Bavaria it's   a tradition that the men meet up with their friends on father's day and celebrate together, lots of drinking included. Whe you look at my coloring this could also be father and son - that's up to you. But the two do it right with the beers in their hands. ;)

This stamp has  a great size. It's big enough to fill the card but there's still enough room for a saying.

I've stamped the image directly onto the white cardstock, colored it with Copics and added some grass under their feet since they can't just float in the air.