Samstag, 18. Februar 2017

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 18. Februar 2017




Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Cupcake Box. Die sieht auf dem Bild größer aus, als sie ist - eigentlich ist sie nur 5 x 5 cm groß.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing a tutorial for a cupcake box today. It looks bigger on the picture than it is in reality - it's only 5 x 5 cm in size.


Es gibt ja jetzt die Mini-Ritter Sport Tafeln mit den süßen Texten darauf - und vier davon passen genau in die Box! Also habe ich diese Gute-Besserungs-Box gemacht, passend zum Text auf der Schokolade.
Oben habe ich ein kleines Banner, ein Herz und eine Blume angebracht, so dass man den Text auf der Schokolade durch das Fenster noch gut lesen kann.

Here we now have those Mini Ritter Sport chocolates with text printed on - and for of these fit perfectly into the box. So I made this get well box, matching the text "chocolate always helps" on the chocolate.
I've added a little banner, a heart and a flower to the top so you can still read the text on the chocolat through the window.


Vorne auf der Box habe ich einen Teil des "Gute Besserung in der Box" Stempels von AEH abgestempelt und passendes markiert - auf dem ersten Bild im Post könnt Ihr das besser erkennen. Und auch auf den Seiten habe ich Texte angebracht. Einmal diesen hier aus dem Schokolade 3 Stempelset von Kulricke.

To the front of the box I've added a part of a stamp about get well boxes and checked the matching text parts. And also the sides are covered with texts.


Und diesen Stempel aus dem Set Gute Mix. Ausgestanzt sind die aufgeklebten Texte mit Stanzen mit gestickten Rändern. Da mir die Seitenteile nicht gefallen haben - man sieht die schrägen Linien - habe ich auch die mit Designpapier beklebt bevor ich die Texte aufgebracht habe.

And also one on the other side. I've cut them out using stitched square dies. And since I didn't like the original sides of the box - you were able to see the diagonal parts - I covered these with designer's paper also before attaching the sayings there.


https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p418_schokolade-3.html

Freitag, 17. Februar 2017

Winterzauber für Stamping-Fairies


Hallo Ihr Lieben!
Auch wenn wir alle uns nach dem Frühling sehnen - offiziell ist immer noch Winter. Und darum darf ich bestimmt auch noch diese Winterkarte zeigen, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!
Even if we're all ready for spring - officially it's still winter. And so I guess you're not angry with me for sharing this winter card that I made for the Stamping-Fairies Blog.

Die Grundidee der Karte ist abgekupfert. Ulla Müller hat auf Facebook eine Karte in dieser Art gezeigt und ich war sofort verliebt. Musst Du auch probieren, war mein erster Gedanke. Und das ist nun meine abgeänderte Variante.
Der Hintergrund ist mit Distress Ink Weathered Wood und Broken China auf Watercolor Paper gemacht. Ich werde das mit diesen tollen Wasserfarbhintergründen wohl nie so richtig hinbekommen - und was macht Ihr, damit sich Euer Papier nicht wellt?!?! - aber die Grundstimmung eines nebligen Wintertages dürfte getroffen sein.
Dann habe ich mir eine Schablone aus Overheadfolie gemacht und mit weißer Strukturpaste die Schneeflocken aufgebracht.

Ulla Müller shared a card like this on Facebook a little time ago and I was hooked. You have to try this yourself was what I thought first. And this is my slightly changed version.
The background has been made using Distress Ink Weathered Wood and Broken China on watercolor paper. I don't think I will ever get those watercolor backgrounds the way all of you seem to do but the base mood of  a foggy winter's day's sky should be right.
Then I made myself a stencil using thin transparency and used white structure paste to create the snowflakes.


Den Vogel aus dem Bird Feather Stempelset von Stampers Anonymous habe ich ebenfalls mit Distress Ink - Weathered Wood, Fired Brick und Rusty Hinge - ein wenig eingefärbt und dann auf die Karte gesetzt. Ich wollte keine detailierte und realistische Coloration, einfach etwas Farbe auf dem Tierchen. Darunter sind etwas Cheesecloth, ein paar ausgestanzte Äste sowie zwei rote Beeren und ein paar glitzernd weiße Schnee"bälle".

The bird from the Bird Feather stamp set by Stampers Anonymous has also been colored in with Distress Inks - Weathered Wood, Fired Brick and Rusty Hinge - and then put on the card. I didn't want to get a realistic and detailed coloring, just a little color over it. Underneath there's some Cheesecloth, a few die cut branches, two red berries and some glitzy white snow"balls".


Für das Textbanner habe ich wieder das Well Connected Alphabet von MFT verwendet. Die Buchstaben sind auf Vellum gestempelt und mit weißem Embossingpulver embosst. Darunter konnte ich gut ein paar Stückchen 3D Tape verstecken um das Banner auf der Karte zu befestigen.

For the text I used the Well Connected Alphabet by MFT once again. The letters got stamped on Vellum and then heat embossed using white embossing powder. Underneath those letters I was able to hide a few pieces of 3D tape to attach the banner to my card.


https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/stampers-anonymous-tim-holtz/tim-holtz-stempelset-bird-feather.html https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/mft/mft-well-connected-alphabet.html https://www.stamping-fairies.de/farben-stifte/stifte-farben-pasten/ranger-texture-paste.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-fired-brick.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-broken-china.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-weathered-wood.html https://www.stamping-fairies.de/stempelzubehoer/stempelkissen/distress-ink/distress-ink-rusty-hinge.html

Mittwoch, 15. Februar 2017

Challenge #2 bei AltairArt


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet wieder eine neue Challenge auf dem AltairArt Blog. Diesmal lautet das Thema "love is in the air".

Hello everyone!
Today we are starting a new challenge over at the AltairArt Blog. The new theme is "love is in the air". 


Ich habe diesmal eine Box für 4 Merci gewerkelt. Sie ist aus packpapierfarbenem Cardstock geschnitten.
Auf der Vorderseite habe ich ein Quadrat  mit einem tollen Holz- und Spitzenmuster aus dem Papierblock Dreams Come True aufgeklebt und es mit gepunktetem Papier aus dem Block Blue Rose gemattet.
Ein paar Röschen, ein großes Herz, Cheesecloth und der Schriftzug Love, überzogen mit Glossy Accents, genügten als Deko.

I made a box that fit 4 Merci chocolat bars in. It was cut from craftcolored cardstock.
On the front I added a square with a beautiful wood and doily print from the Dreams Come True paper pad and used a blue dotted paper from the Blue Rose paper collection for matting.
A few roses, a heart, cheesecloth and the word love, covered with Glossy Accents, were all it took for decorations.


Innen habe ich wieder das blaue Papier mit den Punkten zum Matten verwendet und darauf ein Quadrat mit einem toll romantischen Print aus dem Bogen Body and Soul 05 gesetzt. Und wie Ihr jetzt seht, ist das Herz auf der Vorderseite einfach der herzförmige Ausschnitt für das Fenster im Innenteil der Box.
Der Text ist von SU.

On the inside I used the blue paper with the white dots again for matting and then put a square with a great romantic print from the designer's paper sheet Body and Soul 05 on top of it. And as you can see - the heart on the outside of the box is the cut out for the window on the inside.
The saying is by SU.


Auch die Innenseite des Deckels habe ich dekoriert, um den Magnet zu verdecken. Naja, das ist mir nur teilweise gelungen... Man hätte mal vorher genau messen sollen. Aber egal, hier könnt Ihr auf jeden Fall den Print auf dem Papier nochmal besser sehen.

Also the inside of the id got decorated to cover the magnets. Well, that was the intention, I just should have done more measuring before glueing the magnets down. Okay, it is what it is - and at least you can see the beautiful print on the paper again and better.


https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Blue-Rose-bloczek-15x15-cm/6497 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/Dreams-Come-True-Mini-bloczek-15-cm-x-15-cm/5703 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-BodySoul-0506/3783

Montag, 13. Februar 2017

Eine kleine Schokoverpackung für Stamping-Fairies


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch auf dem Stamping-Fairies Blog diese kleine Schokoladenverpackung. Über die Video-Anleitung von Charmaine bin ich vor ein paar Tagen "gestolpert" und wollte sie unbedingt ausprobieren. Nun ja, ich hatte ja keine Ahnung, wie klein die "kleine Ziehverpackung" wirklich ist. Und so ist der Raum für meinen Astronauten ein wenig begrenzt...

Hello everyone!
Today I am sharing this chocolat wrapper over at the Stamping-Fairies Blog. I came across this video tutorial by Charmaine a few days ago and just had to try it out. I had no idea how little this "little pull wrapper" really is. So my astronaut don't really has a lot of room...

Ich habe den süßen Astronauten aus dem neuen Stempelset  Space Explorer von MFT verwendet. Mit den Ballons in der Hand passt er perfekt zu Geburstagen. Auch die Planeten und der Text sind aus diesem Set. Die Planeten haben leider nur teilweise Platz gefunden.
Die Ballons habe ich mit Glossy Accents überzogen, so dass sie schön glänzen.
Und das tolle Papier, das aussieht wie ein Nachthimmel, ist Pulsar/Andromeda aus der Made of Stars Reihe von AltairArt.

I used this cute astronaut from the new stamp set Space Explorer by MFT. With the balloons in his hands he's just perfect for birthays. Also the planets and the saying are from this stamp set. The planets didn't fit on the wrapper in total so I only used parts of them.
The balloons got covered with Glossy Accents to give them a nice shiny look.
And that paper that looks like a night's sky is the Pulsar/Andromeda sheet from the Made of Stars collection by AltairArt.


Zieht man an den Schnüren unten, fährt ein Tab aus, auf dem zwei Sterne und das Wort Glückwunsch aufgestempelt sind. Die Sterne - und auch der Text, den man dann hier auch endlich richtig lesen kann - sind auch aus dem Stempelset von MFT. Das habe ich hier mal so richtig ausgiebig genutzt. Wenn unten der Tab ausgezogen wird, dann fliegt auch der kleine Astronaut nach oben. Das liegt an den Ballons, die er in der Hand hält - im Weltall gibt es ja keine Schwerkraft und da reichen drei kleine Ballons, um einen gestandenen Astronauten abheben zu lassen.

If you pull the strings then a panel comes out at the bottom of the wrapper. On this I stamped two stars and a saying. The stars - and the saying that now can be read completly - are both from the stamp set by MFT also. I really used this one here.
But if you pull the strings the little astronaut is flying away. Of course that's because he's holding the ballons. And since there is no gravity in space three balloons are enough to make an astronaut drift away.


Und wo ist jetzt die Schokolade? Die steckt in einem extra Fach und kann ganz einfach herausgeschüttelt werden.
Das war sicher nicht die letzte Verpackung dieser Art - aber die nächste mache ich größer!

And where's the chocolat? It's hidden in an extra box and can be shaked out easily.
For sure this wasn't the last card with this technique I made - but the next one is definately going to be bigger in size!


https://www.stamping-fairies.de/werkzeuge-nuetzliches/kleber/ranger-glossy-accents-59ml.html https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/mft/mft-space-explorer.html https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Made-of-Stars-PulsarAndromeda/4314

Samstag, 11. Februar 2017

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. Februar 2017


Hallo Ihr Lieben!
Heute geben wir Euch beim Stempeleinmaleins mit dieser Ziehverpackung eine Idee für ein Last-Minute Valentine-Goodie.

Hello everyone!
Today we at Stempeleinmaleins are giving you a last minute idea for a valentine goodie with this pull tab box.

 
Meine Box ist in silbergrau und rosa gehalten und auch vom Thema her ganz valentinmäßig dekoriert - mit Herzen-Designpapier, Spitze, Herz, Glitzersteinen, Blüten und einem Banner mit Text.

My box is made using a silver grey and pink and I went valentine's also with the decorations with designer's paper with a heart pattern, lace, a die cut heart, rhinestones, flowers and a banner with the saying "for you".


Innen ist natürlich ein Küsschen... Den passenden Stempel und auch den Text auf der anderen Seite habe ich mir schnell selbst gemacht.

Inside there is a chocolat that is called "little kiss" here in Germany. I made myself a matching stamp and also the saying on the other side saying "happy Valentine's day".

Und weil die Verpackung so viel Spaß gemacht hat und ich noch eine andere Variante ausprobieren wollte, ist auch noch das entstanden:

And since making this box was so much fun and I also had a different idea in mind I also made this one:


Die ist jetzt eher generell gehalten - sowohl farblich als auch vom Thema her. Außerdem hat sie ein flaches Oberteil, denn es steckt eine Minitafel Schokolade darin, so dass ich die Höhe nicht brauchte.

This is more suitable for every time of the year - color- and themewise. It also has a flat top because it holds a mini bar of chocolat so I didn't need the heigth.


Ich habe hier eine Papierrosette obenauf gesetzt, die ich wieder mit Herzen, Glitzersteinen und Blumen verziert habe. Auch Herzchen sind wieder auf dem Designpapier zu finden. Zusätzlich habe ich zwei Banner, eine Feder und etwas Band angebracht.

I added a paper rosette to the top that was decorated with hearts, rhinestones and flowers again. There are hearts on the designer's paper again, too. Additionally I've added two banners, a feather and some ribbon.


Geöffnet sieht diese Variante dann so aus. Ich habe statt des Bands hier einen Tab zum Aufziehen angebracht. Außerdem habe ich den rechten Innenteil durch einen Umschlag ersetzt, in den eine Gutscheinkarte passt. Für die Größen hier habe ich mich am Umschlag und der Höhe der Schokolade orientiert.

And this is this second version opened up. Instead of the ribbon I've used a tab here to pull the box open. And I replaced the right inside with an envelope that holds a giftcard. For the size I oriented myself on the envelope and the heigth of the chocolat.


Donnerstag, 9. Februar 2017

Meine Workshop-Projekte für Kulricke und die Creativmesse in München

Hallo Ihr Lieben!
Vom 24. bis 26.2.2017 findet dieses Jahr die Kreativmesse im MOC in München statt. Kulricke hat sich diesmal mit dem Bastelzirkus zusammengetan. Das heißt, Ihr werdet dort die Produkte von Kulricke in gewohnter Vielfalt finden - und ich darf dort Workshops mit den Artikeln von Kulricke geben. 
Heute möchte ich Euch schon mal eine Vorschau auf die Workshop-Projekte geben:

Hello everyone!
The creative fair in Munich will take place in MOC from 25th to 27th of february 2017. This time Kulricke won't have their own booth there but they went together with Bastelzirkus. And this is not only where you can find their products but also me who is doing workshops with the amazing products by Kulricke.
And today I am going to give you a pre-view of what you'd be able to make with me:

Da wäre zum einen ein Türhänger, der Platz für z. B. 3 Merci und 2 Portionen Instant-Espresso bietet:

First there is a doorhanger that holds - i. e. - 3 Merci bars and 2 bags of espresso:


Neben der neuen Türhänger-Stanze kommen hier auch noch viele weitere Produkte zum Einsatz.

Beside the new doorhanger die there are many more of their products used for it.

Und weil auch Ostern nicht mehr allzu weit entfernt ist, gibt es als Alternative dazu eine österliche Box: 

Or, since it won't be far until Easter, you can also make this box with me:


Wer sich nicht entscheiden kann, ist natürlich herzlich eingeladen, beide Projekte mit mir zu werkeln! Ich freue mich auf Euch! 

If you can't decide of course you are invited to do both projects with me. I'm looking forward to seeing you in Munich!

Dienstag, 7. Februar 2017

Eine Einladung für AltairArt


Hallo Ihr Lieben!
Heute darf ich wieder einen Inspirations-Post auf dem Blog von AltairArt zeigen. Und diesmal habe ich diese Einladung gewerkelt.

Hello eveyone!
Today it's my turn to post an inspiration over at the AltairArt Blog. And this time I made this invitation card.

Grundlage für meine Karte ist das tolle Papier Holy Mountains #03 - das verwitterte Holz ist einfach toll. 
Darauf habe ich dann meine Kartendeko aufgebaut. Das große, schräg angebrachte Rechteck aus dem Bogen Sunrise #02 hat ein blau-weißes Muster und ist wunderbar unaufdringlich, also perfekt für Hintergründe. 

Base for my card is a the paper sheet Holy Mountains #03 - the shabby wood print is just amazing.
On this I've put the other layers of my card. The bigger square from the paper sheet Sunrise #02 has a beautiful and soft blue and white print and that makes it perfect to be put in the background because it won't draw all the attention to it.


Das Motiv von Belles'n'Whistles ist auf einem Kreis eines der Papiere aus dem Dreams Come True Papierblock, unter dem ein Doily sitzt, aufgeklebt.
Und die Schürze, die einfach perfekt zum Thema Kochen passt, ist aus einem Bogen aus dem Papierblock Signs of Love gestanzt. Das blau-weiße Karomuster hat mich sofort an diese Tischdecken aus Wachstuch erinnert, die meine Oma immer draußen im Garten auf dem Tisch hatte. Das gleiche Papier habe ich auch noch als Streifen quer über die Karte gelegt.

The image by Belles'n'Whistles is put onto a circle cut from one of the paperes from the Dreams Come True paper pad and I've put a doily underneath.
The apron, that just goes great with the kitchen theme, is cut from one of the sheets that come in the Signs of Love paper pad. The blue and white check print immediatey reminded me of one of these table cloth from wax cloth that my grandma had on her garden table. I also used this paper for the strip across my card.


Als Deko habe ich, neben Blumen und Cheesecloth, noch dieses Besteck auf die Karte geklebt und darauf einen Text angebracht.

For decorations besides flowers and cheesecloth I also added this silver ware and put the text on top of it.



https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/Dreams-Come-True-bloczek-15-cm-x-15-cm/5602 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Holy-Mountains-0304-The-Old-Cottage/3924 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Sunrise-02-szary/6535 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Signs-of-love-bloczek-15x15-cm-/8319