Montag, 22. März 2010

Roses on Paper meets Belles´n´Whistles



"Punch It" lautet das Thema der neuen Challenge bei Roses On Paper. Und Ihr sollt Eure Stanzer hervorholen und darauf los stanzen. Ich habe die Schnörkel und die große Blume gestanzt. Der kleine Tag ist mit einer Stanze von Stampin´Up gemacht und die beiden kleineren Blüten sind mit den 2-Step-Punches von Nellie Snellen entstanden.

"Punch It" - that´s the theme our very own Rosette picked for the new challenge at Roses On Paper. So, get out your punches and start creating! I punched the swirls and the big flower. The little tag is a punch as well and those smaller flowers were made using a 2-step-punch by Nellie Snellen.

Und da es auf dem Belles´n´Whistles Blog Zeit für eine neue Kalenderseite wurde, habe ich beides kombiniert. Ich mag die Idee, die Kalenderdekoration nach Ablauf des Monats abzunehmen und als Karte zu versenden:

And since it´s also time for a new calendar page on the Belles´n´Whistles blog I combined both themes. I like the idea of peeling off the decoration from the calendar page - once the month is over of course! - and use it on a card:



Der Stempel den ich verwendet habe ist aus der neuen Spring, Cleaning and Summer Collection von Belles´n´Whistles und heißt ganz passen "laundry". Ich mag das Lächeln, das Belle bei der Arbeit aufsetzt. Ich könnte glatt noch von Ihr lernen!
Und das Papier aus dem Nana´s Nursery Baby Boy Stack mit der im Wind flatternden Wäsche ist einfach ideal für das Motiv!

The stamp I used is from the new Spring, Cleaning and Summer Collection by Belles´n´Whistles and it´s called "laundry". I love the smile Belle is wearing while doing her housework. I really could learn from her!
And the paper vom DCWV with that laundry on a line is perfect for that image!

Entstanden ist die Karte nach diesem Sketch von Sketch Saturday:

I followed this sketch from Sketch Saturday:



Bei PaperPlay heißt das aktuelle Thema "Good Luck/Thank You". Ich habe mich für die Danke-Variante entschieden.

At PaperPlay they want us to make either a good luck or a thank you card.