Eine besondere Schokoverpackung

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Blog von Kulricke, dass Dinge, die auf den ersten Blick für eine gewisse Saison entworfen wurden, auch während des Rests des Jahres benutzt werden können.

Hello eveyone!
Today I am sharing this project over at the Kulricke Blog to show you that items that might have been designed for a special season can be used all year long.

Hier habe ich die Adventskalender-To-Go-Stanze für eine Schokoladenverpackung verwendet. Denn es passen auch super kleine Schokotafeln hinein. Und Felix mit Liebe, bei dem man im ersten Moment an Valentinstag denken mag, passt mit dem richtigen Text auch das ganze Jahr über auf unsere Werke.
Nein, keine Angst. Ich habe das Colorieren nicht verlernt - hier steckt die Magie im Detail und es bleibt  nicht bei einem nicht-colorierten Motiv mit schwarzem Text auf weißem Untergrund.

Here I used the Adventcalendar to go die to make  a box for some chocolat because those fit in here perfectly as well. And this cute Felix, that might make you think Valentine's at a first look, is great for all year long if you combine him with a matching saying.
No need to worry, I didn't forget how to color an image - but here there's magic in the detail and this won't stay a box with an uncolored image and a black saying on a white background.

Denn zieht man am Tab bzw. dem Band oben an der Box, tut sich was! Das Motiv wird wie von Zauberhand coloriert, es erscheint ein weiterer Text - und ganz plötzlich ist aus der einfachen Karte sogar eine ShakerCard geworden.

If you pull the tab/ribbon on top of the box everything is going to change. The image gets colored in magically, there is another saying - and the simple card turned into a Shaker Card.

Hier könnt Ihr das ganze noch besser sehen.
Die Texte sind aus dem neuen Stempelset Dich #2. Für den Rahmen habe ich die Nesting Rectangles Stitched Stanzen verwendet. Durch die Stiche wirkt der Rahmen bei geschlossenem Zustand nicht zu aufdringlich und passt prima zum auf den ersten Blick simplen Design, trotzdem wirkt das ganze so interessanter.

Here you get a better look.
The sayings are from the new stamp set Dich #2 and mean "something sweet for you" and "because you're always there for me". For the frame I used the Nesting Rectangles Stitched dies. With the stitches the frame is decent enough to go with the allegded design when the card is closed but still it adds some interest.

Und hier der Beweis, dass es sich hier um die Adventskalender-To-Go-Stanze handelt. Ich habe den Sternenrand abgeschnitten - und weil Frau ja nix wegwirft, habe ich die Sterne aus der Bordüre gleich zum Füllen meiner ShakerCard verwendet. Die Ecken der Lasche habe ich abgerundet.
Auch hier wollte ich natürlich  noch etwas mit anbringen - und habe mich für etwas Designpapier und einen weiteren Text aus dem Dich #2 Stempelset entschieden. Zum Glück konnte ich hier gleich mehrere verwenden, denn ich hätte mich nicht für einen entscheiden könnnen!

And this is prove that this is the Adventcalendar-To-Go die. I've cut off the star border - and since we crafters try to use everything I used the cut out stars from the border to fill my shaker part. I also rounded the corners of the flap here.
I wanted to add some decorations here and went with some designer's paper and another saying meaning "so great to have you". I'm really happy I was able to use a few of the sayings from this set because they are all so great, I wouldn't have been able to pick just one!