Donnerstag, 3. November 2022

Glückwünsche zum Abschluss


 
Hallo Ihr Lieben!
Teil des neuen Releases von Stampcorner sind vier Wortstanzen - und mit denen zeige ich Euch heute auf dem Stampcorner Blog eine Karte. 
 
Hello everyone!
There are also four new word dies in the new Stampcorner release - and I used those to make this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today. 
 
 Und wie Ihr seht, habe ich gleich alle vier Worte auf eine Karte gepackt. Die ergeben zusammen einen tollen Hintergrund. Und auch wenn diese Karte niedliche Motive enthält, finde ich doch, dass sie perfekt für die ach-so-schwer zu bebastelnden Männer/Jungs in unseren Leben ist.
Für den Hintergrund habe ich den Scallop Stripe Hintergrundstempel von MFT mit goldenem Embossingpulver einmal auf weißen und einmal auf schwarzen Cardstock embosst. Vom weißen Cardstock habe ich rundum einen schmalen Streifen weggeschnitten, so dass der schwarze Cardstock einen kleinen Rahmen bildet, das Muster aber weiterhin deckungsgleich ist. Dann habe ich aus dem weißen Carddstock die vier Worte Mega, Spitze, Bäm und Krass ausgetanzt. Ich habe alle Worte mittig ausgestanzt, nur das Bäm, das ja kürzer ist, habe ich an den rechten Rand geschoben, so dass links noch Platz für ein Motiv war. 
Mit dünnem 3D Tape habe ich dann den weißen Cardstock sowie die kleinen Teil im Inneren der Buchstaben auf den schwarzen Cardstock geklebt. Der ist nun nur durch die ausgestanzten Worte - und natürlich am Rand - sichtbar und das Muster sieht wie einmal gestempelt aus. 
Ich bin ehrlich - ich habe meine Karte neu gemacht. Denn erst hatte ich den schwarzen Cardstock oben, den weißen unten. Im Vorfeld war ich mir sicher, dass das besser aussähe, aber als die fertige Karte dann so vor mir lag, hat es mir einfach nicht gefallen. Also habe ich die Motive abgezogen, die Hintergründe diesmal umgekehrt neu gestaltet und die Motive wieder aufgesetzt. Nun gefiel mir die Karte!

And as you can see - I did use all four words on one card. Used this way they create a great background. And even if there are some cute images on this card, I still think it's perfect for all those boys/men in our lifes, that are always hard to make a card for.
For the background I gold heat embossed the Scallop Stripe background by MFT onto black and white cardstock. Then I cut off a thin strip from all four sides of the white cardstock, so the black cardstock creates a little frame, but the pattern is still equal. Then I die cut the words mega, great, bam and krass - another german word to express your astonishment - from the white cardstock. I placed all word dies centered on my cardstock, only the bam die - which is shorter than the others - I ligned up with the other words on the right so there's rooom on the left for an image.
Using thin foam tape I adhered the white cardstock and also all those small inner pieces of the words onto the black cardstock. That is now visible through the cut out words - and of course on the outside - and the pattern continues all over the card.
Honestly - this is my second version of this card. On my first one I had the black cardstock on top, the white underneath - and before I was sure I'd like that version better. But once the card was done, it looked odd. So I peeled the images off, created a new background and glued the pieces back on. Now I liked the card!


Sieht der Effekt mit dem gold embossten Hintergrund auf beiden Cardstockstücken nicht super aus?
Durch das Ä im Wort Bäm ist der Abstand zwischen den Worten Spitze und Bäm etwas höher - perfekt für ein kleines Motiv. Ich habe hier einen der Vögel aus dem Shout it from the Rooftops Set von MFT abgestempelt, mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf das M geklebt. Dann habe ich noch den einzelnen Luftballon aus dem Set Balloon Bouquet, ebenfalls von MFT, gold auf Vellum embosst, ausgeschnitten und dem kleinen Vogel in den Schnabel gegeben.

You just have to love the gold embossed pattern continueing on both cardstock pieces!
Due to the dots on the A, the distance between the words Spitze and Bäm is a bit bigger than betwee the other words - the perfect place for a little image. I stamped and colored one of the little birds from the Shout it from the Rooftops set by MFT, then cut it out and glued it onto the M. Then I gold heat embossed the single balloon from the Balloon Bouquet stamp set - also by MFT - onto vellum, cut it out and placed the string in the bird's beak.


Auf den größeren freien Bereich links neben dem Wort Bäm war dann noch Platz für den süßen Panda aus dem neuen Stempelset von StuffDeluxe. Auch ihn habe ich mit Copics coloriert, weiße Highlights mit einem Gelstift gesetzt, ausgeschnitten und mit 3D Tape aufgeklebt.
Da dieser Panda keinen Unterleib hat - und den habe ich hier nicht weggeschnitten, das Motiv ist so! - war ein Streifen mit einem Text perfekt, um das zu kaschieren. Auf meiner Karte hätte es sonst ein wenig komisch gewirkt, wenn der halbe Panda so auf der Karte schwebt. Also habe ich aus Worten aus dem Stempelset Kleine Worte 2 den Text "herzlichen Glückwunsch zum Abschluss" zusammengesetzt und gold auf weißen Cardstock embosst. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und unter dem Panda wieder mit 3D Tape quer über die Karte geklebt.

On the larger white space to the left of the word bäm there was room for this cute panda from another new set from the November release. Again I used Copics to color him in, added some highlights with a white gel pen, cut him out and glued him onto the card using foam tape.
This panda doesn't have a lower body - and it's not that I cut it off, the image is drawn like that! - a thin strip with a text was perfect to cover that. On my card it would have looked kind of weird with half a panda floating around. So I used words from the Kleine Worte 2 stamp set to put together a "congrats for your graduation" text, gold heat embossed that onto white cardstock, matted that black and used foam tape again to adhere the strip across my card.


Zum Schluss habe ich als Deko fünf goldene Stern-Pailetten auf die Karte geklebt.
Hier sieht man auch, wie durch das 3D Tape zwischen den beiden Hintergründen mit den aus dem oberen Cardstock gestanzten Worten ein toller Tiefen-Effekt entsteht. Von oben fotografiert hat man das gar nicht gesehen.

To finish the card I added five gold star confettis.
And here you can also see, how the foam tape between the two backgrounds with the words cut from the top one creates a beautuiful depth. Photographed directly from the top that wasn't visible.