Hallo Ihr Lieben!
Eine meiner Töchter ist, mal wieder, für ein halbes Jahr im Ausland, Diesmal über Weihnachten - das erste Mal, dass wir an diesem Tag nicht alle zusammen sind.
Ich habe keine Ahnung, ob ein Paket wie erreichen würde, da sie nicht unbedingt in einem westlichen Land ist. Also habe ich ihrem Freund, der Mitte November zu ihr geflogen ist, zumindest schon mal ein Nikolauspäckchen mitgegeben. Und weil sie die Karte, die ich auf einem kleinen Geschenk angebracht hatte, schon gesehen hat, kann ich sie Euch heute zeigen.
Hello everyone!
One of my daughters is in a far away country - again - for 6 months. This time she's gone over christmas. It will be the first time we're not all together that day.
I have no idea if a package would reach her because she's not in any country "in the west". So I gave her boyfriend, who flew over in the middle of november to visit her, a little package for Nikolaus day. And because she's already seen the card, that I tied to a little present, I can already share it with you today.
Die Karte ist ein wenig kleiner als eine normale Karte. Das liegt vor allem daran, dass das Muster des Embossingfolders, den ich im Hintergrund verwendet habe, nicht größer ist. Außerdem war ich mir lange nicht sicher, ob ich nur einen Tag oder eine Karte machen wollte.
Ich habe hier ein Stück kraftfarbenen Cardstock mit dem HoHoHo-Embossingfolder von Nellie Snellen geprägt. Zu dem Folder gibt es einen identischen Stencil. Den habe ich über das geprägte Muster gelegt und die Worte mit Distress Ink Lumber Jack Plaid eingefärbt. Die kleinen Punkte und Schneeflocken habe ich mit weißer Pigment-Tinte überzogen.
The card is a little smaller than a regular card. Mostly because the pattern of the embossing folder, that I used to create the background, just isn't large enough for a standard card. I also wasn't sure until nearly the end of creating this if I wanted to make a card or just a tag.
I dry embossed the background pattern into a piece of craft colored cardstock using the HoHoHo embossing folder by Nellie Snellen. There is a matching stencil that goes with the embossing folder. I put that over the embossed cardstock and colored the words with Distress Ink Lumberjack Plaid. The little dots and the snowflakes I covered with white pigment ink.
Ich habe ihn mit dem NoLine Kissen von InkOn3 abgestempelt und mit Copics coloriert. Im Set ist auch eine passende Brille enthalten, ich wollte unbedingt eine goldene Brille mit Gläsern. Also habe ich versucht, sie auf Acetate zu embossen, aber das Pulver war ganz einfach wieder abreibbar. Ich bin mir sicher, dass das an meinem Pulver liegt, das bestimmt 20 Jahre alt ist. Also habe ich stattdessen eine Brille von CC Designs aus goldenem Metallic-Cardstock gestanzt und mit Acetate hinterlegt. Nach dem Ausschneiden der Folie habe ich noch drei weitere Brillen aus weißem Cardstock dahinter geklebt, so steht sie auch gleich etwas hervor.
Und falls Ihr Euch jetzt denkt, dass mein Nikolaus irgendwie anders als im Stempelset aussieht - ja, das tut er. Irgendetwas hatte mich an ihm gestört. Es dauerte ein wenig bis ich draufkam, dass es die fehlenden Augenbrauen waren. Also habe ich den Schnurrbart nochmal abgestempelt, coloriert, etwas kleiner und in zwei Teilen ausgeschnitten und umgedreht als Augenbrauen aufgeklebt.
Das Wort Merry ist aus dem Merry Christmas Sentiments Stanzenset von Scrapbook.com. Ich habe eine Lage aus dem goldenen Metallic-Cardstock und drei weitere Lagen aus weißem Cardstock gestanzt und aufeinander geklebt.
Ergänzt habe ich den Text zum einen mit einem kleinen BE aus dem Offset Sayings Christmas Set von LawnFawn und einem "Gruß vom Nikolaus", den ich mir vor Jahren mal selbst gelasert habe. Beide Texte habe ich weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
The Nikolaus/Santa from Fein für's Fest by Create a Smile was perfect for my card - it has a great size and isn't too small.
I stamped him with the NoLine ink by InkOn3 and colored him with Copics. There are also some glasses for Santa included in the set. I really wanted some gold glasses with actual glasses. So I gold heat embossed them onto acetate, but the powder came off once you touched the image. I am sure it's because of my powder, that is about 20 years old. So instead I die cut some glasses by CC Designs from gold mirror cardstock and glued them onto acetate. After cutting the acetate down I put three more layers, cut from white cardstock, behind the glasses so they have some nice dimension.
And if you wonder, why my Santa looks somehow different from the one in the stamp set - yes, it does. There was something with the image that bothered me. And it took me some time to realize, that it is the missing eyebrows. So I stamped the mustache again, colored it, cut it out a bit smaller and into two pieces and adhered those as eyebrows to the face.
The word merry is from the Merry Christmas Sentiments die set by Scrapbook.com. I cut it once from gold mirror cardstock and three times from white cardstock and stacked them.
I completed the text with a small BE from Offset Sayings Christmas by LawnFawn and a "greetings from St. Nick". I lasered myself this stamp quite a few years ago. Both texts I white heat embossed onto black cardstock.
Die Nikolausmütze habe ich mit einem kleinen weißen Herz dekoriert und zwei weitere Herzen auf den Hintergrund geklebt. Den habe ich dann weiß gemattet und auf ein Stück schräg rot-weiß gestreiftes Designpapier geklebt.
Zum Schluss habe ich dann alles auf einen oben gefalteten Kartenrohling geklebt.
I adhered Nikolaus and the texts with thin foam tape, then glued the merry on top, overlapping the larger text strip and the image.
I decorated Nikolaus' hat with a small white clay heart and glued two more onto the background. Then I matted it white and adhered it to a piece of patterned paper with red and white slanted stripes.
As the last step I adhered the card panel to a white top folding note card.
