Hallo Ihr Lieben!
Das Zeitfenster zwischen den Jahren ist kurz, aber ich möchte Euch heute diese Karte zum neuen Jahr zeigen. Und die kommt - ganz in Feierlaune - in Sektflaschenform daher.
Hello everyone!
The window between the years is short, but I want to share with you a new year's card today. All in a party mood it comes in the shape of a champagne bottle.
Die Flaschenkarte ist mit dem Cut and Embossfolder Klappkarte Sektflasche von CreativeDepot gemacht. Ich habe die Karte aus grünem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Die Highlights habe ich mit einem weißen Gelstift aufgemalt, die eingeprägten Blubberblasen habe ich mit Glossy Accents gefüllt.
I made this bottle shaped card with the Cut and Emboss Folder Klappkarte Sektflasche by CreativeDepot. I cut the card from green cardstock and shaded it with Copics. The highlights I added with a white gel pen, the debossed bubbles I filled with Glossy Accents.
Wie es sich für eine Sektflasche gehört, glänzt die Folie, mit der der obere Teil der Flasche überzogen/verschlossen ist, schön. Dafür habe ich diesen Teil aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und aufgeklebt.
Um den Flaschenhals der Front der Karte habe ich dann schwarzes Twine gewickelt und zur Schleife angebunden. Dabei habe ich zwei Luftschlangen und einen Pilz mit eingefädelt.
Die Luftschlangen sind aus dem Silvester-Stecker Set von Charlie und Paulchen. Ich habe sie aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert.
Den Pilz aus dem Anhängerset Herbst von My Paper Project habe ich aus matt-goldenem Metallic-Cardstock sowie normalem grünem Cardstock gestanzt. Aus dem grünen Pilz habe ich den Hut ausgeschnitten, mit Copics coloriert und auf den goldenen Pilz aufgeklebt.
As it has to be the foil, that covers the top of the bottle, is made from some shiny foil. I die cut/embossed this part of the card again from gold mirror cardstock and glued it onto the card front.
I wrapped some black twine around the top of the card front and tied it to bow. I added some streamers and a mushroom shaped tag here.
The streamers are made using the Silvester-Stecker die set by Charlie und Paulchen. I cut them from cream colored cardstock and shaded them with Copics.
The mushroom is from Anhängerset Herbst by My Paper Project and cut from matte gold metallic cardstock and regular green cardstock. I cut off the hat of the green mushroom, shaded it with Copics and glued it onto the gold one.
Die Etiketten auf der Flasche - sowohl das große unten als auch das kleinere am Flaschenhals - habe ich erneut aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Ich habe jeweils mit grüner Tinte ein kleines Kleeblatt aufgestempelt und die eingeprägten Bereiche mit einem goldenen Gelstift gefüllt.
Auf das größere Label unten habe ich dann noch ein happy new year aus dem Ernestine Stempelset von Stampcorner gold aufembosst.
Dann habe ich die Labels ebenfalls auf die Flasche geklebt.
The labels on the bottle - both the large one and the small one further up - I cut/embossed again from cream colored cardstock and shaded it with Copics. I stamped a small clover onto the labels and used a gold gel pen to fill in the debossed details.
Onto the large label at the bottom I also gold embossed a happy new year greeting from Ernestine by Stampcorner.
Then I glued on the labels as well.
Die Luftschlangen habe ich mit dickem 3D Tape aufeinander- und auf die Flasche geklebt, so setzen sie sich etwas vom quasi gleich-farbigen Label darunter ab.
Um der Karte etwas mehr Stabilität zu geben und außerdem um innen gut einen Gruß hineinschreiben zu können habe ich die Karte nochmal aus weißem Cardstock gestanzt und die beiden Seiten der Karte mit der Schere etwas kleiner geschnitten. Diese Teile habe ich dann innen in die Karte geklebt.
I used thick foam tape to glue the streamers onto each other and onto the bottle to make them pop a bit from the nearly identically colored label underneath.
To make the card a bit more sturdy and also to have a space to write onto on the inside I die cut the card again from white cardstock, cut both sides/pages a bit smaller with my scissors and adhered them to both sides on the inside.
