Montag, 15. Dezember 2025

Joy to the world


Hallo Ihr Lieben!
Ihr merkt es vielleicht - Joy to the World ist einText, den ich echt gerne verwende. Auch auf dieser Karte kam er wieder zum Einsatz - eigentlich ist er sogar der Hauptakteur.
 
Hello everyone!
You might have guessed it already - joy to the world is one of my most favorite christmas sentiments. I also used it on this card - actually, it's kind of the main act here.
 
 Bevor ich Euch jetzt mehr über die Karte an sich erzähle, kläre ich auf, warum da eine Pinzette auf der Karte liegt. Die  habe ich nicht vergessen, zum Fotografieren herunter zu nehmen. Sie dient vielmehr dazu, die Christbaumkugel "in Schach" zu halten. Denn zum Versenden kann sie so flach zusammengelegt werden. Zieht man die Karte aber aus dem Umschlag, dann poppt sie so aus:
 
Before I talk more about the card I am going to  tell you why there are some tweezers laying across the card. I did not accidently forget to remove them when taking the pictures. They are there as some kind of paper weight to hold down the ornament. It can be made flat for mailing. But when you pull the card out of the envelope, it pops up and looks like this:
 

 Die Idee dazu kam - natürlich - von Jennifer McGuire. Ich meine, mittig gefaltete Stanzteile zusammenzukleben, um ein 3D Element zu erhalten, ist nicht neu. Aber auf die Idee, nur eine Hälfte davon auf eine Karte zu kleben, so dass sie flach gemacht werden können und dann von selbst aufploppen, darauf wäre ich nicht gekommen.... Und nachdem sie es Anfang November in einem Video mit einem großen Tannenbaum gezeigt hatte, musste ich es ausprobieren. 
Der Hintergrund besteht aus schwarzem Cardstock. Den habe ich erst mit dem All the Star Burst  Embossingfolder von SimonSaysStamp embosst. Auf die erhabenen Teile habe ich dann mit dem Finger silber-schwarzes Gilding Wax aufgetupft. Außerdem habe ich nur am Rand weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
 
The idea for this came once again from Jennifer McGuire - who else? It's nothing new to stack some die cuts, that were scored along the center, to create a 3D element. But only she can take it a step further by adhering just one side of this element to a card so it can be folded flat and pops up by itself... After she shared that idea using a large pine tree die beginning of november I just had to try it out.
The background is made from black cardstock . I dry embossed it with the All the Star Burst embossing folder by SimonSaysStamp. I dabbed some black and silver gilding wax onto the most raised areas and added splatters of white acrylic paint just along the outer edges of the cardstock.
 

 Für die Christbaumkugel habe ich eine Stanze aus dem Set Filled with Joy von MFT benutzt, nur den Aufhänger habe ich durch einen von CraftEmotions ersetzt. Ich habe die Kugel 9 mal aus grau-blauem Cardstock gestanzt und 8 davon mittig gefalzt. Die habe ich dann aufeinander geklebt. In die neunte Kugel habe ich den Stern, der aus der Mitte gestanzt wird, wieder eingesetzt, allerdings habe ich dafür einen Stern aus matt-silbernem Metallic Cardstock verwendet.
Die Schnur habe ich aus weißem Cardstock gestanzt, durch den Aufhänger gezogen und alles auf den Mittelpunkt der geprägten Strahlen geklebt. Auf die Schnur habe ich eine Schleife aus weißem Twine geklebt.
In dem Stanzenset ist auch eine Stanze für das Wort Joy enthalten, das war mir aber zu breit und niedrig. Also habe ich die Buchstaben J und Y mit dem Impact Alphabet von MFT ausgestanzt. Die oberste Lage ist aus matt-silbernem Metallic-Cardstock, darunter befinden sich drei Lagen schwarzen Cardstocks. Und für die unterste Lage, etwas versetzt angebracht, habe ich die Buchstaben noch  aus schräg blau-weiß gestreiftem Designpapier gestanzt. 
Die Buchstaben habe ich mit einigen Ilexblättern, jeweils hell- und dunkelgrün leicht versetzt aufeinander geklebt, dekoriert. Sie sind aus dem Ornamental Tag Set von TheGreetery. Als Beeren habe ich je zwei weiße Perlen aufgeklebt. 
Mittig unter mein Joy  habe ich noch den Rest des Textes aufgeklebt. Der ist aus dem Emerald Eve Stempelset von Kaiscraft und weiß auf blau-grauen Cardstock embosst. 
 
For the tree ornament I used a die from Filled with Joy by MFT, I only replaced the hanger with one by CraftEmotions. I die cut the ornament 9 times from grey-ish blue cardstock and scored 8 of them along the center. I stacked them and used the 9th as the base. In this one I put back in the star, that gets cut from the center, just using one cut from matte silver metallic cardstock. 
I cut the string from white cardstock, put it through the hanger and adhered everything onto the center of the embossed rays. Onto the string I glued a bow tied from white twine.
In this die set there's also a die for the word joy included. It just was too wide and not tall enough for my card design. So I die cut the letters J and Y with the Impact Alphabet by MFT. The top layer is made from matte silver metallic cardstock, under it there are three layers of black cardstock. As the base layer, glued on a bit offset, I used letters that I cut from blue and white slanted striped patterned paper.  
I decorated the letters with some holly leaves, stacking one each of light and dark green cardstock. Those are from Ornamental Tag by TheGreetery. I used white pearls as berries.
Center under the joy I adhered the rest of my text. It's from Emerald Eve by Kaisercraft and white heat embossed onto blue-ish grey cardstock.
 

 Da die Kugel und die gestackten Buchstaben eine gewisse Höhe haben, habe ich den embossten Text mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. 
Mir fehlte irgendwie noch ein Element auf der Karte, also kam mir die Idee, einen Rahmen um alles zu setzen. Ich habe einen der Stitched Rectangle Frames von Create a Smile aus grau-blauem Cardstock gestanzt und dabei bewusst zu einer etwas kleineren Größe gegriffen. Ich habe den Rahmen aufgeklebt und dabei die Teile neben den Buchstaben weggeschnitten, so dass der Rahmen unterbrochen ist.
Zum Schluss habe ich alles mit 3D Tape auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
 
Since the ornament and the stacked letters have quite some height I decided to bring up the embossed text a bit by adhering it with foam tape.
Somehow the card waas missing an element, so I had the idea of adding a frame around the decorations. I cut one of the Stitched Rectangle Frames by Create a Smile from grey-ish blue cardstock, picking a smaller size on purpose. I glued the frame onto the background, cutting out the areas next to the letters, so the frame is broken up. 
Then I used foam tape to attach the card panel to a white note card.