Ich weiß, Nikolaus ist schon ein paar Tage her. Ich habe aber trotzdem noch ein kleines Nikolausgeschenk zu zeigen. Und weil ich mich dazu mit den Menükarten für unser Krimidinner, die ich Euch vor kurzem gezeigt habe, quasi selbst inspiriert habe, kann ich dieses Werk erst nach der Inspiration zeigen... Kompliziert, ich weiß.
Hello everyone!
I know, St. Nikolaus Day has been a few days ago. But I have a little present left to share with you. And because I kind of inspired myself with the menu cards I made for our mystery dinner - and that I shared with you her a few days ago - I had to show you this after the actual inspiration, right. I know, it's complicated...
Meine Mom bekommt von mir eigentlich schon immer, selbst als ich ein Kind war, einen Adventskalender. In den letzten Jahren waren es Adventskalender-Bücher mit Geschichten in 24 Kapiteln. Nun, dieses Jahr war ich ein wenig später als gewöhnlich dran und ich bin ehrlich, auf die Post kann man sich momentan nicht wirklich verlassen. Also habe ich das Buch, das ich bestellt habe, direkt zu ihr liefern lassen. Aber so ganz ohne Karte und selbstgemachten Plätzchen - es fühlte sich falsch für mich an. Also habe ich ihr ein Nikolauspäckchen hinterher geschickt. Und da wollte ich dann auch ein kleines Nikolausgeschenk dazupacken. Und das zeige ich Euch heute.
Und wenn wir schon beim erzählen sind - seit Jahren sage ich "das Gießen fange ich jetzt nicht auch noch an". Nun ja, was soll ich sagen - nach einem gemeinsamen Gieß-Marathon mit Freundinnen bin ich dem ganzen jetzt doch verfallen. Einen kleinen Vorgeschmack hat meine Mom dann hier schon bekommen. ;)
Every year I give my mom an advent calendar, even back then when I was a kid. The last years I've sent her an advent calendar book, with one story divided in 24 chapters. I was a bit late this year and german post is a pain right now. So I got the book, I ordered her, sent directly to her adress. But it felt kind of wrong to not send a little card and some homemade cookies with it. So instead I sent her a St. Nikolaus box. And of course I wanted to include a little gift. That's what I show you today.
And since we are already doing story time - I have been saying since years that I am not going to start another hobby and won't do any "plaster pouring" - I have no idea what you call that in english. Well, after we had a fun afternoon and managed to use up 20kg of that plaster at a friend's house I am hooked. And my mom got a little sneak of all those things to come with this gift. ;)
Dekoriert habe ich das Haus im oberen Bereich wieder mit einem grünen Kranz aus dem Laternenset von CreativeDepot. Den habe ich diesmal aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gestanzt, mit Copics Details aufgemalt und sie leicht versetzt aufeinander geklebt. Als Deko habe ich eine Schleife aus dem Postage Collage Gifts Set von WaffleFlower aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt und aufgeklebt. Außerdem habe ich kleine weiße Perlen als Beeren aufgeklebt. Hinter der Schleife habe ich etwas schwarzes Twine befestigt und an die Enden jeweils einen kleinen Stern, wieder aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt, angebracht. Einen kleinen dieser Sterne aus schwarzem Cardstock habe ich in den Giebel des Hauses geklebt.
Ein Stückchen weiter unten habe ich noch zwei Ilexblätter, die ich von der Deko des Holz-Kartenhaltes übrig hatte, mit weiteren weißen Perl-Beeren und einem größeren silbernen Stern aufgeklebt.
Hinter dem Haus, wie Ihr oben schon seht auf der Rückseite des Kartenhalter befestigt, habe ich zwei Tannen aufgestellt. Die sind mit dem Winterscapes Trees and Deer Set von ScrappyTails. Ich liebe die Bäume, weil sie so schön schlank und hoch sind. Ich habe sie jeweils aus hell- und dunkelgrünem Cardstock gestanzt, leicht versetzt aufeinander geklebt und mit ein wenig Schneepaste beschneit. Ganz dezent diesmal.
From white cardstock I cut/embossed the house using the Altstadthaus Cut and Emboss Folder by CreativeDepot and cut it a bit shorter. The roof I cut again from silver mirror cardstock, cut it out with my scissors and glued it on.
I decorated the upper area of the house with a wreath from Laternenset by CreativeDepot again. I cut it from light and dark green cardstock, added some details with Copics and glued them on top of each other a bit offset. As decoration I cut a bow from Postage Collage Gifts by WaffleFlower from silver mirror cardstock and glued it on. I also added some small white pearls as berries. Behind the bow I put a piece of black twine and glued small silver stars, cut from mirror cardstock, onto the ends. Another one of those stars, this time cut from black cardstock, I glued above the wreath onto the house.
A bit further down the house I added two holly leaves, that I had left over from the decoration on the wooden card holder, with more pearl berries and a larger silver star.
Behind the house, as you might have seen on the first picture adhered to the back of the card holder, I put up two pine trees. They are from Winterscapes Trees and Deer set by ScrappyTails. I love these trees because they are so tall and skinny. I cut them from light and dark green cardstock, stacked them a bit offset and dabbed on some snow paste - very lightly this time.
Den Kartenhalter aus Holz habe ich mit weißer Acrylfarbe gestrichen - das passt besser zum Winter und vor allem zur Einrichtung meiner Mom.
Vorne habe ich dann verschiedene Zweige sowie eine Schleife aus silbernem Spiegel-Cardstock auf den Kartenhalter geklebt. Die sind alle aus dem Ornamental Tags Set von TheGreetery. Auch hier habe ich weiße Perlen als Beeren sowie ein kleines weißes Herz aufgeklebt.
Neben dem Haus, das man natürlich herausnehmen kann um den Text, den ich in die Karte geschrieben habe, zu lesen, steht nun eines meiner Gießwerke. Es ist ein kleines Nikolaus, dessen Mütze ich mit Blattsilber versilbert habe. Außerdem musste ich dem armen Kerl den Po ein wenig abschleifen, sonst wäre er zu dick für den Kartenhalter gewesen. Aber dieses Detail ist hinter dem großen Tannenbaum versteckt. Den Nikolaus habe ich auf dem Holzblock angeklebt.
To the bottom of the house I added a greeting. It means "with greetings from St. Nikolaus". I white heat embossed the first part of the text onto black cardstock and then used a die cut word "Nikolaus" under it. I had planned to just tuck the word into the slit and doubled it up to make it more sturdy. But then I changed my mind and glued it onto the house. I decorated the U with a small white clay heart.
I painted the wooden card holder with white acrylic paint - it goes better with my creation and - even more important - with my mom's style.
I decorated the card holder with some branches and a bow, cut from silver mirror cardstock. These are all made using dies from Ornamental Tag by TheGreetery. Again I added white pearls as berries and a white heart.
Next to the house, that of course can be taken out to read the personal message I wrote into the card, there's one of my plaster works. It's a little St. Nikolaus, his hat I covered with silver leaf. I also had to sand off part of his back to make him fit the card holder, but that details is hidden behind the large tree. I glued St. Nikolaus onto the card holder.
