Montag, 8. Dezember 2025

Have yoursELF a merry christmas

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es - zur Abwechslung - mal eine Weihnachtskarte von mir... ;) Ich habe noch so viele Ideen und Weihnachten ist doch schon so bald. Die Karte heute steht ganz im Zeichen des Elfs - farblich und auch sonst.
 
Hello everyone!
For a change I have a christmas card to share with you today... ;) I have so many more ideas and christmas will be here so soon. Today's card is pretty elf-ish - colorwise and also the image and text.
 
Der Hintergrund besteht aus einem Stück Designpaper aus dem Spiffier Speckles Paper Pad von LawnnFawn. Es ist elf-grün mit goldenen Sprenkeln, ich habe es von außen mit grüner Tinte ein wenig abgedunkelt.
Darauf kam dann, quasi als Rahmen für meinen Text, der Ribbon Frame von TheGreetery. Ich habe ihn aus weißem Cardstock gestanzt und die Enden der Schleife oben rechts mit der Schere weggeschnitten. Ich habe den Rahmen mit Copics in Grautönen schattiert und auf den Hintergrund geklebt.
 
The background is made from a piece of patterned paper from the Spiffier Speckles paper pad by LawnFawn. It's an elf-ish green with gold speckles. I darkened it from the outside in with a bit of green ink.  
On top, as a frame for my text, I adhered the Ribbon Frame by TheGreetery. I cut it from white cardstock and cut off the ends of the bow in the top right. I used grey Copic markers to shade the frame, then glued it onto the background.
 
 
 Auf dieser Karte sind Text und Motiv quasi eins - man könnte es auch einen dekorierten Text nennnen. 
Das große Merry ist mit der Chunky Merry Stanze von SimonSaysStamp gemacht. Ich habe die Schattenlage aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit Versafine Clair Shady Lane und dem Bold Diagonal Stripes Background von MFT Streifen aufgestempelt. Da das E ja ein wenig gekippt ist, habe ich das nochmal ausgestanzt und die Streifen dort passend aufgestempelt.
Die Buchstaben/Outlines habe ich dreimal aus schwarzem Cardstock gestanzt und gestackt auf die Schattenlage geklebt. Das extra gestanzte E habe ich dann eingesetzt und das E mit Glossy Accents aufgefüllt, so dass es sich noch etwas mehr von den anderen Buchstaben unterscheidet. Ich finde es super, dass es das E ist, das im Text gedreht ist - E steht schließlich für Elf, richtig?
Für die Highlights auf den Buchstaben habe ich einen goldenen Gelstift benutzt. 
Aus goldenem Spiegel-Cardstock habe ich das Wort Christmas aus dem Christmas Season Set von Altenew gestanzt. Ich habe drei weitere Lagen aus weißem Cardstock dahinter gesetzt und den I-Punkt durch ein kleines goldenes Sternchen ersetzt. 
Um den Text zu komplettieren habe ich ein "have yoursELF a" aus dem Holiday Helpers Stempelset von LawnFawn mit weißem Embossingpulver direkt auf den Hintergrund embosst. 
 
On this card, text and image are one - you could also call it a decorated text.
The large merry is made with the Chunky Merry die by SimonSaysStamp. I cut the shadow layer from white cardstock and stamped the stripes on using the Bold Diagonal Stripes Background by MFT and Versafine Clair Shady Lane. Since the E is slightly slanted I die cut it again and stamped the stripes matching the orientation of the E onto it.
The letters/outlines I cut three times from black cadrstock and glued them stacked onto the shadow layer. I put in the extra E and filled it with Glossy Accents, to make it look even more different than the other letters. I love, that it is the E that's slanted, because E stands for elf, right?
For the highlights on the letters I used a gold gel pen.
From gold mirror cardstock I die cut the word christmas from Christmas Season by Altenew. I put three white layers behind the word and replaced the dot on the I with a gold star confetti.
To complete the text I white heat embossed a "have yoursELF a" from Holiday Helpers by LawnFawn directly onto the background.
 

 Auf der linken Seite habe ich dem Text einen Elfenhut aufgesetzt. Ich habe die Teile aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Die Krempe des Huts habe ich dann erst mit Punkten aus goldenem Spiegel-Cardstock dekoriert und mit 3D Tape auf den Hut geklebt. Außerdem habe ich mit weißem Twine ein kleines goldenes Glöckchen an die Hutspitze gebunden und ein paar Ilexblätter mit goldenen Perlen/Beeren angeklebt.
 
On the left side I put an elf hat onto the text. I cut the pieces from white cardstock and colored them with Copics. The brim of the hat I decorated with some dots cut from gold mirror cardstock, then adhered it with to the hat with foam tape. I also used white twine to tie a small gold bell to the tip of the hat and glued some holly leaves with gold berries/pearls to the brim.
 

 Ich habe den Text mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und alles mit weitere goldenen Sternchen verziert. 
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
 
I used foam tape to adhere the text to the background and added more gold star confetti as decoration. As the last step I glued the card panel to a white note card.