Thanks so much

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es mal eine kurze Unterbrechung der Weihnachtskarten - so ein wenig Abwechslung hin und wieder brauche ich dann doch. Und weil auf meinem Tisch noch so einige unbenutzte Artikel auf ihren Einsatz warten, ich die reinen Winter-Artikel für nach Weihnachten aufheben möchte (da weiß ich ja immer nicht so recht, was ich basteln soll), habe ich heute eine Dankeskarte für Euch.  

 

Hello everyone!

Today I am taking a little break from christmas crafting - I just need that every now and then. There is still a pile of unused stuff on my desk, waiting to get used. I want to keep the obviously winter themed stuff for after christmas - I am always a bit at a loss of finding themes that time - so I have a thank you card to share with you today.

 

Ihr habt es bestimmt schon erraten, hier kam wieder das Capsule Basics Stanzensest von TheGreetery zum Einsatz. Passend dazu gibt es nämlich eine Rosemal Reflections Serie, die an Bauernmalerei erinnert. Tatsächlich hat meine Mutter die alten, handgemachten Schränke, die früher im Kinderzimmer meines Vaters standen, für mein Kinderzimmer mit Bauernmalerei bemalt. Leider wollte ich die Schränke für meine erste Tochter "anders" gestalten und habe Ihr Kunstwerk mit einem zugegebenermaßen recht fragwürden Mond übermalt.... Aber beim Basteln der Karte musste ich viel an sie denken. 

Das große gewellte Oval habe ich aus dem altrosafarbenen Cardstock von Faltkarten gestanzt. Da ich die Ränder irgendwie betonen, sie aber nicht mit Tinte wischen wollte, habe ich mein weißes Ultra Thick Enamel Accents Embossingpulver hervorgeholt. Das habe ich schon ewig nicht mehr benutzt. Ich habe etwas davon nur entlang der Ränder aufgetragen. Beim Schmelzen ergibt es einen relativ dicken Überzug, der fast wie Emaille aussieht. 

Aus weißem Cardstock habe ich dann ein Oval - ebenfalls im Capsule Basics Set enthalten -  ausgestanzt und mittig daraus ein kleines Oval herausgestanzt. Auf den so entstandenen Ring  habe ich dann das Muster mit dem Rosemal Reflections Stempelset aufgestempelt. Die Zweige habe ich silbern embosst, die Blumen dann mit rosafarbener, roter und dunkelroter Tinte aufgestempelt. 

 

You for sure already noticed, I used the Capsule Basics die set by TheGreetery again. There's a matching Rosemal  Reflections series, inspired by rosemaling. Here in Germany we call that "Bauernmalerei", which translates as "farmer's way of painting". Actually, when I was little my mom did some rosemaling on the old, handmade dresser my dad had in his room when he was little and then put it up in my room. Sadly I wanted to make it look "different" when my first daughter was born and I covered her beautiful work with a - I have to admit it - more than questionable looking moon... But I had to think of my mom a lot when I made this card.

I die cut the large scalloped oval from a dusky pink cardstock. I wanted to somehow make the edges stand out but didn't want to do inkblending. So I brought out my white Ultra Thick Enamel Accents embossing powder, that I hadn't used in ages. I applied some just along the edges of the oval. When melted, this powder creates a kind of thick layer that looks just like enamel.

 From white cardstock I cut an oval - also included in the Capsule Basics set - and cut a smaller one from the center. Onto that ring/frame I then stamped the images from Rosemal Reflections. I silver heat embossed the leaves/branches and stamped the flowers with pink, red and dark red ink.

 

 Wieder aus dem altrosa Cardstock habe ich ein weiteres Oval in der gleichen Größe des weißen ausgestanzt. Das habe ich dann mit dem Rosemal Reflections Embossingfolder geprägt. Der macht auch einen wundervollen Blumenrand, den ich aber mit dem weißen Oval verdeckt habe, weil ich doch auch das Stempelset unbedingt benutzen wollte. So sieht man durch das ovale Fenster im weißen Cardstock nur einen teil des geprägten Motives. 

Mit einem rosafarbenen Stempekissen habe ich ganz vorsichtig Tinte nur auf die erhabenen Stellen des Embossings aufgetragen. 

Und dann kam das nächste Produkt aus der Serie zum Einsatz: das Rosemal Reflections Details Stanzenset. Damit kann man die Bauernmalerei auch stanzen. Ich habe die Teile aus weißem, rosafarbenen sowie hell- und dunkelroten Cardstock gestanzt. Und um den Elementen noch mehr den Look von Bauernmalerei zu geben, habe ich Polychromos und Prismacolors benutzt, um den typisch "streifigen" Look auf die Stanzteile zu malen. Auch den gestempelten Blumen habe ich ein paar wenige Striche verpasst.

Die farbigen Stanzteile habe ich dann so auf die weiße Basis geklebt, dass die hinter den Blüten ein klein wenig sichtbar bleibt. 

Mit dem Embossingfolder habe ich dann nur das Banner ein weiteres Mal in dunkelroten Cardstock geprägt und auch den ein wenig "coloriert". Dann habe ich einen der Texte aus dem Rosemal Reflections Sentiments Stempelset silbern aufembosst, das Banner ausgeschnitten und aufgeklebt.

 Und weil keine Karte ohne Embellishments auskommt, habe ich eine Schleife aus silbernem Twine an eine der großen Blüten geklebt und direkt daneben ein weißes Herz aufgeklebt. Auf einigen der restlichen Blüten und auf dem Banner habe ich kleine silberne Perlen angebracht, die embossten Punkte im Hintergrund habe ich mit einem weißen Gelstift weiß eingefärbt.

 

I die cut another oval the same size as the white one from that dusky pink cardstock again. Then I used the Rosemal Reflections embossing folder to dry emboss the pattern into it. I also creates a beautiful border, that I covered with the white oval because I really wanted to use the stamp set, too. So you can only see part of the dry embossing through the window in the white oval.

I used a pink ink pad to carefully color just the raised areas of the embossed details.

And then I brought in the next product from the series: the Rosemal Reflections Details die set. With this set you can also die cut some rosemaling. I cut the pieces from white, pink, light and dark red cardstock. To give those elements an even more realistic rosemaling look I added some details with Polychromos and Prismacolor pens. I also added a few to the stamped flowers.

I glued the colored pieces onto the white base, making it peek out just a bit at the top.

I dry embossed just the banner again from dark red cardstock and "colored" it a bit, too. Then I silver heat embossed one of the texts from Rosemal Reflections Sentiments onto it, cut the banner out and glued it on. 

No card is finished without embellishments. I glued a bow, tied from silver twine, onto one of the large flowers  and put a small white clay heart next to it. Then I added some small silver pearls to a few of the other flowers and also the bannner, the dry embossed dots in the background I re-did with a white gel pen.

 

 Den ovalen weißen Ring habe ich mit dünnem, das Banner und die Blumen mit dickem 3D Tape auf das rosafarbene Oval geklebt. Hinter dem befindet sich dann eine weiße ovale Karte, die nach oben geöffnet wird. So ist dann auch Platz für einen persönlichen Text. Außerdem konnte ich damit auf der Innenseite die debosste Seite des rosafarbenen Ovals verdecken.

 

I adherd  the white oval ring with thin, the banner and the flowers with thick foam tape onto the pink oval. Behind it I put a white topfolding oval card to make space for a personal message. It also covered the debossed side of the pink oval for a clean inside.

 

 Für die ovale Karte habe ich einfach das große Oval aus einem gefalteten Cardstock-Streifen gestanzt und dabei den Rand der Stanze ein wenig über den Falz hinaus geschoben. Die eine Seite habe ich auf dem gewellten, die andere hinter dem embossten Cardstock befestigt.

Ich hatte vom Ausstanzen der Rosemal Reflections Details Stanze noch einige kleine Blüten übrig. Die habe ich dann zusammengesetzt und innen auf die Karte geklebt. Auch hier habe ich ein paar silberne Perlen als Deko angebracht, außerdem  habe ich einen Rahmen mit einem silbernen Gelstift aufgemalt.

 

For the oval card base I simply cut the large oval from a folded strip of cardstock, moving the top edge of the die a bit over the scored cardstock edge. I glued one side  onto the scalloped, the other behind the  dry embossed cardstock.

From cutting the Rosemal Reflections Details die I had some fmall flowers left. I put them together and adhered them to the inside of the card. I used some small silver pearls as decoration again and also drew a frame with a silver gel pen.