LawnFawnatics Challenge #212

Hallo Ihr Lieben!

Die erste LawnFawnatics Challenge des neuen Jahres läuft - und das Thema lautet "let's celebrate". Und diese winterliche Geburtstaskarte ist mein Beitrage dafür.

 

Hello everyone!

The first LawnFawnatics challenge of the new year has started - and the theme is "let's celebrate". This wintery birthday card is my entry for it.

 

Ich habe hier für den Hintergrund das obere Drittels eines Stücks weißen Cardstocks mit Distress Ink Stormy Sky, Chipped Sapphire und etws Black Soot gewischt. Die Sterne habe ich dann mit einem weißen Gelstift einzeln aufgemalt - ich wollte keinen Schneefall auf der Karte und für die paar Punkte war mir dann der Aufwand zum Splattern zu groß.

Für die Winterlandschaft habe ich dann die Stempel aus dem Set Over the Mountains Border benutzt. Sie sind mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. Die Schneelagen im vorderen Bereich der Karte habe ich mit einer Borderstanze ausgestanzt und ebenfalls hellblau schattiert. 

An die Stellen, an denen ich normalerweise die weißen Highlights auftrage, habe ich auf allen mit Schnee bedeckten Teilen einen klaren Glitter-Gelstift aufgetragen. So glitzert der Schnee ein wenig.

 

For the background I inked the upper third of a piece of white cardstock with Distress Ink Stormy Sky, Chipped Sapphire and a bit of Black Soot.  I then added the stars with a white gel pen - I didn't want to have any snowfall on my card and for just those few stars bringing out all the splattering seemed too much of work.

For the winter landscape I then used the stamps from Over the Mountain Border. I colored them with Copics and cut them out with my scissors. The snow layers in the front of the card I cut with a border die and also shaded them a light blue.

Instead of white highlights I did them with a clar glitter gel pen on all the snowy pieces. This way the snow has a subtle glitter.

 

 Im unteren Bereich habe ich zwischen die Schneelagen neben meinen Motiven noch einige weitere Bäume aufgeklebt. Natürlich sind auch die dick eingeschneit.

Ich brauchte höhere Bäume, davon gibt es in den Sets von LawnFawn leider keine. Also habe ich den oberen Teil eines kleinen und den unteren Teil eines etwas größeren Baums aus dem Set Snow Bunnies aufeinander gestempelt - man sieht es ein wenig an den Abständen der Lagen. Aber ich finde das nicht weiter schlimm.

 

In the lower area I added some more trees between the snow layers - and of course the characters. Of course also these trees are heavily covered with snow.

I needed some taller trees but there aren't any in any set by LawnFawn. So I stamped the top of a smaller tree onto the bottom of a larger one, both from Snow Bunnies. You can tell it a bit from the different distances of the tree layers, but it doesn' bother me.

 

 Und in der Mitte der Karte befindet sich eine kleine Geburtstagsszene - die beiden Yetis überraschen den kleinen Eisbären zum Geburtstag.

 Die Yetis sind aus dem Set Yeti or Not. Nach dem Colorieren mit Copics habe ich noch mit Polychromos das Fell ein wenig akzentuiert. 

Der Eisbär und das Fischgeschenk vor ihm sind aus dem Set  Beary Happy Holidays, Luftballon, Partyhüte, Geschenk und Torte aus Party Animal. Und das Iglu im Hintergrund ist aus Snow Cool.

 

In the center of the card there's a little birthday scene - the yetis are surprising the little polar bear on his birthday.

The yetis are from Yeti or Not. After coloring them with Copics I added some details to their fur with Polychromos.

The polar bear and the fishy gift in front of him are from Beary Happy Holidays, the balloon, the party hats, the present and the cake from Party Animal. And the igloo in the background is from Snow Cool.

 

 Das große Wort Congrats haben die Yetis zwischen zwei Tannen gespannt. Es ist aus dem Set Big Scripty Words. Ich habe erst die dazugehörige Outline-Stanze aus schwarzem Cardstock gestanzt und dann das Wort weiß aufembosst. Außerdem habe ich zwei weitere Lagen aus schwarzem Cardstock hinter das Wort gesetzt. 

Beim Colorieren des Luftballons habe ich dunkelgraue Schatten mit aufgemalt, so als würde man die Teile des Worts, die vom Ballon verdeckt sind, durch ihn hindurch sehen.

Eigentlich wollte ich die Karte etwas allgemeiner halten. Aber dann habe ich doch noch ein "have a really cool birthday" über dem gestanzten Congrats angebracht. Der Text ist wieder aus Yeti or Not und ebenfalls weiß embosst. 

 

The yetis have hung up the large word congrats between two pine trees. It's from Big Scripty Words. I first cut the matching outline from black cardstock, then white heat embossed the word onto it. I also put two more layers of black cardstock behind the die cut.

When coloring the balloon I added some dark grey shadows, like you can see the parts that the balloon covers through it.

I had planned to keep this card a bit more general but then decided to add the "have a really cool birthday" above the congrats. The text is again from Yeti or Not and also white heat embossed.  

 

 Die hinteren drei Lagen der Szene habe ich direkt auf den Hintergrund geklebt. Die restlichen Lagen habe ich jeweils mit 3D Tape versehen.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I  adhered the three layers in the very back directly to the background. The other layers I backed with foam tape.

At the end I glued the card panel to a white note card.